DIPLOMATIK PASAPORT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διπλωματικά διαβατήρια
• διπλωματικό διαβατήριο
• διπλωματικών διαβατηρίων

Diplomatik pasaport Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Suriye Diplomatik pasaportu.
Διπλωματικό διαβατήριο Συρίας.

Bu yılın başlarında, Nanonun girişimiyle, hükümet eski kraliyet ailesi mensuplarına diplomatik pasaport verme kararı aldı.
Νωρίτερα αυτό το έτος, με πρωτοβουλία του Νάνο, η κυβέρνηση αποφάσισε να εκδώσει διπλωματικά διαβατήρια σε πρώην βασιλικούς.

Öğretmenler diplomatik pasaport taşıyorlardı.
Ντες έφεραν διπλωματικά διαβατήρια.

Diplomatik pasaport- yabancı gezilerde yeşil ışık.
Διπλωματικό διαβατήριο-«πράσινο φως» σε ξένες εκδρομές.

Bunlar bizim diplomatik pasaportlarımız.
Αυτά είναι τα διπλωματικά διαβατήρια μας.

Diplomatik pasaport sahiplerinin vize zorunluluğu kaldırılacak.
Οι κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων θα απαλλάσσονται από την υποχρέωση για βίζα.

Bir kaçı diplomatik pasaporta sahip.
Στην πλειονότητά τους έχουν διπλωματικά διαβατήρια.

Diplomatik pasaport sahibi bazı Türkler İsviçreye iltica başvurusu yaptı.
Τούρκοι υπήκοοι με διπλωματικά διαβατήρια έχουν ζητήσει πολιτικό άσυλο στην Ελβετία,….

Türk kuryeleri diplomatik pasaport ile seyahat eder.
Δικαιούται να ταξιδεύει με Διπλωματικό διαβατήριο.

Diplomatik pasaportu olan kişilerin vize almasına gerek yoktur.
Οι διπλωμάτες και όσοι διαθέτουν διπλωματικό διαβατήριο δεν έχουν καμία υποχρέωση να λάβουν βίζα.

Türk kuryeleri diplomatik pasaport ile seyahat eder.
Οι λαθρέμποροι ταξιδεύουν με διπλωματικά διαβατήρια.

Diplomatik Pasaport sahipleri diplomatik kanallar aracılığıyla başvuru yapmalıdır.
Οι κάτοχοι διπλωματικού διαβατηρίου πρέπει να υποβάλουν αίτηση μέσω της διπλωματικής οδού.

Kötü haber ise, diplomatik pasaport ile seyahat ediyor.
Ταξιδεύει με το διπλωματικό του διαβατήριο.

Diplomatik pasaport sahipleri, seyahat sağlık sigortasına sahip olma gereğinden muaftırlar.
Οι κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων απαλλάσσονται από την απαίτηση να διαθέτουν ταξιδιωτική ιατρική ασφάλιση.

Dİğer bir adı da diplomatik pasaport olarak bilinmektedir.
Ο επόμενος τύπος είναι ένα διπλωματικό διαβατήριο.

Diğer kraliyet ailesi üyeleri de 2002de döndüler ve 2003te hükümet onlara diplomatik pasaport verme kararı aldı.
Τα υπόλοιπα μέλη της βασιλικής οικογένειας επέστρεψαν το 2002, και το 2003 η κυβέρνηση αποφάσισε να τους χορηγήσει διπλωματικά διαβατήρια.

Tamamı diplomatik pasaport taşıyordu.
Υποτίθεται ότι διέθεταν διπλωματικά διαβατήρια.

Büromuz, Brükseldeki Sırbistan Büyükelçiliği bünyesinde yer alacak ve temsilcilerimiz de Sırp diplomatik pasaportlarına sahip olacaktır.'' dedi.
Το γραφείο μας θα βρίσκεται στη Σερβική Πρεσβεία στις Βρυξέλλες, και οι εκπρόσωποί μας θα έχουν σερβικά διπλωματικά διαβατήρια", είπε.

O da diplomatik pasaport sahipleri için olmaktadır.
Έχει τυπώσει και διπλωματικά διαβατήρια.

Smithsonian çalışanları diplomatik pasaport almıyor mu?
Οι υπάλληλοι της Σμισθόνιας δεν έχουν διπλωματικό διαβατήριο;?

