En sevdiğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En sevdiğimiz nedime gelmiş.
Η αγαπημένη μας παράνυφος.Timothy bizim en sevdiğimiz öğretmen.
En sevdiğimiz tatları birleştirdi….
Salwanın ve benim en sevdiğimiz şair.
Ο αγαπημένος ποιητής Hey. En sevdiğimiz ajanımız!
Ο αγαπημένος μας κατάσκοπος!Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
beni sevdiğiniseni sevdiğimisevdiğim adam
sevdiğim kadını
seni sevdiğimi biliyorsun
kimse sevmezbeni sevdiğini söyledi
sev beni
beni sevdiğini biliyorum
sevdiğim insanlar
Daha
Zarflarla kullanım
Pazar günü belkide haftanın en sevdiğimiz günü.
Κυριακή πρωί, ίσως η αγαπημένη στιγμή Sen bizim en sevdiğimiz muhbirimizsin.
Είσαι ο αγαπημένος μας αρουραίος.Allahın cezası. -sizin ve benim en sevdiğimiz ünlü.
Η αγαπημένη σας διασημότητα και δικιά μου En sevdiğimiz dizi başlamak üzere.
Είναι ώρα για την αγαπημένη μας σειρά.Peynir, şüphesiz bizim en sevdiğimiz yiyeceklerden biridir.
En sevdiğimiz hatıralarımızın hepsi burada.
Kızlar, çocuklar veya en sevdiğimiz renkler hakkında bile konuşmadık.
Δεν μιλάμε για γυναίκες και παιδιά, ούτε για τα αγαπημένα μας χρώματα.En sevdiğimiz oyundan bir parça.
Sanki inatla nadiren yapmaya çalışıyoruz. En sevdiğimiz şeylerin üstünü kapatıyoruz.
Σαν να δουλεύουμε σκληρά για να το κρατήσουμε σπάνιο τύπου, καλύπτουμε τα αγαπημένα μέρη μας.En sevdiğimiz süslerden bile getirmişsin!
Έφερες και τα αγαπημένα μας στολίδια!Bu bizim en sevdiğimiz yerlerden biri.
Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μας μέρη.En sevdiğimiz filmi hatırlıyor musun, bebeğim?
Θυμάσαι την αγαπημένη μας ταινία, μωρό μου;?Bu bizim en sevdiğimiz bölümlerden.
Αυτό είναι ένα απ'τα αγαπημένα μας επεισόδια.En sevdiğimiz denizci düğümlerinin isimlerini söyleriz.
Nerede bizim en sevdiğimiz paranormal avcısı?
Πού είναι ο αγαπημένος μας Εξολοθρευτής Παραφυσικών;?En sevdiğimiz barmen kızı kaybetmemiş olmamız ne güzel.
Πάλι καλά που δεν χάσαμε την αγαπημένη μας σερβιτόρα.Bu kitap da en sevdiğimiz kitaplar listesine girdi hemen.
En sevdiğimiz hikayeyi duyana kadar bir yere gitmiyorsun.
Ναι δεν θα πας πουθενά, μέχρι να ακούσουμε την αγαπημένη μας ιστορία.Bizim en sevdiğimiz Facebook grubu.
En sevdiğimiz eş-katili psikopat senin de hazır bulunmanı rica etti.''.
Ο αγαπημένος μας δολοφόνος συζύγων ζήτησε Bu en sevdiğimiz hikaye olacak.
Αυτή πρόκειται να είναι πιθανώς η αγαπημένη μας ιστορία.En sevdiğimiz süper kahramanlarımızdan biri ve en ünlülerden biri.
Bizim en sevdiğimiz yerlerdir lunaparklar.
Ο αγαπημένος μου χώρος είναι Bugün, en sevdiğimiz oyunlardan biri oynayacağız.
Σήμερα, θα παίξουμε ένα από τα αγαπημένα μας παιχνίδια.Yılın en sevdiğimiz zamanı yine geldi çattı!
Ήρθε και πάλι η αγαπημένη μου στιγμή 
