DOĞRU HESAPLAMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• της σωστής υπολογισμού

Doğru hesaplama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğru Hesaplamalar Yapın.
Κάνετε τους σωστούς υπολογισμούς.

Vücut kitlenizi doğru hesaplamayı öğrenin.
Μάθετε να υπολογίζετε σωστά τη σωματική σας μάζα.

Çok fazla radyasyon paraziti var. Uzak tarayıcı verilerini doğru hesaplamak çok zor.
Υπάρχει μεγάλη παρεμβολή από την ραδιενέργεια, είναι δύσκολο να υπολογίσεις από την τηλεμετρία.

Sadece doğru hesaplamayı söyledim.
Είναι ο ακριβής υπολογισμός.

Bu tedavi yönteminin kendine özgü dezavantajı vardır, yani ilacın dozunu doğru hesaplamada zorluk.
Αυτή η μέθοδος θεραπείας έχει το μειονέκτημα της, δηλαδή τη δυσκολία να υπολογιστεί σωστά η δόση του φαρμάκου.

Buna göre doğru hesaplama yapılması gerekir.
Και για αυτό χρειάζεστε τον σωστό υπολογισμό.

Burada sadece formu seçmeyi değil, aynı zamanda çatı tasarımını doğru hesaplamayı da öğrenmelisiniz.
Εδώ πρέπει να μάθετε όχι μόνο να επιλέξετε τη φόρμα, αλλά και να υπολογίσετε σωστά τον σχεδιασμό της οροφής.

Ama bu doğru hesaplamalar için yeterli değildir.
Αλλά για ακριβείς υπολογισμούς αυτό δεν αρκεί.

Bu sebeple mümkün olduğunca, doğru hesaplamalar yapmaya çalışın.
Προσπαθήστε όσο γίνεται να υπολογίζετε σωστά τα πράγματα.

Doğru hesaplama yaparsanız, o zaman onarım ve bakım ile herhangi bir sorun olmamalıdır.
Αν κάνετε τις σωστές υπολογισμούς, τότε δεν πρέπει να έχετε κανένα πρόβλημα με τις επισκευές και τη συντήρηση.

Astronomlar, evrenin genişleme hızını ölçerek… ve geriye doğru hesaplama yaparak ne zaman ortaya çıktığını buldular.
Μετρώντας πόσο γρήγορα διαστέλλεται το σύμπαν, οι αστρονόμοι υπολόγισαν προς τα πίσω… και βρήκαν πότε γεννήθηκε.

Doğru hesaplamalar oluşturmak Için, Excel in bir tablodan diğerine tek bir yol ihtiyacı vardır.
Για να δημιουργήσετε ακριβείς υπολογισμούς, χρειάζεται το Excel, μία διαδρομή από έναν πίνακα στον επόμενο.

Diğer önemli görev odası belirli bir alandaki görünümü ile havalandırma penceresinin toplam büyüklüğünün doğru hesaplama olduğunu.
Ένα άλλο σημαντικό έργο είναι το σωστό υπολογισμό του συνολικού μεγέθους του παραθύρου εξαερισμού με θέα συγκεκριμένη περιοχή του δωματίου.

Doğru hesaplamalar oluşturmak Için, Excel in bir tablodan diğerine tek bir yol ihtiyacı vardır.
Για να δημιουργήσετε ακριβείς υπολογισμούς, το Excel χρειάζεται μία διαδρομή από τον έναν πίνακα στον άλλο.

Son tarihler gecikmiş bitiş tarihlerinin, geriye doğru hesaplama ve bir görevin toplam boşluğunu hesaplamayı etkiler.
Προθεσμίες επηρεάζουν τον υπολογισμό της τελευταίας ημερομηνίας ολοκλήρωσης, το αντίστροφος υπολογισμός ημερομηνιών και τη συνολική αδράνεια μιας εργασίας.

