DOĞRU KIŞIYLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το σωστό άτομο
• το κατάλληλο άτομο
• σωστό άνθρωπο
• με το σωστό πρόσωπο
• τον κατάλληλο άνθρωπο

Doğru kişiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğru kişiyle başla.
Αρχίζουμε από τον Σώστη.

Hayır, sadece doğru kişiyle tanışırsın.
Όχι, είναι επειδή… γνωρίζεις το σωστό άτομο.

Doğru kişiyle evlen.
Παντρέψου το σωστό άτομο.

İşte o an doğru kişiyle olduğumu anladım.
Τότε κατάλαβα πως ήμουν με το σωστό άτομο.

Doğru kişiyle tanıştım.
Γνώρισα το σωστό άτομο.

En önemli şey doğru kişiyle tanışmak.
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να γνωρίσεις το κατάλληλο άτομο.

Doğru kişiyle konuşuyorsunuz.
Στο σωστό άτομο μιλάτε.

Ama görünüşe göre, doğru kişiyle tanıştığınızda, bu sadece kolay.
Αλλά προφανώς, όταν συναντάς το σωστό άτομο, είναι απλά εύκολο.

Doğru kişiyle mi konuşuyorum?
Μιλάω στο σωστό άτομο;?

Güzel bir geceye sizin de ihtiyacınız mı var o halde doğru kişiyle karşılaştınız.
Αν απλά θέλετε να περάσετε καλά, τότε βρήκατε τον κατάλληλο άνθρωπο.

Doğru kişiyle evlen.
Να παντρευτείς τον σωστό άνθρωπο.

Anladım, ama o boş koltuğu doğru kişiyle doldurmak da önemsiz sayılmaz.
Κατανοητό, αλλά συμπληρώνοντας το κενό… με το σωστό άτομο δεν είναι λιγότερης σημασίας.

Doğru kişiyle mi konuşuyorum?
Μιλάω με το σωστό άτομο?

O zaman doğru kişiyle konuşuyorsun.
Μίλησες στον σωστό άνθρωπο.- Ποιός το λέει;

Doğru kişiyle konuşuyorum o zaman.
Τότε μιλάω με το σωστό άτομο.

O zaman doğru kişiyle tanışmamışsındır.
Τότε δεν γνώρισες τους σωστούς ανθρώπους.

Doğru kişiyle görüştüğünü teyit et.
Σιγουρευτείτε ότι μιλάτε στο σωστό άτομο.

Bu düşüncem doğru kişiyle tanışana kadardı. Sonra her şey değişti.
Το σωστό άτομο και όλα άλλαξαν.

Doğru kişiyle özel bir anı.
Την ειδική περίσταση με το σωστό πρόσωπο.

Gerçek şu ki, doğru kişiyle tanıştım fakat o bana aşık değil.
Η αλήθεια είναι, έχω βρει το σωστό άτομο, αλλά δεν είναι ερωτευμένο μαζί μου.

Doğru kişiyle konuştuğunuza emin olun.
Βεβαιωθείτε ότι μιλάτε με το σωστό άτομο.

Çünkü henüz doğru kişiyle tanışmadım ve taviz vermek istemiyorum.
Αυτο συνέβει απλά γιατί δεν έχω γνωρίσει το κατάλληλο άτομο ακόμα, και δεν θέλω να συμβιβάζομαι.

Doğru kişiyle evleneceğinizi gösteren 10 işaret!
Σημάδια ότι παντρεύτηκες τον σωστό άνθρωπο!

Beni mutlu etmesi ya da doğru kişiyle birlikteymişim gibi hissettirmesinin bir önemi yok.
Δεν έχει σημασία που νιώθω ευτυχισμένη ή ότι είμαι με τον κατάλληλο άνθρωπο.

Doğru kişiyle 70 yıl sonsuz gibi gelebilir.
Χρόνια με το σωστό άτομο μπορεί να είναι για πάντα.

Peki, doğru kişiyle mi evleniyorsunuz?
Θα παντρευτείτε το λάθος άτομο;?

Doğru kişiyle biraz pizza ve bir şişe şarap.
Πίτσα και ένα μπουκάλι κρασί, με το κατάλληλο άτομο.

Sen doğru kişiyle olduğundan emin misin?
Είσαι σίγουρος ότι έχεις το σωστό άτομο?

Doğru kişiyle mi konuşuyorum bilmiyorum ama bir milyon dolar borç almam gerek.
Δεν ξέρω άμα μιλάω στο σωστό πρόσωπο, αλλά πρέπει να δανειστώ ένα εκατομμύριο δολάρια.

Ve doğru kişiyle tanıştığın zaman onunla sonuna kadar götürürsün.
Και όταν γνωρίσεις το σωστό άτομο… κάνεις την διαδρομή.