FABERGE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φαμπερζέ
• faberge
• του faberge

Faberge Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Faberge Yumurtası'' mı var?
Αβγό Φαμπερζ έ έχεις;?

Peter Karlın Böylece Faberge.
Πέτρου Καρλ Έτσι Faberge.

O zaman Faberge yumurtamı geri ver.
Τότε φέρε το αυγό"Φαμπερζέ" πίσω.

İki tane de imparatorluğa ait Faberge yumurtası.
Και δύο αυτοκρατορικά αβγά Φαμπερζέ.

Ben o Faberge yumurtasını istememiştim.
Δεν ήθελα εκείνο το Φράνκλιν αυγό.

Coronation''- en ünlü Faberge yumurtası.
Coronation"- το πιο διάσημο αυγό του Faberge.

Faberge yumurtasıyla ne yapacak?
Τι θα κάνει με το αυγό Φαμπερζέ;?

Van Goghum, Stradivariusum, two Faberge yumurtaları.
Τον Βαν Γκογκ μου, το Στραντιβάριους μου δύο αυγά Φαμπερζέ.

Bu kadar Faberge Çar Nicholası bile mutlu ederdi!
Ούτε ο τσάρος Νικόλαος δεν είχε τόσα Φαμπερζέ!

O ünlü küçük yumurtaları üretirken Faberge tarafından da kullanılmıştı.
Το ίδιο έκανε ο Φαμπερζέ για να φτιάξει τα διάσημα μικρά αυγά.

Carl Faberge, Avrupa kökenli bir Rus kuyumcuydu.
Ο Carl Faberge ήταν ρωσικός κοσμηματοπωλείο με ευρωπαϊκές ρίζες.

Kraliçe II. Elizabethin üç Faberge imparatorluk yumurtası var.
Η βασίλισσα Ελισάβετ ΙΙ κατέχει τρία αυτοκρατορικά αυγά του Faberge.

Faberge yumurtalarından bahsettiğim bütün herkes bu odada.
Οι μόνοι που ξέρετε για τα αυγά Φαμπερζέ είστε παρόντες.

Bay Mullen, Laurentian denen Faberge Yumurtasını duydunuz mu?
Κύριε Μάλεν, έχετε ακούσει για ένα αυγό Φαμπερζέ με το όνομα Λορένσιαν;?

İngiliz Faberge koleksiyonu, dünyadaki en büyük koleksiyonlardan biridir.
Η συλλογή British Faberge είναι μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο.

Bu sepette her biri küçük bir servet değerinde tam 12 tane Faberge yumurtası var.
Υπάρχουν δώδεκα αυγά Φαμπερζέ στο χρηματοκιβώτιο. Το κάθε ένα αξίζει μια μικρή περιουσία.

Bir düzüne'' Faberge Yumurtası'' bulsanız da umrumda değil.
Δεν με νοιάζει αν βρήκατε και μια ντουζίνα αυγά Φαμπερζέ.

İrdelemeyeceğim ama bu da karılarının takıntısı yüzünden Faberge alacak kocaların listesi.
Αλλά… Να και μια λίστα κάποιων που θα αγόραζαν Φαμπερζέ… επειδή η γυναίκα τους έχει μανία με αυτά.

Julie eğer Faberge bir yumurtaya ihtiyac duyarsa sizi ararız.
Μόλις η Τζούλι χρειαστεί ένα αυγό Φαμπερζέ, θα σας καλέσουμε.

Şimdiye kadar, leopar derisi kaplı sandalyeler bir İran halısı ve şömine üzerine Faberge Yumurtaları.
Μέχρι στιγμής, πήρα λεοπαρδαλέ καρέκλες, ένα περσικό χαλί και αυγά Φαμπερζέ για το τζάκι.

De yedi'' düşük değerli'' Faberge yumurtası ve diğer 45 madde fondan çekildi.
Το 1928, επτά αυγά Faberge"χαμηλής αξίας" και άλλα 45 στοιχεία αποσύρθηκαν από το ταμείο.

Modern pazarlamacıların ve iş temsilcilerinin dediği gibi, Faberge iyi tanıtılmış bir markadır.
Όπως θα έλεγαν σύγχρονοι έμποροι και εκπρόσωποι επιχειρήσεων, το Faberge είναι μια καλά προωθημένη μάρκα.

Viktorya dönemi mücevherleri, Faberge yumurtaları*,… Matissein bazı eskizleri ben mücevherleri seçerdim.
Βικτοριανά κοσμήματα, Αβγά Φαμπερζέ, μερικά σκίτσα του Ματίς… Εγώ θα πήγαινα για τα κοσμήματα.

Faberge Jr. ın yetenekleri o kadar parlak ve nadirdi ki 24 yaşındayken atölyeye yöneldi. babası.
Το ταλέντο του Faberge νεώτερος ήταν τόσο φωτεινό και ασυνήθιστο που στην ηλικία των 24 ετών επικεφαλής του εργαστηρίου του πατέρα.

Koleksiyonun önemli eserleri ise, Catherine the Greatın çarpıcı taç giyme tacı( aynı zamanda Büyük İmparatorluk Tacı), dünyanın en büyük safiri, ünlü Orlov Elmas ve elbette çok sayıda Faberge yumurtasıdır.
Εντυπωσιακά κοσμήματα από τη συλλογή περιλαμβάνουν την εκθαμβωτικά πλουσιοπάροχη κορώνα της στέψης(που ονομάζεται επίσης και το Μεγάλο Αυτοκρατορικό Στέμμα), το μεγαλύτερο ζαφείρι του κόσμου, το διάσημο Διαμάντι Orlof, και, φυσικά, πολυάριθμα αυγά Fabergé.

Sonra da içlerinden hangileri Faberge yumurtasının çalıntı olduğunu bilse dahi satın alırdı diye bu listeyi yaptım.
Κι εδώ είναι όσοι από τη λίστα θα αγόραζαν ένα αυγό Φαμπερζέ ακόμα κι αν ήξεραν πως είναι κλεμμένο.

Böylece Faberge kraliyet ailesinin himayesini ve'' İmparatorluk Majestelerinin mücevheri ve İmparatorluk Hermitajının kuyumcusu'' unvanını aldı.
Έτσι, ο Faberge έλαβε την αιγίδα της βασιλικής οικογένειας και τον τίτλο του"κοσμηματοπώλου της αυτοκρατορικής ιεραρχίας και κοσμηματοπώλης του αυτοκρατορικού ερημητηρίου".

Bu nadir ve pahalı taş, Carl Faberge tarafından takdir edildi ve sevildi ve dünya çapındaki demantoid, Rus saraylarının görkemli dekorasyonu ile ilişkilendirildi.
Αυτή η σπάνια και δαπανηρή πέτρα εκτιμήθηκε και αγαπήθηκε από τον Carl Faberge, και παγκόσμιος αφανιστής συνδέθηκε με την υπέροχη διακόσμηση των ρωσικών παλατιών.