ERKEKLER DE KADINLAR DA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

Erkekler de kadınlar da Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Erkekler de kadınlar da yapıyor bunu.
Και οι άντρες, και οι γυναίκες το κάνουν.
Ben yalnızca etrafımdaki bütün insan varlıkları-- erkekler de kadınlar da-- eşit derecede özgür olduklarında özgürümdür.
Είμαι πραγματικά ελεύθερος μόνο όταν όλα τα ανθρώπινα όντα, οι άνδρες και οι γυναίκες είναι εξίσου ελεύθεροι.
Erkekler de kadınlar da onu severdi, ben de.- Kadınlar?
Οι άνδρες τον συμπαθούσαν, οι γυναίκες κι εγώ ακόμα?
Ben yalnızca etrafımdaki bütün insan varlıkları-- erkekler de kadınlar da-- eşit derecede özgür olduklarında özgürümdür.
Είμαι αληθινά ελεύθερος μόνο στο μέτρο που είναι εξίσου όλα τα ανθρώπινα όντα- άντρες και γυναίκες- που με περιβάλλουν.
Erkekler de kadınlar da güçlü olmak için özgür hissetmeliler.
Και οι άντρες και οι γυναίκες θα πρέπει να νιώθουν ελεύθεροι να είναι δυνατοί.
Ama Tanrının Egemenliği ve İsa Mesih adıyla ilgili Müjdeyiduyuran Filipusun söylediklerine inandıkları zaman, erkekler de kadınlar da vaftiz oldular.
Οτε ομως επιστευσαν εις τον Φιλιππον ευαγγελιζομενον τα περι της βασιλειας του Θεου και του ονοματος του Ιησου Χριστου,εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες.
Eşitliği Koruma Komisyonuna, bugüne kadar 200den fazla şikayet geldi.Şikayetçiler arasında erkekler de kadınlar da var. STKlerden ise yaklaşık 20 şikayet oldu.
Ο Επίτροπος Προάσπισης της Ισότητας έχει λάβει μέχρι τώρα περισσότερα από 200 παράπονα,τα περισσότερα των οποίων έγιναν από άτομα, άνδρες και γυναίκες, και κοντά στα είκοσι από μη κυβερνητικές οργανώσεις(ΜΚΟ).
Ama Tanrının Egemenliği ve İsa Mesih adıyla ilgili Müjdeyiduyuran Filipusun söylediklerine inandıkları zaman, erkekler de kadınlar da vaftiz oldular( Elçilerin İşleri 8:12).
Αλλά όταν πίστεψαν τον Φίλιππο κηρύττοντας τα καλά νέα της βασιλείαςτου Θεού και το όνομα του Ιησού Χριστού, τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες βαφτίστηκαν" HH 8:.
Erkek de kadın da gücünü toplum önünde birleşmiş olmaktan alır.
Και οι άντρες και οι γυναίκες αντλούν δύναμη από το να είναι ενωμένοι μπροστά σε όλους.
Bu erkeklere de kadınlara da olabilir.
Αυτό συμβαίνει σε άντρες και σε γυναίκες.
Bu kişi erkek de kadın da olabilir.
Αυτό μπορεί να είναι ως έναν άνδρα και μια γυναίκα.
Erkeklerden de kadınlardan da tiksiniyorum.
Έχω βαρεθεί τους άνδρες και τις γυναίκες.
Erkekleri de kadınları da Moloca karşı ayaklanmada yan yana savaşmaya hazırladım.
Έχω οργανώσει και τους άνδρες και τις γυναίκες να πολεμήσουν μαζί για να εξεγερθούν εναντίον του Μόλοκ.
Erkeklerden de kadınlardan da ahlaksız teklifler aldım''.
Έχω δεχτεί ανήθικες προτάσεις και από άνδρες και από γυναίκες.
Ünlü oyuncu canlı yayında itiraf etti: Erkeklerden de kadınlardan da ahlaksız teklifler aldım!
Πασίγνωστος τραγουδιστής:«Έχω δεχτεί ανήθικες προτάσεις από άντρες και γυναίκες»!
Sürtünme yoluyla erkek de kadın da orgazm olabiliyor.
Τόσο οι άνδρες, όσο και οι γυναίκες μπορούν να επιτύχουν οργασμό.
Erkeklerin de kadınların da yüzde 74ü interneti kullanıyor.
Το 73% των γυναικών και το 79% των ανδρών χρησιμοποιούν το διαδίκτυο.
Erkek de, kadın da tamamen aynı.
Άντρεςκαι γυναίκες είναι ακριβώς το ίδιο.
Kadınlar da erkekler de rahip olabiliyor.
Θα μπορούσε και μια γυναίκα να είναι ιερέας.
En azından kadınlar da erkekler de cevap verirdi.
Και από γυναίκες υπήρχαν αντιδράσεις και από άντρες.
Kadınlar da erkekler de HPV aşısı olmalı.
Και οι άνδρες μολύνονται από τον HPV.
Bir tiyatro sahnesidir bütün dünya kadınlar da erkekler de sadece birer oyuncu.
Ο κόσμος είναι μια θεατρική σκηνή και όλοι, άντρες και γυναίκες, απλά ηθοποιοί.
Bugün Fransada kadınlar da erkekler de 60 yaşında emekli olabiliyor.
Γιατί στην Ιαπωνία άνδρες και γυναίκες, σήμερα, μένουν παρθένοι μέχρι τα 34.
Kadınlar da erkekler de kendileri için belirlenmiş cinsiyet rollerini oynuyor, ancak sonuçlardan şikayet ediyorlar.
Τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες παίζουν τους ορισμένους/ επιβαλλόμενους ρόλουςτων φύλων τους και μετά παραπονιούνται για το αποτέλεσμα.
Çünkü her iki halde de, pek doğal ki,başka erkekler de, başka kadınlar da yaşayacaklardı hem de binlerce yıl.''.
Το να πεθάνεις στα τριάντα ή στα εξήντα δεν έχει και μεγάλη σημασία, αφού, φυσιολογικά,και στις δύο περιπτώσεις άλλοι άντρες και γυναίκες θα ζήσουν, και αυτό θα γίνεται για χιλιάδες χρόνια».
Kadınlar da erkekler de hep aynı. Beni bir türlü rahat bırakmıyorlar.
Είτε είναι άντρες, είτε είναι γυναίκες, δεν με αφήνουν σε ησυχία.
Erkeklerle de kadınlarla da öpüşüyorsun demek?
Σου αρέσει να φιλάς τόσο άνδρες όσο και γυναίκες;?
( Daha yaşlı olan erkek de olabilir kadın da.).
Μπορεί και ο άντρας να είναι μεγαλύτερος και η γυναίκα.
Bazı ailelerde kadın da erkek de çalışıyor, bazılarında kadın da erkek de çalışmıyor.
Έχουμε τόσες οικογένειες όπου ούτε ο άντρας ούτε η γυναίκα δουλεύουν.
Sonuçlar: 29, Zaman: 0.0482

Kelime çeviri

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Yunan