ERIŞIMI ENGELLEMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να εμποδίσει την πρόσβαση

Erişimi engellemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bilgiye serbestçe erişimi engellemek demokrasiyle bağdaşmıyor.
Η παρεμπόδιση πρόσβασης στην πληροφορία δεν συνάδει με την δημοκρατία.

Gerektiğinde, her alt klasör için izinleri ayarlayın( gizli veya hassas bilgilerin bulunduğu klasörlere erişimi engellemek isteyebilirsiniz).
Εφόσον χρειάζεται, ορίστε δικαιώματα για κάθε υποφάκελο(ίσως θέλετε να περιορίσετε την πρόσβαση σε φακέλους που περιέχουν εμπιστευτικές ή ευαίσθητες πληροφορίες).

Ekranı Kilitle( Şifre)- BlueMaile erişimi engellemek için kilit ekranımızı kullanın.
Κλείδωμα οθόνης(Passcode)- Χρησιμοποιήστε την οθόνη κλειδώματος για να αποτρέψετε την πρόσβαση στο BlueMail.

Çinde, isimsiz haberler, hükümetin yurtiçinde ve yurtdışında ticaret sakinlerine yönelik ticaret borsalarına erişimi engellemek istediğini gösteriyor.
Στην Κίνα, ανώνυμες αναφορές δείχνουν ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να εμποδίσει την πρόσβαση σε εγχώριες και ξένες χρηματιστηριακές συναλλαγές για τους κατοίκους της..

Microsoft diğer işletim sistemlerine erişimi engellemek için adımlar atıyor gibi görünüyor….
Η Microsoft φαίνεται να λαμβάνει μέτρα για να εμποδίσει την πρόσβαση σε άλλα λειτουργικά συστήματα….

C daha düşük güvenlik ayarları, belirtilen olmak zorunda bazı Web sitelerine erişimi engellemek ve belirli yazılımları devre dışı bırakın.
C μπορούσε να μειώσει τις ρυθμίσεις ασφαλείας, εμποδίζουν την πρόσβαση σε ορισμένες ιστοσελίδες, και να απενεργοποιήσετε το συγκεκριμένο λογισμικό.

Bilgileriniz alındıktan sonra izinsiz erişimi engellemek amacıyla katı prosedürler ve güvenlik önlemleri uygulanır.
Μετά τη λήψη των προσωπικών δεδομένων εφαρμόζονται αυστηρές διαδικασίες και λειτουργίες ασφαλείας ώστε να αποτρέπεται πρόσβαση χωρίς εξουσιοδότηση.

Yöneticilere yüklü uygulamaları izleme seçeneği sunar; tanımlı uygulamalara, izinlere veya kategorilere erişimi engellemek, kullanıcıları belirli uygulamaları kaldırmak ve uygulamaları takip etmek ve kategorilere göre sıralanan kişisel/ şirket verilerine erişimlerini sağlamak.
Προσφέρει στους διαχειριστές την επιλογή να παρακολουθούν εγκατεστημένες εφαρμογές, να εμποδίζουν την πρόσβαση σε συγκεκριμένες εφαρμογές, δικαιώματα ή κατηγορίες, να προτρέπουν τους χρήστες να απεγκαταστήσουν συγκεκριμένες εφαρμογές, να παρακολουθήσουν εφαρμογές και την πρόσβασή τους σε προσωπικά/εταιρικά δεδομένα, ταξινομημένα σε κατηγορίες.

Mahkumlara erişimi engellemeni istiyorum. Kamptaki kimseyle görüşmeyecekler.
Θέλω να αναστείλεις την πρόσβαση στους κρατούμενους, καμία επαφή με κανέναν στον καταυλισμό.

Gemi ve ticaret erişimlerini engellemek için Güneye abluka koyduk.
Το σχέδιο"Ανακόντα" στο νότο θα μπλοκάρει την πρόσβαση… των πλοίων και των ανταλαγών.

Topak oksijene erişimi engelliyor gibi görünüyor ve nefes almak sorunlu hale geliyor.
Το κομμάτι φαίνεται να εμποδίζει την πρόσβαση στο οξυγόνο και η αναπνοή γίνεται προβληματική.

Çin, Gmaile Erişimi Engelledi!
Η Κίνα μπλοκάρει την πρόσβαση στο Gmail!

Çin Hükümeti Çinin büyük güvenlik duvarını kullanarak erişimi engellemesine rağmen.
Αν και η κινεζική κυβέρνηση αποκλείει την πρόσβαση χρησιμοποιώντας το μεγάλο τείχος προστασίας της Κίνας.

Bu sabit diskin içinde topladığınız bilgiler ajan Cameronın çipine erişimi engelliyor.
Μέσα στο σκληρό δίσκο, υπάρχει ο κωδικός για το τσιπάκι της πρακτόρου Κάμερον.

