DIYETISYEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαιτολόγος
• διατροφολόγος
• διαιτολόγου
• δίαιτα

Diyetisyen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diyetisyen ol, tamam mı?
Γίνε διατροφολόγος, εντάξει;?

Geçmiş olsun en tatlı diyetisyen.
Προηγούμενο Το πιο γλυκό πεπόνι!

Diyetisyen( Beslenme Uzmanı) 2.
Δίαιτα(σωστή διατροφή) 2.

Yaş arası çocuklar için diyetisyen menüsü.
Το διαιτολογικό μενού για παιδιά ηλικίας 3-6 ετών.

Diyetisyenin ne yaptığını sordum.
Τη ρώτησες τι δίαιτα έκανες.

Tekrar hatırlatıyorum ki ben doktor ya da diyetisyen değilim.
Σημειώσω πως ούτε γιατρός είμαι, ούτε διαιτολόγος.

Hem diyetisyen hem de diğer uzmanlar….
Οι διατροφολόγοι και άλλοι ειδικοί….

Mutlaka doktor ve diyetisyen takibi olmalı.
Πρέπει να είναι κάτω από αυστηρή παρακολούθηση γιατρού και διαιτολόγου.

Diyetisyen: Dereotu osteropozdan koruyor.
Σόγια: Προστατεύει από την οστεοπόρωση.

Evet bunları tüm doktorlar ya da diyetisyenler söylemektedir.
Αυτό αναφέρεται και σήμερα από όλους τους γιατρούς και διαιτολόγους.

Diyetisyenler ve hekimler sık sık şeke….
Και οι γιατροί και οι διαιτολόγοι συχνά συνιστούν….

Bu durum mutlaka bir doktor ve diyetisyen gözetimi altında yapılmalıdır.
Αυτό πρέπει να γίνει υπό την επίβλεψη γιατρού και διαιτολόγου.

Diyetisyen Öner,'' Doğru beslenme ile doğru zamanlarda tüketilirse lif….
Η δίαιτα ισχυρίζεται ότι όταν τα τρόφιμα καταναλώνονται σε σωστούς….

Onu şişmanlar kampına gönderdik, Diyetisyen tuttuk. Ve ona antrenör ayarladık.
Τον στείλαμε σε κατασκήνωση για παχουλούς, πήραμε διατροφολόγο και του φέραμε ένα γυμναστή.

Ünlü diyetisyen Huri Sesi güzel bize iftarda ne yememiz gerektiğini anlatıyor.
Ο celebrity διαιτολόγος Κωσταντίνος Ξένος μας αποκαλύπτει τι πρέπει να τρώμε για να μαυρίζουμε.

Bütün kalbimle inanıyorum ki dünyadaki en iyi doktor, dünyadaki en iyi diyetisyen sizsiniz.
Είμαι πολύ βέβαιος ότι ο καλύτερος γιατρός στον κόσμο, ο καλύτερος διατροφολόγος στον κόσμο είστε εσείς.

Ben buranın diyetisyeni ve mutfak elemanıyım.
Είμαι διατροφολόγος και φροντίζω την κουζίνα.

Silikon Vadisi annesi CEOsu Elon Muskın annesi olan iki yüksek lisans derecesine sahip tanınmış diyetisyen Musk, aynı zamanda 50 yıldır başarılı bir model.
Η Musk είναι γνωστή διατροφολόγος με 2 πτυχία Master, ιδρύτρια του Silicon Valley CEO Elon Musk, και επιτυχημένο μοντέλο εδώ και πέντε δεκαετίες.

Doktor veya diyetisyen önerisiyle kullanılmalıdır.
Πρέπει να λαμβάνονται με συμβουλή ιατρού ή διαιτολόγου.

Nereden başlayacağınızdan emin değilseniz, sizi en iyi sağlığınıza yönlendirmesi için diyetisyen veya doktor gibi nitelikli bir sağlık uzmanına sorduğunuzdan emin olun.
Εάν δεν είστε σίγουροι από πού να ξεκινήσετε, φροντίστε να ζητήσετε από έναν εξειδικευμένο πάροχο υγειονομικής περίθαλψης, όπως διαιτολόγο ή ιατρό, να σας καθοδηγήσει προς την καλύτερη υγεία σας.