Bunların diplomatik pasaportu söz konusu değil.
Είπε ότι δεν έχει καμία βαρύτητα το διπλωματικό του διαβατήριο.

Benzer bir olay Bulgar parlamento seçimlerinde önce de oldu 2017- Geçici hükümet altı Türk vatandaşlarının ilgili olarak bir sözde“ gerekli idari önlemler” uygulanmıştır( İkisi imamları diplomatik pasaportu ile Diyanet gönderildi), ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar kim.
Ένα παρόμοιο περιστατικό συνέβη και πριν από τη βουλγαρική βουλευτικές εκλογές στην 2017- η υπηρεσιακή κυβέρνηση εφάρμοσε μια λεγόμενη«υποχρεωτική διοικητική πράξη» σε σχέση με έξι Τούρκων πολιτών(δύο από αυτούς ιμάμηδες που αποστέλλονται από το Diyanet με διπλωματικά διαβατήρια), οι οποίοι υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα.

Hizmet ve diplomatik pasaport sahipleri.
Κάτοχοι διπλωματικών και υπηρεσιακών διαβατηρίων.

DSSnin Sırbistanın Nis ve Kraguyevaç şehirlerinin Brükselde büroları olmasıyla ilgili bir sorunu olmamasına rağmen, Voyvodinanın bürosuna neden karşı çıktığı sorulan İliç, Voyvodina makamlarının, temsilcileri için özel statünün yanı sıra diplomatik pasaport istediğini söyledi.
Ερωτώμενος γιατί το DSS δεν είχε κανένα πρόβλημα με το γεγονός ότι οι σερβικές πόλεις Νις και Kραγκούγιεβατς έχουν γραφεία στις Βρυξέλλες, αλλά αντιτίθενται για το γραφείο της Βοϊβοντίνα, ο Ίλλιτς απάντησε ότι οι αρχές της Βοϊβοντίνα είχαν ζητήσει ειδικό καθεστώς για τους εκπροσώπους τους, καθώς επίσης και για τα διπλωματικά διαβατήρια.

Ömür boyu diplomatik pasaport hakkına sahip olmaları.
Δικαιούται να ταξιδεύει με Διπλωματικό διαβατήριο.

Onlar iyi olacaklar, göreceksin, çünkü çok yakın zaman önce buraya gelenler, ve Ben geldiğim zaman, diplomatik pasaportum vardı, ama Beni sadece pasaport bağlamında kontrol ettiler ve sonra biletime falan baktılar- başka bir şeye değil.
Είναι ο αδελφός σου; Θα είναι μια χαρά, θα δεις, επειδή οι άνθρωποι έχουν έρθει πρόσφατα εδώ, όταν είχα έρθει, είχα διπλωματικό διαβατήριο, όμως εκείνοι εξέτασαν μόνο το δικό Μου διαβατήριο και μετά είδαν το εισιτήριό Μου και όλα αυτά- κανενός άλλου.

Çoğu diplomatik pasaport sahibi ile resmi vize başvurusunda bulunanlar, vize başvuru ücretinden( MRV) harcından muaftır.
Οι περισσότεροι κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων και τα άτομα που καταθέτουν αίτηση για επίσημες βίζες εξαιρούνται του παραβόλου MRV.

Ana Sayfa Güncel Almanya: 35 diplomatik pasaport sahibi iltica talebinde bulundu.
Προηγούμενο άρθροΓερμανία: Ασυλο ζήτησαν 35 Tούρκοι με διπλωματικά διαβατήρια.

Şu anda diplomatik pasaport alabilecek durumda değil'' dedi.
Αυτή τη στιγμή δεν δικαιούται να κατέχει διπλωματικό διαβατήριο».

Ancak 2004 yılından itibaren tarihi geçmiş diplomatik pasaportunu tahrifat yapıp kullanarak Hollandadan İsraile 30 bin ekstazi hapı sokmaya çalışmak, e-ticaret dolandırıcılığı, kredi kartı yolsuzluğu girişimlerinden suçlanarak 5 yıl hapse mahkum edildi.
Το 2004 καταδικάστηκε σε κάθειρξη πέντε ετών άνευ αναστολής επειδή επιχείρησε να περάσει στο Ισραήλ από την Ολλανδία 30. 000 χάπια έκστασι, χρησιμοποιώντας διπλωματικό διαβατήριο με πλαστογραφημένη ημερομηνία λήξης.