ENRON ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• η enron
• enron
• ένρον

Enron Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biri Enron mu dedi?
Μπορεί να πει κανείς Ένρον;?

Bak şimdi Tyco ve Enrona.
Κοίτα τώρα την Tάικο και την Ένρον.

Enron Toptan Hizmetlerinin.
Enron Υπηρεσιών Frevert.

Araştırılsa Enrondan çok daha büyük bir skandaldır.
Σκάνδαλο μεγαλύτερο κι από της Enron.

Enron tarzı bağlantılarımız yok.
Δεν έχουμε διασυνδέσεις όπως στην Ενρον.

Elindeki az parayı Enrona yatırdı!
Τα λίγα χρήματα του, τα επένδυσε στην χρεωκοπημένη Enron!

Bu adam Enron skandalında neredeydi?
Πού ήταν αυτός στο σκάνδαλο Ένρον;?

Ben plakları alıyorum, sen CDleri al ben daktiloyu alıyorum, sen bilgisayarı al ben Enron hisselerini alıyorum, sen de Microsoft hisselerini al.
Εγώ θα κρατήσω τους δίσκους, εσύ κράτα τα CD. Εγώ θα πάρω την γραφομηχανή, εσύ πάρε το κομπιούτερ. Εγώ θα πάρω την μετοχή της Ένρον, εσύ πάρε την μετοχή της Microsoft.

Enron davasında beni görmedin değil mi?
Δε με είδες στη δίκη του Ένρον, έτσι;?

Andy ayrıca Enron için de çalıştı.
Ο Andy εργάστηκε επίσης για την Enron.

Enron olayı ibret verici bir örnektir.
Η Enron είναι ένα αντιπροσωπευτικό παράδειγμα….

Ten beri karısı Wendy Enronun yönetim kurulundaydı.
Από το 1993, η σύζυγός του, Γουέντυ, ήταν στο διοικητικό συμβούλιο της Enron.

Hey, Enron, kuzenimi kandırmaya mı çalışıyorsun?
Ει, Enron, Προσπαθείς να την ξελογιάσεις;?

Google ve eBaye giren ilk adam, Enron ve Northern Rocktan ayrılan ilk adam.
Ο πρώτος που μπήκε σε Google και eBay ο πρώτος που βγήκε από Enron και Northern Rock.

Enrona yatırdığı ufak parayı kaybetti!
Τα λίγα χρήματα του, τα επένδυσε στην χρεωκοπημένη Enron!

Ancak ertesi gün, Skilling onun kalkış için çok önemli bir nedeni borsa Enronun tutuk fiyat olduğunu itiraf etti.
Την επομένη όμως ημέρα ο Skilling παραδέχθηκε ότι ένα πολύ βασικός λόγος της αποχώρησής του από την Enron ήταν η αξία της εταιρείας που κατρακυλούσε στην αγορά.

Enron, 2 Aralık 2001 tarihinde iflasını açıklamıştır.
Η Enron κήρυξε πτώχευση στις 2 Δεκεμβρίου του 2001.

Ekim 2003te Massachusetts Üniversitesinden bilgisayar bilimcisi Andrew McCallum, Enron davasıyla ilgili olarak federal hükümetin elinde beş milyonu aşkın mesaj olduğunu öğrendi.
Τον Οκτώβριο του 2003, ο Αντριου Μακάλουμ, προγραμματιστής υπολογιστών στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης, στο Αμχερστ, διάβασε ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είχε στην κατοχή της πάνω από πέντε εκατομμύρια ηλεκτρονικά μηνύματα από την δίωξη της Enron Corporation.

Ama Enron gibi özel bir şirketin suyunuza sahip.
Αλλά σκέψου να κατείχε το νερό σου μια ιδιωτική εταιρεία σαν την Enron.

Ekim günü, büyüyen kaygılarına yanıt Enron taraftan yetersiz nakit, Enron bankalardan finansmanında daha da$ 1-2000000000 arayışında olduğunu haber yayıldı olabileceğini söyledi.
Στις 29 Οκτωβρίου, απαντώντας στις διογκόμενες ανησυχίες ότι η Enron θα μπορούσε σε σύντομο διάστημα να ξεμείνει από μετρητά, κυκλοφόρησε η πληροφορία πως η εταιρεία επεδίωκε μια περαιτέρω οικονομική ενίσχυση $1-2 δισεκατομμυρίων.