İlk kitabında ünlü diyetisyen Marianna Trifonova, eşsiz yazarının kilo verme yöntemini anlatıyor.
Στο πρώτο της βιβλίο, η γνωστή διαιτολόγος Marianna Trifonova μιλά για τη μέθοδο απώλειας βάρους του μοναδικού συγγραφέα.

Çocuklar seçim ve özgürlüğü severler, anne babalar ise şeflerimiz tarafından yaratılan bütün menülerin kalifiye diyetisyen tarafından kontrol edildiğini bilerek daha da mutlu olacaklar.
Τα παιδιά λατρεύουν τις επιλογές και την ελευθερία, ενώ οι γονείς μπορούν να είναι ακόμα πιο χαρούμενοι όταν γνωρίζουν ότι όλα τα μενού, που έχουν δημιουργηθεί από τους σεφ μας, έχουν ελεγχθεί από ειδικευμένο διαιτολόγο.

Eğer bir doktor ya da profesyonel diyetisyen değilseniz, belki de bu kısa liste size çok demiyor.
Εάν δεν είστε ένας γιατρός ή επαγγελματίας διατροφολόγος, ίσως, αυτή η σύντομη λίστα δεν λέει πολλά για σας.

Oxforda gittiğini, diyetisyen olduğunu, ve İngiliz cennetlerinde yaşayan melekler kadar güzel bir sesi olduğunu biliyorum.
Ξέρω ότι πήγε στην Οξφόρδη, ότι είναι διατροφολόγος κι ότι έχει φωνή αγγέλων απ' τον βρετανικό παράδεισο.

Bazıları çabuk toparlarken, bazıları ise dil terapisti, diyetisyen, psikoterapist ve psikolog gibi sağlık uzmanlarının desteğiyle uzun süreli yardıma ihtiyaç duyabiliyor.
Ορισμένοι ανακάμπτουν γρήγορα, άλλοι χρειάζονται μακροχρόνια υποστήριξη από ειδικούς, όπως γλωσσολόγους, διαιτολόγους, φυσιοθεραπευτές και ψυχολόγους.

Kalp Vakfından diyetisyen Sian Armstrong, bu ürünlerin hiçbirinin“ sağlıklı seçenekler” olmadığını vurguladı ve bazı ürünlerin bütün gün için tavsiye edilen miktardan fazlasını içermelerinin kaygı verici olduğunu belirtti.
Η διαιτολόγος του Heart Foundation, Σιαν Άρμστρονγκ, δήλωσε ότι, ενώ κανένα από τα γεύματα δεν αποτελεί«υγιεινή επιλογή», είναι πολύ ανησυχητικό το ότι κάποια από αυτά περιέχουν περισσότερο αλάτι από όσο συνιστάται να καταναλώνουμε σε μία ολόκληρη μέρα.

İlk kitabında ünlü diyetisyen Marianna Trifonova, eşsiz yazarının kilo azaltma yöntemini anlatıyor.
Στο πρώτο της βιβλίο, η γνωστή διαιτολόγος Marianna Trifonova μιλά για τη μέθοδο απώλειας βάρους του μοναδικού συγγραφέα.

İlk kitabında, ünlü diyetisyen Marianna Trifonova, eşsiz yazarının kilo verme yönteminden bahsediyor.
Στο πρώτο της βιβλίο, η γνωστή διαιτολόγος Marianna Trifonova μιλά για τη μέθοδο απώλειας βάρους του μοναδικού συγγραφέα.

Bu üniversite Macaristanda diyetisyen, sağlık denetçileri, fizyoterapistler, halk sağlığı ve epidemiyoloji uzmanları, meslek öğretmenleri ve ambulans görevlilerini eğiten ilk okuldur.
Αυτή ήταν η πρώτη Σχολή στην Ουγγαρία που εκπαίδευσε διαιτολόγους, επισκέπτες υγείας, φυσιοθεραπευτές, επιθεωρητές δημόσιας υγείας και επιδημιολογίας, επαγγελματικούς δασκάλους και ανώτερους υπαλλήλους ασθενοφόρων.