Bu nedenle Youtubea erişimi engelledik.
Για αυτό τον λόγο παρεμποδίστηκε η πρόσβαση στο Youtube.

Outlook aşağıdaki güvensiz olabilecek eklere erişimi engelledi.
Το Outlook εμπόδισε την πρόσβαση σε πιθανώς μη ασφαλή αυτό το στοιχείο.

Sen erişimimi engelledin.
Εσύ με μπλόκαρες.

ERİŞİM ENGELLENDİ.
Απαγoρευεtαι η πρoσβαση.

ERİŞİM ENGELLENDİ.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ.

Ajan Navarro kameralara erişimimizi engelledi.
Ο Πράκτορας Ναβάρο μπλόκαρε την πρόσβασή μας σε κάμερες.

Webmaster veya web sunucusu yöneticileri belirli kullanıcı temsilcilerinin erişimini engelle webhosts üzerinde barındırılıyor.
Webmasters ή διαχειριστές του διαδικτύου μπορούν μπλοκάρετε την πρόσβαση ορισμένων πρακτόρων χρηστών στα φιλοξενούμενα ιστότοπα.

Bir şeyler soğutma programına erişimimizi engelliyor.
Κάτι μπλοκάρει την πρόσβασή μας στο σύστημα ψύξης.

Kesme veya bozabilir veya kesmek veya herhangi bir şekilde Siteyi bozabilir ne önlemek veya Siteye herhangi bir diğer tarafın erişimini engellemeye çalışan;?
Διακοπής ή διακόπτουν ή επιχειρούν να διακόψουν ή να διακόψει το site με οποιονδήποτε τρόπο, ούτε εμποδίζει ή να εμποδίζουν την πρόσβαση οποιουδήποτε τρίτου μέρους στο site?

Tunus hükümeti, medyayı karartmaya ve internete bireysel erişimi engellemeye çalıştı ancak yeni teknolojiler sayesinde haberler hızlıca yayıldı.
Η τυνησιακή κυβέρνηση επιδίωξε να επιβάλει αυστηρή λογοκρισία στα μέσα ενημέρωσης και απέκλεισε την πρόσβαση των πολιτών στο Διαδίκτυο, αλλά τα νέα διαδόθηκαν γρήγορα χάρη στις νέες τεχνολογίες.

İçeriğe erişimi engelleme için site sahibi, belge sahibinin ve belgeyi en son değiştiren kişinin hariç herkes.
Αποκλείει την πρόσβαση στο περιεχόμενο για όλα τα άτομα εκτός του κατόχου τοποθεσίας, κάτοχος εγγράφου και το άτομο που έκανε την τελευταία τροποποίηση στο έγγραφο.

Bu gün için bazı ABD bankaların web sitelerine erişimi engelledi Eylül 2012 ve İran destekli cyberattacks daha fazla üç kat daha büyük olduğunu.
Αυτό είναι περισσότερο από τρεις φορές μεγαλύτερο από τις ιρανικές αιγίδα κυβερνοεπιθέσεις Σεπτεμβρίου 2012, η οποία εμπόδισε την πρόσβαση σε ιστοσελίδες ορισμένων τραπεζών των ΗΠΑ»για μέρες.

Uygulamada 128 bit AES şifreleme2 kullanılır, böylece en sevdiğiniz ortam dosyalarınızı paylaşırken kişisel belgelerinize erişimi engellemiş olursunuz.
Η εφαρμογή χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση με AES 128-bit1, οπότε μπορείτε να μοιραστείτε τα αγαπημένα σας αρχεία πολυμέσων, εμποδίζοντας την πρόσβαση τρίτων στα προσωπικά σας έγγραφα.

Hırsızlık önleme özelliği, sireni uzaktan açmanıza, ön kameradan fotoğraf çekmenize, cihaza erişimi engellemenize veya tüm kişisel verileri silmenize olanak sağlar.
Η λειτουργία Anti-theft σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε μακρινά την σειρήνα, να τραβήξετε μια φωτογραφία από την εμπρός κάμερα, να αποκλείσετε την πρόσβαση στη συσκευή ή να διαγράψετε όλα τα προσωπικά σας δεδομένα.

Bir kullanıcı,'' Bize hakaret ederlerse, maddi bir etki yaratmak için siteye erişimi engellemeliyiz'' diyor.
Εάν μας προσβάλουν, τότε πρέπει να εμποδίσουμε την πρόσβαση στο δικτυακό τόπο για να έχει οικονομικό αντίκτυπο", ανέφερε ένας χρήστης.

Daha gelişmiş güvenlik, izin sistemi ve belirli belgelere erişimini engellemek için şifreleme göre;
Πιο προηγμένη ασφάλεια, με βάση την άδεια σύστημα και κρυπτογράφησης για να περιορίσεις την πρόσβαση σε συγκεκριμένο έγγραφα·.