Doğru hesaplamaları yapıp doğru araçlarla donatılmış, kurulumuna devam edin.
Έχοντας κάνει τους σωστούς υπολογισμούς και οπλισμένοι με τα απαραίτητα εργαλεία, προχωρήστε στην εγκατάσταση.

Laminatın kendisini döşemek, dikkatli bir hazırlık, doğruluk, sabır, doğru hesaplama gerektiren çok önemli bir konudur.
Η τοποθέτηση ενός laminate από μόνο του είναι ένα εξαιρετικά σημαντικό καθήκον, που απαιτεί προσεκτική προετοιμασία, ακρίβεια, υπομονή, ακριβή υπολογισμό.

Doğru hesaplamalar oluşturmak Için, Excel in bir tablodan diğerine tek bir yol ihtiyacı vardır.
Για να δημιουργήσετε ακριβείς υπολογισμούς, το Excel χρειάζεται μια μεμονωμένη διαδρομή από έναν πίνακα στο επόμενο.

Doğru hesaplamalar için bir termometre, bir takvim ve en az bir aylık gözlemlere ihtiyacınız olacaktır.
Για ακριβείς υπολογισμούς θα χρειαστείτε ένα θερμόμετρο, ένα ημερολόγιο και τουλάχιστον ένα μήνα παρατηρήσεων.

Doğru hesaplama ana prensip ilkeleri- ayırmak için gerekli malzeme miktarını hesaplamak için.
Αρχές της σωστής υπολογισμού βασική αρχή- να υπολογίσει την ποσότητα του υλικού που απαιτείται για να κάνετε κράτηση.

Evet, doğru hesapladınız.
Ναι, σωστά μετρήσατε.

Parayı sana vermeyerek sinirin geçtikten sonra bana geri dönme fırsatını yakalayacaktım. ve görünüşe göre de doğru hesaplamışım, çünkü buradasın.
Με το να μη σου δώσω τα λεφτά, υπήρχε μια πιθανότητα να έρθεις πίσω σε μένα. Όταν σταματούσες πλέον να είσαι θυμωμένη. Και απ'ότι φαίνεται σωστά το υπολόγισα γιατί εδώ είσαι.

Kayıp ama banka hesabı aktif, faturalarını zamanında ödüyor ve doğru hesapladıysam 108 yaşında.
Αγνοείται, μα ο λογαριασμός της είναι ενεργός. πληρώνει τους λογαριασμούς κανονικά, κι αν υπολογίζω σωστά, είναι 108 ετών.

Lanı iki farklı yoldan doğru hesapladığımıza göre, aynı sonuca ulaşmalıyız ve buda neden 1in 2nin 3ün 5in ve 8in kareleri toplamının 8 kere 13 yaptığını gösterir.
Αφού έχουμε υπολογίσει σωστά το εμβαδόν με δύο διαφορετικούς τρόπους, πρέπει να είναι ο ίδιος αριθμός και γι' αυτό το λόγο τα τετράγωνα του ένα, ένα, δύο, τρία, πέντε και οκτώ είναι συνολικά οκτώ επί 13.

Doğru hesapladığına emin misin?
Σίγουρα το υπολόγισες σωστά;?

Doğru hesapladığına emin misin?
Σίγουρα τα υπολόγισες σωστά;?

Eğer doğru hesapladıysam tüm bunlar o Brandenburg Kapısından geçerken etkisini gösterecek.
Αν οι υπολογισμοί μου είναι σωστοί… όλα αυτά θα αποφέρουν καρπούς… όταν περάσει την Πύλη του Βρανδεμβούργου.

Rossy, esprili bir şekilde'' Eğer her şeyi doğru hesaplamışsam, Dovere ineceğim, yanlış hesap yapmışsam iyi bir duş alacağım'' dedi.
Ο Ιβ Ρόσι, είχε δηλώσει πριν το τόλμημά του ότι«αν υπολογίσω τα πάντα σωστά, θα προσγειωθώ στο Ντόβερ, αν όχι θα κάνω«μπάνιο»».