ELEKTRONIK CIHAZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ηλεκτρονική συσκευή
• ηλεκτρονικές συσκευές
• ηλεκτρονικών συσκευών

Elektronik cihaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yüzündeki tuhaf elektronik cihaz seni ürkütüyor.
Σου φαίνεται περίεργη αυτή η ηλεκτρονική συσκευή;

Elektronik cihaz 30 santim ötesindeyse şüphelinin üstünde olmalı.
Η ηλεκτρονική συσκευή πρέπει να ήταν πάνω στον ύποπτο.

O bir olurdu elinde elektronik cihaz.
Θα έπρεπε να είχε μία ηλεκτρονική συσκευή μέσα στο χέρι της.

Uçaklarda elektronik cihaz kullanma yasağı bitiyor.
Απαράδεκτη» η απαγόρευση των ηλεκτρονικών συσκευών στις πτήσεις.

ABD ve İngilterenin uçuşlarda elektronik cihaz kısıtlaması.
Απαγόρευση ηλεκτρονικών συσκευών σε συγκεκριμένες πτήσεις προς ΗΠΑ και Αγγλία.

Yani özel bir elektronik cihaz satın almak zorunda değilsiniz.
Έτσι ώστε να μην χρειάζεται να αγοράσετε μια ειδική ηλεκτρονική συσκευή.

Cep telefonu olmasın, herhangi başka bir elektronik cihaz olmasın.
Να μην χρησιμοποιούμε κινητό τηλέφωνο ή οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρονική συσκευή.

DHK: Uçaklarda elektronik cihaz yasağı acilen çözülmeli.
ΤSA: Απαγορεύονται οι αφόρτιστες ηλεκτρονικές συσκευές στις πτήσεις.

Dolayısıyla, bu kalemi icat ettim. Aslında bu bir elektronik cihaz.
Ως εκ τούτου, έχω ανακάλυψε αυτό το στυλό… το οποίο είναι στην πραγματικότητα μια ηλεκτρονική συσκευή.

Vay bak sen, onaylanmış elektronik cihaz kullanıyorsun.
Για κοίτα, χρησιμοποιείς εγκεκριμένες ηλεκτρονικές συσκευές.

Çoğu elektronik cihaz gibi, routerlar da üreticileri yoluyla güncellemeler alabiliyorlar.
Όπως πολλές ηλεκτρονικές συσκευές, έτσι και οι router έχουν firmware.

AKTÜEL: Uçuşlarda elektronik cihaz yasağı.
IATA:«Απαράδεκτη» η απαγόρευση των ηλεκτρονικών συσκευών στις πτήσεις.

Gördüğünüz gibi Leydi Dean bu modern çağda gereken tüm koruma basit bir elektronik cihaz.
Βλέπετε, λαίδη Ντιν, σε αυτήν τη σύγχρονη εποχή… μια απλή ηλεκτρονική συσκευή είναι όλη η αναγκαία προστασία.

Şirketin başvurduğu patent,“ elektronik cihaz için koruyucu mekanizma” olarak adlandırılıyor.
Η πατέντα ονομάζεται‘Active Screen Protection for Electronic Device'.

Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş. Kitap yok, elektronik cihaz yok.
Ο πολιτισμός όπως τον ξέρουμε έχει πάψει να υπάρχει-- δεν υπάρχουν βιβλία, ηλεκτρονικές συσκευές.

Mobil telefon, dijital kamera ve diğer elektronik cihaz ve bilgisayarları kullanarak her gün veri oluşturuyoruz.
Χρησιμοποιώντας κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές κάμερες και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές και υπολογιστές, δημιουργούμε δεδομένα κάθε μέρα.

Sürücü paralı yolda seyahat planlıyorsanız ise, bir otomobil elektronik cihaz kurmalıdır.
Αν ο οδηγός προγραμματίζει να ταξιδέψει στην διοδίων, θα πρέπει να καθιερώσει μια αυτόματη ηλεκτρονική συσκευή.

Çerezler, bilgisayarınızın sabit diskinde veya kullanmakta olduğunuz elektronik cihaz üzerinde web sayfasınınn ana sunucusu tarafından saklanan küçük metin dosyalarıdır.
Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται από τον κεντρικό server της ιστοσελίδας στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή ή άλλης ηλεκτρονικής συσκευής του χρήστη.

Için 2020 labirent interneti denilen tahmin edilmektedir, üzerinde 50 milyar aygıtları bağlamak olacak, Izin hackerlar bizim elektronik cihaz ve bilgisayar sistemleri sızmaya.
Να 2020 εκτιμάται ότι αυτό το λαβύρινθο που ονομάζεται το Διαδίκτυο, θα συνδεθεί πάνω 50 δισεκατομμύρια συσκευές, Που επιτρέπει σε χάκερ να διεισδύσουν συσκευή ηλεκτρονικής μας και συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Çocuğumuz için ilk elektronik cihaz olarak çok iyi bir seçenek olduğunu düşünüyorum, zira kayıp veya hasar durumunda pahalı telefon kaybı kadar acı vermeyecek.
Νομίζω ότι αυτή είναι μια πολύ καλή επιλογή ως η πρώτη ηλεκτρονική συσκευή για το παιδί μας, σε περίπτωση απώλειας ή βλάβης δεν θα είναι τόσο οδυνηρή όσο η απώλεια του ακριβού τηλεφώνου.

