DONDURMALARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παγωτό
• παγωτά

Dondurmaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dondurmaları aldım!
Πήρα τα παγωτά!

Carvel dondurmaları.
Παγωτά Κάρβελ;

Bu dondurmaları şuradaki hemşireleri götürebilir misin canım?
Πηγαίνεις αυτά τα παγωτά σε εκείνες τις νοσοκόμες;?

Ama anne, dondurmaları var.
Αλλά, μανούλα, έχουν παγωτό.

Dondurmaları ödedikten sonra'' Teşekkürler'' dedim ve yoluma devam ettim.
Μόλις πλήρωσα τα παγωτά, είπα ευχαριστώ και έφυγα.

Eskimo dondurmaları da.
Και το παγωτό ξυλάκι.

Bilirsin, ben sevmem dondurmaları.
Ξέρεις ότι δε μου αρέσει το παγωτό.

Bu dondurmaları çok seviyorum.
Μου αρέσουν πολύ και τα παγωτά.

Çukulatalı dondurmaları yoktu.
Δεν είχαν παγωτό σοκολάτα.

Bu dondurmaları alabilir miyiz?
Μπορούμε να έχουμε αυτά τα παγωτά;?

Çukulatalı dondurmaları yoktu.
Δεν είχαν παγωτό σοκολάτα. Και.

Sen dondurmaları temizle ben de arabayı çalıştırayım.
Καθάρισε το παγωτό και θα πάω να ζεστάνω το αυτοκίνητο.

Yediğiniz dondurmaları unutun.
Ξεχαστε τα παγωτα που ξερατε.

Miden bulanırsa, gözlerini kapat, yavru atları ve dondurmaları düşün.
Αν πρόκειται να ξεράσεις, κλείσε τα μάτια σου. Σκέψου αλογάκια πόνυ και παγωτό.

Hala enginarlı dondurmaları var mı?
Έχουν ακόμα παγωτό αγκινάρα;?

Hangi dondurmaları tercih etmeliyiz?
Ποιο παγωτό να προτιμήσουμε;?

Artık ikisinin de elinde dondurmaları vardı.
Και τα δύο έχουν παγωτά.

Ve tüm dondurmaları da onlar yediler.
Και έφαγαν και όλο το παγωτό επίσης.

Tatlı olarak jambonlu dondurmaları bile var.
Έχουν ακόμα και παγωτό μπέικον για επιδόρπιο.

Keşke bu dondurmaları biz yemiş olsaydık'' demiştin.
Κι εσύ έλεγες:"Μακάρι να τα είχαμε φάει όλα αυτά τα παγωτά".

Hem de ikinci günde az yağlı dondurmaları bitmişti.
Και τους τελείωσε το παγωτό με χαμηλά λιπαρά, από τη δεύτερη μέρα.

Eminim dondurmaları da vardır.
Ξέρεις κάτι; Βάζω στοίχημα ότι έχουν παγωτό.

Dondurma baş ağrım var, sanki dükkandaki bütün buzdan dondurmaları yemişim gibi.
Έχω έναν πονοκέφαλο που προκαλεί το παγωτό… λες και έχω φάει ένα ολόκληρο ψυγείο με παγωτά.

O İtalyan dondurmaları her zaman çıkar mı senden?
Είναι συνήθειά σου να βγάζεις Ιταλικό παγωτό;?

Bir sürü vaktimiz var, dondurmaları neden attık ki?
Γιατί πετάξαμε το παγωτό; Έχουμε μπόλικη ώρα?

Bütün o bedava dondurmaları hastaneden korkmayan cesur çocuklara vermemiz çok yazık olacak.
Είναι κρίμα να πρέπει να αφήσεις όλα αυτό το δωρεάν παγωτό… στα μεγάλα αγόρια που δεν φοβούνται τα νοσοκομεία.

Pekâlâ. Gidip aşağıdaki buzdolabından dondurmaları alayım ve hepimiz mutfaktaki dondurma tezgahına geçelim.
Εντάξει, πάω να πάρω το παγωτό από τον καταψύκτη στο υπόγειο, και μετά θα πάμε όλοι στη κουζίνα να φάμε.

Erimeden önce dondurmaları içeri götürebilir misin?
Ξέρεις κάτι; Δεν πηγαίνεις τα παγωτά μέσα πριν λιώσουν;?

Siz burda oturun ben dondurmaları alıp hemen geliyorum- Tamam mı çocuklar.
Περιμένετε εδώ και θα φέρω τα παγωτά, εντάξει;

Dubrovnikin infüzyonu ve dondurmaları ve kadın hastalıkları ile birlikte kullanılır.
Μεταχειρισμένα εγχύσεις και decoctions του Ντουμπρόβνικ και γυναικολογικές παθήσεις.