ERIKIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• του έρικ
• του erik
• ο έρικ

Erikin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu Erikin hatası değil.
Δεν φταίει ο Έρικ.

Ve aralarında bizi buraya hapseden Korkunç Erikin soyundan biri var!
Κι ανάμεσά τους είναι μια απόγονος αυτού που μας φυλάκισε:- Του Ερρίκου του Τρομερού!

Erikin arkadaşı mısınız?
Είστε φίλος του Έρικ;?

İngilterede sana Erikin işbirlikçi olduğunu söylemediler mi?
Δεν σου είπαν στην Αγγλία ότι ο Έρικ ήταν συνεργάτης;?

Erikin öyküsü üç ayını almıştı.
Του Erik η ιστορία πήρε τρεις μήνες.

Ben yardım çağırırım. Erikin oraya bir tim göndermesini sağlarım.
Το δηλώνω και θα πω του Έρικ να στείλει ομάδα εκεί αμέσως.

Ama Erikin bir işe ihtiyacı yoktu.
Ο Έρικ όμως δεν χρειαζόταν δουλειά.

Onay onlara sanat eserini gösterme hakkı veriyor, ama bu demek değildir ki Erikin resimlerini ticari amaçları için de kullanabilsinler.
Συγγνώμη; Με την συγκατάθεση μπορούν να δείχνουν τα έργα τέχνης, αλλά όχι να χρησιμοποιούν τις φωτογραφίες του Έρικ για εμπορικούς σκοπούς.

Erikin nasıl biri olduğunu mu öğrenmek istiyorsun?
Θέλεις να μάθεις για τον Έρικ;?

Bu akşam için Altın Erikin başkanıyla San Franciscoda bir görüşme ayarladık.
Έχουμε ραντεβού με τον πρόεδρο της εισαγωγικής το"Χρυσό Δαμάσκηνο", απόψε στο Σαν Φραντσίσκο.

Erikin neden Emmaya aşık olduğunu da anladım.
Καταλαβαίνω γιατί ο Έρικ ερωτεύτηκε την Έμα.

Yıldan daha fazla bir zaman sonra Kızıl Erikin oğlu Şanslı Leif o toprağı tekrar keşfederken tanrısını orada beklerken buldu savaşıyla birlikte.
Πάνω από 100 χρόνια αργότερα, όταν ο Λίεφ, ο γιος του Έρικ του Ερυθρού ανακάλυψε ξανά αυτήν τη γη, βρήκε τον θεό του να περιμένει… μαζί με τον πόλεμό του.

Erikin kanı bir insanın kanıyla karışacak.
Το αίμα του Έρικ θα αναμειχθεί… με το ανθρώπινο αίμα.

Maymun adam Erikin gölgesi üzerimizde dolaşıyor.
Η σκιά του Έρικ, του πίθηκου, πλανάται πάνω από όλους εμάς.

Erikin bir zamanlar hizmetinde olan bir savaşçı.
Ένας στρατιώτης που υπηρετούσε κάποτε τον Έρικ.

Ertesi sonbahara Erikin ikinci kitabı Norveçte yayımlanacaktı.
Το επόμενο φθινόπωρο το δεύτερο βιβλίο του Erik θα δημοσιευότανστηΝορβηγία.

Erikin ne zaman döneceğini bilmediğimi söyledim.
Της είπα ότι δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει ο Έρικ.

Phyllis Barsetto Erikin tecavüz edimesine yada dövülmesine örneğin…-… onay vermiş olamaz.
Η Φίλις Μπαρσέτο δεν θα έχε συναινέσει στο βιασμό του Έρικ ή στο ξυλοδαρμό, για παράδειγμα.

Erikin göreceği ilk ve son insan olacağım.
Είμαι το πρώτο και το τελευταίο πρόσωπο που θα δει ο Έρικ.

Eğer Sverker Karlsson Erikin saçının bir kılına dokunursa Kılıcınla onun arkasında olacağına söz ver?
Αν ο Sverker Karlsson αγγίξει μια τρίχα από τα μαλλιά του Erik, ορκίζεσαι οτι θα τον υπερασπιστεις με το σπαθί σου?

Erikin bir gemi mürettebatına yeteri kadar vekili var.
Ο Έρικ έχει αρκετούς άνδρες να επανδρώσει ένα πλοίο.

Isabel, Erikin kış salonunu Baron Pryce için hazırladı.
Η Ίζαμπελ έχει ετοιμάσει τη χειμερινή σάλα του Έρικ, για το Βαρόνο Πράις.

Erikin söyledikleri karşısında, Lillian her zamanki gibi anlayışlıydı:.
Η Lillian κατανοούσε όπως πάντα όταν ο Erik είπε:.

Demirci Erikin, krallığın kahramanı olarak ilan edilmesini emrediyorum.
Διατάζω να ανακηρυχτεί ο Έρικ Ο Σιδεράς ήρωας του βασιλείου.

Erikin varisini kanıtlamak için buralara kadar seyahat ettiniz.
Ταξίδεψες τόσο μακριά για να… αποδείξεις ότι υπάρχει διάδοχος του Έρικ.

Tabii bir de Erikin onları The Pinsde disko bowling oynarken görmesi var.
Και επειδή τους είδε και ο Έρικ στο μπόουλινκ την περασμένη εβδομάδα… στο Πίν.

Erikin bağlantıları ve Quinnin gücüyle, bu adamlar dokunulmaz gibiler.
Ανάμεσα στα κονέ του Έρικ και τους μπράβους του Κουίν αυτοί είναι σχεδόν ανέφικτοι.

Phyllis, mahkemede Erikin yaptığı şeyi ne kadar sevdiğine dair ifade verdin,… okuldan sonra, hafta sonları, tatillerde sana ne kadar yardımcı olduğundan.
Φίλις, κατέθεσες στο δικαστήριο σχετικά με πόσο ο Έρικ αγαπούσε αυτό που έκανε, πόσο πολύ σε βοήθησε μετά το σχολείο, τα σαββατοκύριακα, στις διακοπές.

Erikin vefatından sonraki aylarda, daha güçlü, daha zeki ve kesinlikle daha cesur oldunuz.
Τους μήνες που ακολούθησαν το θάνατο του Έρικ γίνατε δυνατότερη, εξυπνότερη… και σίγουρα πιο τολμηρή.

Ama Erikin güzel yüzü ve temiz sicili olmadan bu işler yürümez,… o yüzden biraz korumacı.
Αλλά όλα αυτά δεν σημαίνουν τίποτα χωρίς το όμορφο προσωπάκι και το καθαρό ποινικό μητρώο του Έρικ γι' αυτό είναι λίγο υπερπροστατευτικός.