DOKUNULMAZLIĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ασυλία

Dokunulmazlığım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dokunulmazlığım var.
Έχω ασυλία.

Diplomatik dokunulmazlığım var.
Έχω διπλωματική ασυλία.

Dokunulmazlığım var benim!
Έχω ασυλία!

Diplomatik dokunulmazlığım var.
Εχω διπλωματική ασυλία.

Dokunulmazlığım evlatlarımı da kapsıyor.
Η ασυλία μου περιλαμβάνει τα παιδιά μου.

Diplomatik dokunulmazlığım var benim.
Έχω διπλωματική ασυλία.

Bundan da önemlisi… İsa katında da dokunulmazlığım var.
Εχω ασυλία… και από τον Ιησού τον αναστάντα.

Diplomatik dokunulmazlığım yok muydu?
Δεν έχω διπλωματική ασυλία;?

Dokunulmazlığım var zaten, siz ne teklif edebilirsiniz ki?
Εχω ασυλία. Τι μπορείς να μου προσφέρεις;?

Benim diplomatik dokunulmazlığım var!
Εχω διπλωματική ασυλία.

Büyükelçi Fenshawe için çalışıyorum. Ve diplomatik dokunulmazlığım var.
Δουλεύω για τον Πρέσβη Φενσό κι έχω διπλωματική ασυλία.

Benim diplomatik dokunulmazlığım var.
Έχω διπλωματική ασυλία.

Adım Antonio Ramos! Kolombiya Elçiliğini arayın! Diplomatik dokunulmazlığım var.
Με λένε Αντόνιο Ράμος.'Εχω διπλωματική ασυλία απ' την Κολομβιανή πρεσβεία.

Benim diplomatik dokunulmazlığım var.
Εχω διπλωματική αμνηστία.

Dokunulmazlığımı alana kadar söylediğin veya yaptığın her şey zaman kaybı olacak.
Ότι πεις ή κάνεις από τώρα και μέχρι να πάρω την ασυλία είναι απλά χάσιμο χρόνου.

Ama benim diplomatik dokunulmazlığım var!
Εχω διπλωματική ασυλία!

Benim tek dokunulmazlığım o kayıttı.
Εκείνη η ηχογράφηση ήταν η μόνη μου ασυλία.

Wayne Randall cinayetleri konusunda dokunulmazlığım var.
Έχω ασυλία για τους φόνους του Γουέιν Ράνταλ.

Başsavcı bana dokunulmazlığımı verdi. Ben vermedim!
Η Εισαγγελία μου έδωσε ασυλία.

Amerikan konsolosluğundanım, diplomatik dokunulmazlığım var.
Από το αμερικανικό προξενείο, έχω διπλωματική ασυλία.

Ben diplomatım, dokunulmazlığım var!
Είμαι διπλωμάτης… Έχω ασυλία!

Vlatava kraliyet ailesi olarak diplomatik dokunulmazlığım var.
Ως μέλος της Βασιλικής Οικογένειας Βλάταβαν έχω διπλωματική ασυλία.

Sen sağır mısın? Dokunulmazlığım var benim.
Κουφός είσαι;'Εχω άσυλο.

Ekselansları buna izin veremezsiniz. Diplomatik dokunulmazlığım var.
Εξοχότατε, δεν μπορείτε να το επιτρέψετε αυτό.'Εχω διπλωματική ασυλία.

Dokunulmazlık karmaşık bir prob-.
Η αμνηστία είναι περίπλοκο πρόβλημα.

Dokunulmazlık karşılığında Abu Naziri yakalamamıza yardım edecektin.
Να μας βοηθήσεις να πιάσουμε τον Αμπού Ναζίρ σε αντάλλαγμα την ασυλία.

Tam dokunulmazlık istiyoruz.
Θέλουμε πλήρη αμνηστία.

Tam dokunulmazlıkları var.
Έχει πλήρη αμνηστία.

Önerilen değişikliklerse bu dokunulmazlığı, görev sırasında gerçekleştirilen eylemlerle sınırlıyor.
Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις περιορίζουν αυτή την ασυλία σε ενέργειες που διαπράττονται στη γραμμή του καθήκοντος.

Neden dokunulmazlık istiyorsunuz, Bayan Tuck?
Γιατί θέλετε αμνηστία, κυρία Τακ;?