Enron hem ödenmemiş borç ve garantili kredilerden borçlar yaklaşık 23 milyar$ olduğu tahmin edilmiştir.
Η Enron υπολογίζεται να έχει περίπου $23 δισεκατομμύρια υποχρεώσεις, που συνίστανται σε ανεξόφλητα χρέη και εγγυημένα δάνεια.

DYNEGY ve Enron 8 Kasım 2001 tarihinde kendi anlaşmayı doğruladı.
Οι Dynegy και η Enron επιβεβαίωσαν τη συμφωνία τους στις 8 Νοεμβρίου του 2001.

Enronun stok şimdi,$ 16.41 üzerinden işlem gördü bir haftadan fazla bir kucuk yarım değerini kaybetti.
Οι μετοχές της Enron πλέον συναλάσσονταν στα $15, 41, έχοντας απωλέσει τη μισή τους αξία σε λιγότερο από μία εβδομάδα.

DYNEGY şimdi Enron$ 4 milyar ziyade önceki 8 milyar$ karşılığında satın olmayı kabul istedi.
Η Dynegy πλέον απαιτούσε να συμφωνήσει η Enron να εξαγοραστεί για $4 δισεκατομμύρια έναντι της αρχικής προσφοράς των $8 δισεκατομμυρίων.

Enron, Worldcom, Parmalat ve benzeri skandalların ardından, sağlam bir piyasa ekonomisinin etik temellerine daha fazla dikkat edilmeye başlandı.
Τα σκάνδαλα Enron, Worldcom, Parmalat καθώς και άλλα, αναζωπύρωσαν την προσοχή στα δεοντολογικά θεμέλια μιας συνετής αγοραστικής οικονομίας.

Benim hileye olan ilgim Enronun ortaya çıkışı ve aniden patlaması sırasında başladı ve bu süreçte yaşananları değerlendirmeye başladım.
Το ενδιαφέρον μου για την εξαπάτηση ξεκίνησε όταν η Enron εμφανίστηκε στο προσκήνιο και εξεράγη έτσι ξαφνικά, και έτσι άρχισα να αναρωτιέμαι τι συμβαίνει εδώ.

Skandal sadece Enronu ve onların denetim firmasını Arthur Andersen LLPyi değil, Enronun CEOsu Jeffrey Skillingin 14 yıl hapse girmesine neden oldu.
Το σκάνδαλο όχι μόνο κατέστρεψε την Enron και την ελεγκτική εταιρία τους Arthur Andersen LLP, αλλά οδήγησε τον CEO της Enron Jeffrey Skilling να φυλακιστεί για 14 χρόνια.

Temmuz ayı ortalarında, Enron$ 50100000000 gelir elde neredeyse üçlü yılbaşından tarihini ve 3 sent bir pay ile analistlerin tahminlerine yenerek bildirdi.
Στα μέσα του Ιουλίου του 2001, η Enron ανακοίνωσε κέρδη $50, 1 δισεκατομμυρίων, σχεδόν τα τριπλάσια από τις αρχές του Ιανουαρίου, καταρρίπτοντας τις εκτιμήσεις των αναλυτών κατά 3 σεντς ανά μετοχή.

Kasım ayı ortalarında olarak, Enron finansal istikrar adına ölçeğini azaltmak için genel bir planı ile birlikte yeterli performans varlıkların yaklaşık 8 milyar$ değerinde satmayı planlıyordu açıkladı.
Στα μέσα του Νοεμβρίου, η Enron ανακοίνωσε πως σχεδίαζε να εκποιήσει στοιχεία που υπολειτουργούσαν, αξίας περίπου $8 εκατομμυρίων, μαζί με ένα γενικό πλάνο περιορισμού των μεγεθών της προς όφελος της χρηματοοικονομικής σταθερότητας.

Varlıklar nerede Bakın, herkes Enron hayali bir şirket olduğu için geriye hiçbir varlık kalmadığını söylüyor burada konuşan uzmanlara göre, tüm varlıkları başka şirketlere ve bankalara transfer etmişler.
Που βρίσκονται τα περιουσιακά στοιχεία;Κοίταξε, όλοι λένε ότι δεν βρίσκονται πουθενά περιουσιακά στοιχεία-επειδή η Enron ήταν μια εταιρεία φάντασμα-αυτό το είπαν οι ειδικοί με τους οποίους μίλησα-και αυτοί μετέφεραν όλες τις δραστηριότητες σε άλλες εταιρείες και τράπεζες.