DOKUNAKLI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συγκινητικό
• αξιολύπητο
• εύγλωττη
• συγκινητική
• συγκινητικές
• συγκινητικά
• καυστικό
• συγκινητικο

Dokunaklı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne kadar dokunaklı.
Τι συγκινητικο.

Dokunaklı bir an… hakikaten….
Συγκινητικές στιγμές, πράγματι….

Gerçekten dokunaklı.
Πραγματικά αξιολύπητο.

Çok dokunaklı Preston.
Είναι αξιολύπητο, Πρέστον.

Ah, bu çok dokunaklı.
Ω, ουάου, αυτό κι αν είναι αξιολύπητο.

Dokunaklı konuşmaydı, gerçekten.
Συγκινητικά λόγια, πραγματικά.

Bu çok dokunaklı.
Αυτό είναι τόσο αξιολύπητο.

En dokunaklı şiirler kıza ithaf edilmiştir.
Τα πιό συγκινητικά ποιήματα είναι αφιερωμένα στην κόρη.

İyi çünkü bu dokunaklı olacak.
Ωραία. Γιατί αυτό θα ήταν αξιολύπητο.

Dokunaklı özetiniz için teşekkürler, Bay Spencer.
Ευχαριστώ για την εύγλωττη ανακεφαλαίωση, κε Σπένσερ.

Bu cok dokunaklı, Dawson.
Είναι τόσο αξιολύπητο Ντώσον.

Bu şimdiye kadar duyduğum en dokunaklı şey.
Αυτό είναι το πιο αξιολύπητο πράγμα που άκουσα ποτέ.

Hikaye dokunaklı ama sonu çok kötü bitiyor.
Η ιστορία είναι πολύ συγκινητική, αλλά το τέλος είναι θλιβερό.

Teşekkürler, Bart, bir başka dokunaklı Bart İnsanları için.
Ευχαριστούμε.'λλο ένα συγκινητικό"Οι'νθρωποι του Μπαρτ".

Çok dokunaklı. Hoş hikaye, benim favori önerimdi.
Πολύ συγκινητικό. Όμορφη ιστορία, ήταν η αγαπημένη μου εργασία.

Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu.''-, Sonra durdu.
Έκφραση του κ. Marvel ήταν εύγλωττη."- Στη συνέχεια σταμάτησαν.

Hayatımda yaptığım en eğlenceli, en dokunaklı şey.
Το πιο διασκεδαστικό πράγμα που έκανα στη ζωή μου, το πιο συγκινητικό.

Bu yaptığın çok dokunaklı ve övgüye değer bir şey!
Είναι τόσο συγκινητικό να το βλέπεις. Και τόσο αξιέπαινο!

( Alkışlar) June Cohen: Frank, bu çok güzeldi, ve çok dokunaklı.
(Χειροκρότημα) Τζουν Κοέν: Φρανκ, αυτό ήταν υπέροχο, τόσο συγκινητικό.

Pekâlâ, bu çok dokunaklı. Aile buluşması falan.
Εντάξει, πολύ συγκινητικό, με όλη αυτήν την οικογενειακή επανένωση.

Dokunaklı yalanını gizlemek için ameliyatla parmak izlerini çıkardık.
Αφαίρεσε τα αποτυπώματά της για να καλύψει το αξιολύπητο ψέμα της.

Kız kardeşiniz için ciddi ve dokunaklı bir doğum günü tebrik hazırlayın.
Προετοιμάστε ένα σοβαρό και συγκινητικό χαιρετισμό γενεθλίων για την αδερφή σας.

Dokunaklı bir hikaye ama herhangi bir avukatın bunlarla ne alakası var anlamadım.
Συγκινητική ιστορία, αλλά δεν βλέπω τι σχέση έχει μία τυχαία δικηγόρος με την υπόθεση.

Baba oğul tarzında düşlediğin o dokunaklı sahnelerden varsa kafanda, unut hepsini.
Ότι ιδέες είχες για συγκινητικές σκηνές μεταξύ πατέρα και γιο, ξέχασέ τες.

Bütün o dokunaklı mektuplar, haliyle hiç soru sorulmadı.
Ολα εκείνα τα συγκινητικά γράμματα και κανείς δε θα ρωτήσει.

Glee kulübü ablamın cenazesini çok dokunaklı yaptığı için sizlere derin bir saygı duyuyordum!
Ταπεινώθηκα πραγματικά όταν η χορωδία σας έκανε τόσο συγκινητική την κηδεία της αδερφής μου!

Ama ne kadar dokunaklı bu, Severus'' dedi Dumbledore ciddi bir ifadeyle.
Μα αυτό είναι συγκινητικό, Σέβερους', παρενέβη σοβαρά ο Ντάμπλντορ.

Andre Berto- Haiti için dokunaklı bir aşk ile olağanüstü bir Amerikan boksör.
Andre Berto- ένας εξαιρετικός αμερικανός μπόξερ με μια συγκινητική αγάπη για την Αϊτή.

Dünyanın en dokunaklı öyküleri Büyük Göçlerin öyküsü.
Οι πιο συγκινητικές ιστορίες του πλανήτη. Οι ιστορίες των μεγάλων μεταναστεύσεων.

Reaganın ve küçük Buddynin dokunaklı, gerçek hikayesinin anlatılması gerekiyordu” diyor.
Η συγκινητική, αληθινή ιστορία του Ρίγκαν και του μικρού Μπάντι έπρεπε να ειπωθεί.».