EKSPRES TREN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εξπρές
• τρένο εξπρές
• τα express τρένα
• η ταχεία αμαξοστοιχία

Ekspres tren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ekspres trene binelim.
Να πάρουμε το εξπρές.

Havaalanı ekspres treni?
Το εξπρές του αεροδρομίου?

Bu ekspres trenler vakuma neden olur.
Τα εξπρές προκαλούν κενά αέρος.

Alex, 30 saniye içinde bir ekspres tren geçecek.
Λεξ, περνάει ένα τρένο εξπρές σε 30 δεύτερα.

Ekspres tren istasyondan ayrılıyor.
Το τρένο φεύγει απ' το σταθμό.

Sicilyaya ekspres tren var mı?
Υπάρχει κάποιο εξπρές για Σικελία;?

Ekspres tren on dakika gecikecektir.
Η ταχεία αμαξοστοιχία έχει 10 λεπτά καθυστέρηση.

Onun yerine, Ekspres trene koşturdum.
Αντ'αυτού, έτρεξα για να προλάβω το τρένο.

Bayanlar baylar, Karşınızda ekspres treniniz.
Κυρίες και κύριοι, ιδού το Εξπρές του Φτυσίματος.

Ekspres tren biletleri yıllar öncesinden ayırtılmış olacak!
Οι θέσεις στα εξπρές θα κλείνονται από χρόνια πριν!

Gstaada banliyö ekspres trenlerine ihtiyacın var.
Χρειάζεστε προαστιακές ταχείας κυκλοφορίας στο Gstaad.

Ekspres tren- Eğer acil telgraf veya haber alacaksınız.
Fast Train- θα λάβετε ένα επείγον τηλεγράφημα ή ειδήσεις.

SidneyBus otobüsünü veya ekspres treni kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λεωφορείο SidneyBus ή το γρήγορο τρένο.

Ekspres tren dokuz ülkeyi gezdi.[ Balkan Ekspresi Peojesi].
Η ταχεία αμαξοστοιχία ταξίδεψε σε εννέα χώρες.[Balkan Express Project].

Gündüz trenleri: Yerel ekspres trenlerde koltuk rezervayonu zorunludur.
Ημερήσια τρένα: Η κράτηση θέσης είναι υποχρεωτική στα εγχώρια εξπρές τρένα.

İki tren, bir uçurumun, vb içine doğru dalan bir ekspres tren çarpıştı.
Δύο τρένα συγκρούονται, ρητή τρένο το οποίο θα βυθιστεί σε ένα γκρεμό, κ. λπ….

İstasyonda, ekspres treni bekleyenler arasında.
Στη διασταύρωση του τρένου, περιμένοντας την ταχεία να περάσει.

Orada, şirketin her'' 1,5 saatte bir,'' Trenitalia'' ekspres tren'' Reg'' atın.
Εκεί, πάρτε το γρήγορο τρένο"Reg" της εταιρείας"Trenitalia", που διαρκεί κάθε 1, 5 ώρα.

Sonra Nozomi ekspres trenini( Shinkansen) Nagoyaya götür.
Στη συνέχεια, πάρτε το τρένο Express Nozomi(Shinkansen) στη Ναγκόγια.

Şu anda, İngiliz askerileri ve hemşireleriyle dolu bir ekspres tren son hız ilerliyor.
Αυτή τη στιγμή ένα τρένο εξπρές φορτωμένο με Βρετανούς στρατιώτες και νοσοκόμες ταξιδεύει στην Αγγλία.

Saat 7.30da bir ekspres tren saatte 60 mille yol almaktadır… Santa Feden, 520 mil uzaktaki Phoenixe gitmektedir.''.
Στις 7:30 π. μ., ένα τρένο με 60 μίλια την ώρα αναχωρεί προς Φοίνεξ, 520 μίλια μακριά.

Bununla gurur duyuyorum. Cehenneme ekspres trenle gitmek olsa da.
Είμαι υπερήφανος γι' αυτό ακόμα κι αν σημαίνει ότι παίρνω την ταχεία για την κόλαση.

Normal tren için param vardı ama ben Penn istasyonuna gittiğimde kalkan bir ekspres tren vardı.
Είχα χρήματα για απλό εισιτήριο αλλά έφευγε ένα τρένο-εξπρές με το που έφτασα στον σταθμό.

Tesis, şehre tren veya ekspres tren ile bağlı değildir.
Το θέρετρο δεν συνδέεται με την πόλη με το τρένο ή με το τρένο..

Tatil köyü ile otobüs hizmetleri ve kayak ekspres trenleri birbirine bağlanmaktadır.
Με το θέρετρο, το θέρετρο συνδέει τις υπηρεσίες λεωφορείων και τα τρένα για σκι.

El Prata gelirseniz, C2 Renfe ekspres trenlerini Barselonadaki Sants istasyonuna götürmek ekonomik olacaktır.
Αν φτάσετε στο El Prat, θα είναι οικονομικό να πάρετε τα express τρένα C2 Renfe στο σταθμό Sants στη Βαρκελώνη.

Bilet fiyatları normal yerel hat üzerinde daha TGV veya ekspres trenin üzerinde hiçbir yüksektir.
Οι τιμές των εισιτηρίων δεν είναι υψηλότερες σε TGV ή εξπρές τρένο από ό, τι ένα κανονικό τοπική γραμμή.

Reykjavik Havalimanından nasıl geçeceğinizi bilmiyorsanız, ekspres tren, otobüs veya taksileri kullanın.
Αν δεν ξέρετε πώς να φτάσετε από το αεροδρόμιο του Ρέικιαβικ, χρησιμοποιήστε τα express τρένα, λεωφορεία ή ταξί.

İlk modern yüksek hızlı demiryolu hattı 1964te açıldı ve çok sayıda ekspres tren ve gece treni ülkeyi boydan boya geçmeye başladı.
Η πρώτη σύγχρονη σιδηροδρομική γραμμή υψηλής ταχύτητας άνοιξε το 1964 και πολλά express αλλά και ολονύκτια τρένα άρχισαν να διασχίζουν τη χώρα.