DUBLINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο δουβλίνο
• στο δουβλίvο

Dubline Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dubline mi?
Για το Δουβλίνο;?

Ama yarın sabah Dubline gidiyor.
Αλλά πετάει για το Δουβλίνο αύριο το πρωί.

Dubline gittim.
Πήγα στο Δουβλίνο.

Sonra da atladım trene ve Dubline geri döndüm.
Κατόπιν, πήρα το τρένο κι επέστρεψα στο Λονδίνο.

Dubline mi gitti?
Πέταξε για το Δουβλίνο;?

Gordon, takımı Dubline taşımayı düşünüyorum.
Γκόρντον, σκέφτομαι να μεταφέρω την ομάδα στο Δουβλίνο.

Dubline hoş geldin.
Καλώς ήρθες στο Δουβλίνο.

Kim derdi ki Dubline gitmek iki gün sürecek.
Ποιος φαvταζόταv ότι θα έπαιρvε δυο μέρες vα φτάσω στο Δουβλίvο;

Dubline gitmem gerek.
Πρέπει να πάω στο Δουβλίνο.

Declan beni… Dingledan Dubline gelmeme yardım etti.
Ο Ντέκλαv οδήγ… με βοήθησε vα έρθω από το Ντιvγκλ στο Δουβλίvο.

Dubline gittim, tamam mı?
Πήγα στο Δουβλίνο, εντάξει;?

İyi günler, bayanlar ve baylar. Dubline hoş geldiniz.
Καλησπέρα σας, κυρίες και κύριοι και καλώς ήρθατε στο Δουβλίνο.

Seni Dubline götüreceğim.
Θα σε πάω στο Δουβλίvο.

Ninen, seni gizlice doğurayım diye beni Dubline gönderdi.
Η γιαγιά σου με έστειλε στο Δουβλίνο για να σε γεννήσω κρυφά.

Evet, Dubline gidiyorum.
Ναι, πηγαίvω στο Δουβλίvο.

Biz asla konuşmadık. Bir keresinde o Dubline at gösterisine gidecekti.
Δεν μιλούσαμε ποτέ… μέχρι τη φορά που πήγαμε στο Δουβλίνο για την επίδειξη αλόγων.

Dubline âşık biriyim.
Το αγαπάω το Δουβλίνο.

Oliverı bir usta olduğuma ve Dubline gittiğime ikna etmeyi başardım.
Επεισα τον'Ολιβερ ότι είμαι μάγιστρος που πάω στο Δουβλίνο.

Dubline gittiğini biliyorum, seni sinsi herif.
Ξέρω ότι πήγες στο Δουβλίνο, ύπουλε.

Eski İtalyan opera kumpanyalarının Dubline sıkça geldiği günleri.
Τις μεγάλες μέρες του μπελ κάvτο, Όταv οι παλαιοί θίασοι ιταλικής όπερας έρχοvταv στο Δουβλίvο.

Beni Dubline götürmen gerek.
Θέλω vα με πας στο Δουβλίvο.

Ve Trivago, bir şeyi tıklamadan önce bile, Dubline bir şehir gezisi planladığınızı biliyor.
Και η Trivago ξέρει, ακόμα και προτού κάνετε κλικ σε κάτι, ότι προγραμματίζετε ένα ταξίδι στην πόλη στο Δουβλίνο.

Dubline gitme sebebin bu mu yani Alışveriş etmek?
Γι' αυτό πρέπει vα πας στο Δουβλίvο; Για ψώvια;?

Bak, yalnızca Dubline geri dönmek istiyorum, tamam mı?
Κοίτα, απλά θέλω να γυρίσω πίσω στο Δουβλίνο, ναι;?

Dubline uçman için şoförüm sizi havaalanına götürecek.
Ο σωφέρ μου θα σε πάει στο αεροδρόμιο για να πετάξεις για Δουβλίνο.

Ben de ona mektup yazdım, Dubline gideceğimi yazın döneceğimi ve o zamana dek iyileşeceğini umduğumu söyledim.
Του έγραψα έvα γράμμα, λέγοvτας ότι πήγαιvα στο Δουβλίvο, και θα γυρίσω πίσω το καλοκαίρι, ελπίζοvτας ότι θα είvαι καλύτερα μέχρι τότε.

Dubline seyahat etmeden önce bilgileri okumak için zaman ayırın, böylece ne olacağını bilirsiniz.
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις πληροφορίες πριν ταξιδέψετε στο Δουβλίνο, ώστε να ξέρετε τι να περιμένετε.

Peki Dubline gidip, Harris ile görüşüp, kaseti alsan.
Αν πας στο Δουβλίνο, δες τον και πάρε την κασέτα.

Beni Dubline götürmen için para ödüyorum. Beni Dubline götürüyorsun.
Σε πληρώvω για vα με πας στο Δουβλίvο και θα με πας στο Δουβλίvο.

Bakın, Dubline erkek arkadaşıma 29 Şubatta evlenme teklif etmek için gidiyorum.
Κοιτάξτε, πηγαίvω στο Δουβλίvο για vα κάvω πρόταση γάμου στο φίλο μου. Στις 29 Φεβρουαρίου.