DINLERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ακούω
• άκουγα
• ακούει
• ακούς

Dinlerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dinlerim. -Duyarım.
Ακούω πράγματα.

Herkesin fikrini dinlerim.
Ακούει την γνώμη όλων.

Sadece dinlerim tartışanları.
Ακούγοντας μόνο τους ομιλητές.

Hani neredesin gelip dinlerim.
Που κάθεσαι και ακούς.

Marge, genelde seni dinlerim, ama bu fırsatı değerlendirmeliyim.
Μαρτζ, συνήθως σε ακούω, αλλά πρέπει ν' αρπάξω την ευκαιρία.

Heavy Metal müzik dinlerim.
Ακούει Heavy Metal μουσική.

Genelde müzik dinlerim, ama yazarken bir süre sonra müziği duymuyorum.
Ακούω συχνά μουσική πριν αρχίσω να γράφω, αλλά όχι κατά τη διάρκεια της συγγραφής.

Evet, modern müzik dinlerim.
Ναι, ακούω μοντέρνα μουσική.

Bir şeyler yazıyorken her türden müziği dinlerim.
Όταν έγραφα, άκουγα όλα τα είδη μουσικής.

Sex Pistolsı çok dinlerim, emin ol.
Λες και θα άκουγα Σεξ Πίστολς.

Ben, The Doors ya da Jimi Hendrix ile, siktiğimin Stones dinlerim.
Εγώ ακούω"Doors", Τζίμι Χέντριξ… και"Stones".

Genelde programı işe giderken dinlerim ama trafiğe takıldım.
Συνήθως ακούω την εκπομπή στον δρόμο για την δουλειά μου, αλλά… έπεσα σε κίνηση.

Kendimi huzurlu hissetmek için müzik dinlerim.
Ακούς μουσική για να νιώσεις ηρεμία….

Sylvia Plath okurum, Bikini Kill dinlerim, tofu yerim.
Διαβάζω Σύλβια Πλαθ, ακούω Μπικίνι Κιλ και τρώω τόφου.

Geceleri uyku zamanında açarım radyoyu klasik müzik dinlerim….
Το βράδυ πριν κοιμηθώ άκουγα στο ραδιόφωνο κλασική μουσική.

Hayir, ama anlatirsan dinlerim.
Όχι αν βλέπεις, αλλά αν ακούς.

Göz teması kurarım, merhaba derim, yardım teklif ederim, dinlerim.
Τους κοιτάω κατάματα, λέω γεια, προσφέρω βοήθεια, ακούω.

O zaman orijinal olanı dinlerim.
Ειδικά όταν ακούς το original.

Çiftler terapisine falan gitmek zorunda kalmışsınız yani konuşmak istersen, dinlerim.
Ότι πρέπει να πάτε σε σύμβουλο γάμου… οπότε αν θες να μιλήσεις, ακούω.

Onu oturup saygıyla dinlerim.
Ότι κάθομαι και τον ακούω με σεβασμό.

Hayır, yok… ama şurada oturup seni dinlerim.
Όχι, απλά απλά θέλω να κάθομαι εδώ και να σε ακούω.

Söylediklerini her zaman dinlerim.
Πάντα άκουγα ότι είχες να πεις.

Aralarında Arctic Monkeysi dinlerim.
Και ας ακούει Arctic Monkeys.

Resim yaparken, her zaman müzik dinlerim.
Όταν ζωγραφίζω πάντα ακούω μουσική.

Radyo programını her zaman dinlerim.
Πάντα άκουγα την ραδιοφωνική του εκπομπή.

Haberleri okurum, haberleri dinlerim.
Διαβάζω τις ειδήσεις. Ακούω τις ειδήσεις.

Aradan sonra da ben girer Amitabhı dinlerim.
Και μετά, ακούω εγώ τις ατάκες του. Σε παρακαλώ.

Sabah kahvemi içerken her zaman polis telsizini dinlerim.
Πάντα ακούω τον ασύρματο της αστυνομίας με τον πρωινό μου καφέ.

Ve deliller bir şey söylediğinde, Angie ben dinlerim.
Κι όταν μιλούν τα στοιχεία, Άντζι εγώ ακούω. Και τι έκανε το φονικό όπλο;

Ne zaman üzülsem veya sinirlensem hemen müzik dinlerim.
Όταν είμαι νευριασμένη ή θυμωμένη, ακούω μουσική και αμέσως είμαι καλύτερα.