Doktorunuz gürültüyü bastırmak için bir elektronik cihaz kullanılmasını önerebilir.
Ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει τη χρήση ηλεκτρονικής συσκευής για να καταστείλει το θόρυβο.

Bazen ebeveynler bir çocuğun yatak odasında elektronik cihaz kullanımını sınırlandırmaya karşı isteksiz olurlar, çünkü çocuklarının bir çeşit umutsuzluk durumu içine düşeceklerinden endişe ederler.
Μερικές φορές οι γονείς είναι απρόθυμοι να περιορίσουν την χρήση ηλεκτρονικών συσκευών με οθόνες στην κρεβατοκάμαρα ενός παιδιού, επειδή ανησυχούν ότι.

Ama kendinden önce bir araya gelme olasılığını açmadan önce, ve eğer gerekirse, herhangi bir elektronik cihaz, ilk ve deneyim ve orta karmaşıklık edinimi ile.
Αλλά προτού να ανοίξετε τη δυνατότητα αυτόματης συναρμολόγησης και εάν το χρειάζεστε και να επισκευάσετε οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή, την αρχική και με την απόκτηση εμπειρίας και μεσαίας πολυπλοκότητας.

Türk ordusunun elektronik cihaz ve sistem alanında en önemli kaynağı olan ASELSAN, her yıl listede bir ön sırada yer alarak, yakın gelecekte dünya çapındaki ilk 50 savunma sanayii firmasından biri olmayı hedefliyor.
Η ΑΣΕΛΣΑΝ που αποτελεί την πιο σημαντική πηγή ηλεκτρονικών συσκευών και συστημάτων για τον τουρκικό στρατό έχει ως στόχο κάθε χρόνο να προχωρά στην λίστα αυτή και στ σύντομο μέλλον να είναι μέσα στις πρώτες 50 αμυντικές βιομηχανίες του κόσμου.

Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş. Kitap yok, elektronik cihaz yok, Facebook veya Twitter yok.
Ο πολιτισμός όπως τον ξέρουμε έχει πάψει να υπάρχει-- δεν υπάρχουν βιβλία, ηλεκτρονικές συσκευές, Facebook ή Twitter.

Nintendo Cihazı'', Nintendo tarafından Nintendo® ticari markası altında üretilen ve pazarlaması yapılan, bir Nintendo Network IDsine bağlanabilen bir elektronik cihaz anlamına gelmektedir.
Ο όρος«Συσκευή Nintendo» αναφέρεται σε μία ηλεκτρονική συσκευή που κατασκευάζεται και διατίθεται στο εμπόριο από τη Nintendo υπό το εμπορικό σήμα"Nintendo", η οποία μπορεί να συνδέεται με μία Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network.

Avrupa Birliği tarafından açıklanan verilere göre bugünkü durumda elektrikli ve elektronik cihaz ve malzeme atıklarının miktarı, diğer tüm atıklar içinde yüzde 4 civarındadır.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε η Ευρωπαϊκή Ένωση, η ποσότητα των αποβλήτων από ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και υλικά στην προκειμένη περίπτωση είναι γύρω από το 4 σε όλα τα άλλα απόβλητα.

Devlet kaynaklarına göre oluşan radyasyonun sebebi dev bir solar patlama. Bu da gün içinde Amerikadaki radyo sinyallerini etkiledi. Cep telefonları, bilgisayarlar ve birçok küçük elektronik cihaz işlevini kaybetti.
Κυβερνητικές πηγές αναφέρουν… ότι τεράστια ηλιακή έκρηξη προκάλεσε ξέσπασμα ακτινοβολίας… που διατάραξε τα ραδιοσήματα σήμερα σε όλη την Αμερική… προκαλώντας διακοπή λειτουργίας… σε κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές και μικρές ηλεκτρονικές συσκευές.

RoHS direktifi ve ülkemizde EEE Yönetmeliği çerçevesinde artık piyasalara sunulacak elektrikli ve elektronik cihaz ve ekipmanlarda şu tehlikeli maddelerin kullanımı yasaktır:.
Σύμφωνα με την οδηγία RoHS και τον κανονισμό για τον ΗΗΕ στη χώρα μας απαγορεύεται η χρήση των ακόλουθων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμό που θα διατεθούν στην αγορά:.

Ürünün üzerindeki veya ürünle birlikte verilen belgelerdeki simgesi cihazın evsel atık olarak ele alınmaması ve uygun bir elektrikli ve elektronik cihaz geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmesi gerektiğini gösterir.
Το σύμβολο στο προϊόν ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να θεωρείται οικιακό απόβλητο, αλλά πρέπει να παραδοθεί στις κατάλληλες τοπικές εγκαταστάσεις συλλογής όπου αποθηκεύονται και ανακυκλώνονται ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.