ELIOTUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έλιοτ

Eliotun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

George Eliotun Kitapları.
Ετικέτες Τζωρτζ Έλιοτ.

Doğrusunu söylemek gerekirse, T.S. Eliotun.
Για να θυμηθούμε τον μεγάλο T. S. Eliot.

Neydi Eliotun o mısrası?
Είν' η γραμμή του Έλιοτ;?

İlk ben içmeliyim, yoksa Eliotun işini bitiremem.
Θα πρέπει να το πιώ εγώ πρώτη αλλίως δεν θα πιεί ο Έλιοτ.

Eliotun hayatta olup olmadığını merak eden var mı?
Αναρωτήθηκε κάποιος αν είναι ζωντανός ο Έλιοτ;?

Onun için mi Eliotun adını aldın?
Γι' αυτό πήρες τ' όνομα του Έλιοτ.

Eliotun, her zamanki soförün yerine geçmesi kolay olacaktir.
Θα είναι εύκολο να αλλάξω τον Έλιοτ με τον κανονικό του οδηγό.

Mike, sanırım Eliotun erkek arkadaşı.
Ο Μάικ είναι ο φίλος του Έλιοτ, νομίζω.

Bana bir hafta süre, bir depo birkaç dijital projektör ve Eliotun karisimini verin.
Δώσε μου μια εβδομάδα, μια αποθήκη, μερικούς προτζέκτορες, το κοκτέιλ του Έλιοτ.

Bu gece, Eliotun ses perdesi mükemmel olacak demek.
Αυτό σημαίνει ότι σήμερα ο Έλιοτ θα έχει μια υπέροχη απόδοση.

Biraz nörolinguistik programlama, biraz hipnoz biraz da Eliotun özel yatistiricisi.
Λίγο απο αυτό, λίγο απο το άλλο, τα ειδικά ηρεμιστικά του Έλιοτ.

Muhtemelen Eliotun Madigan için çalıştığını sanmıştır.
Θα νό- μιζε ότι ο Έλιοτ δούλευε για το Μάντιγκαν.

Antrenmanın sonunda, okçulardan biri öylesine zorlanmıştı ki, yere pestil gibi serildi, kafası gökyüzüne doğru bakıyor, T.S. Eliotun dönen dünyadaki bu duran noktaya ne diyeceğini bulmaya çalışıyordu.
Στο τέλος της προπόνησης, μία από τις τοξότριες ήταν τόσο κουρασμένη που ξάπλωσε στο έδαφος άπλωσε χέρια και πόδια, το κεφάλι της να κοιτάει τον ουρανό. προσπαθώντας να βρει αυτό που ο Τ. Σ. Έλιοτ θα αποκαλούσε το ακίνητο κέντρο του κόσμου που περιστρέφεται.

Bu cidden güzeldi ama Eliotun bombayı bulmasına yardım etmem gerekiyor.
Μια χαρά όλα αυτά, αλλά πρέπει να πάω να βοηθήσω τον Έλιοτ να βρει την βόμβα.

Eliotun konukları var ve şifreye ulaşmaya yaklaşmadık bile bu yüzden kızıştırmamız gerek.
Ο Έλιοτ έχει παρέα και δεν είμαστε κοντά στο να αποσπάσουμε τον κωδικό,- πρέπει να κλιμακώσουμε.

Onun bok ettiği ilişki Eliotun sikinin senin ağzında olduğu için mi sona erdi?
Μια αστεία σχέση, που τελείωσε με το πουλί το Ελιοτ στο στόμα σου;?.

Eliotun bir sözüyle bitirelim:'' Keşfetmekten asla vazgeçmemeliyiz, çünkü bütün keşiflerimizin sonucu; yola çıktığımız noktaya varmak ve orayı ilk kez tanımak olacaktır.''.
Σ Έλιοτ:"Δε θα πάψουμε να εξερευνούμε, και το τέλος της εξερεύνησης μας θα είναι να φτάσουμε στο σημείο από όπου ξεκινήσαμε και να δούμε το μέρος για πρώτη φορά".

Kurumlar oy o istifa sonra Eliotun bandanalar rengi resmi rengi yakında geldi yapmak.
Η ψηφοφορία Corporation για να κάνει το χρώμα της μαντήλια Ελιοτ το επίσημο χρώμα ήρθε αμέσως μετά παραιτήθηκε.

TS Eliotun bize hatırlattığı gibi, bu bir atıştırma değil:'' İnsanlık çok fazla gerçeğe dayanamaz.''.
Όπως ο ίδιος ο Έλιοτ μας λέει στα Κουαρτέτα, ότι«ο άνθρωπος δεν αντέχει πολλή πραγματικότητα.

Eliotu arıyorlardır.
Μάλλον ο Έλιοτ.

Liv Eliotlar ile birlikte New Mexico dan döndü.
Η Λιβ γύρισε από το Νιου Μέξικο με τους Έλιοτ.

Eliot,“ Patlama ile değil, kapris ile” dedi.
Eliot,«Όχι με ένα κτύπημα, αλλά με ένα κλαψούρισμα».

Yarın Eliotu stüdyoya sokacak ve kalan% 90ı alacağız.
Αύριο θα πάρει τον Έλιοτ στο στούντιο και θα έχεις και το υπόλοιπο 90%.

Eliot, durumlar nasıl yukarıda?
Ελιοτ, πώς πάνε τα πράγματα εκε;?

Ama Eliot, şu an doluyum, sana çok teşekkür ederim ama.
Αλλά… Eliot, τα τραπεζια μου είναι πλήρες τώρα. ευχαριστω το Θεο.

Eliotu Kirkwooda sattık.
Πούλησε τον Έλιοτ στον Κέρκγουντ.

Bayan Eliot, hadi gidip hazırlanın isterseniz.
Δις'Ελιοτ, γιατί δεν ετοιμάζεστε;

Peki, Hardison, Eliot hazır mıyız ve ambarda çalışıyor muyuz?
Okay, Hardison, Eliot, είμαστε έτοιμοι στον αχυρώνα?

Eliot, 20. yüzyıl Britanyasının kayıp ruhlarla dolu olduğunu hissetmiş.
Και ο Έλιοτ ένιωθε ότι η Βρετανία του 20ου αιώνα… ήταν γεμάτη από χαμένες ψυχές.

Bayan Eliot?
Δεσποινίς'Ελιοτ.