FOTONLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φωτόνια

Fotonlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Fotonlar Özgür Olacak.
Φωτόνια, ελευθερωθείτε".

Diğer uçtaki fotonlar hemen tepki verdi.
Και τα φωτόνια στην άλλη άκρη αντιδρούν αμέσως.

Fotonlar bile belli bir dereceye kadar bilinçlidir.
Ακόμα και ένα φωτόνιο έχει κάποιο βαθμό συνείδησης.

Nd: YAG lazerleri tarafından üretilen fotonlar, 1064 nm dalga boyunda hareket eder.
Φωτόνια που παράγονται από το ND: Ταξίδι λέιζερ YAG σε ένα μήκος κύματος 1064 NM.

Fotonlar, garip bir şekilde, görünür spektrumda görünürler.
Τα φωτόνια, παραδόξως, εμφανίζονται μέσα στο ορατό φάσμα.

Yılında düzenlenen 5. Solvay Konferansının konusu elektron ve fotonlar olarak belirlenmişti.
Το πέμπτο Solvay, τον Οκτώβριο του 1927, έχει ως θέμα τα«Ηλεκτρόνια και Φωτόνια».

İsmi Fotonlar Özgür Olmalı.
Ονομάζεται"Φωτόνια Ελευθερωθείτε".

Gisin gibi, mekansızlığa bağlı dolaşık fotonlar ile deney yapıyor.
Όπως και ο Τζισάν, πειραματίζεται με περίπλοκα φωτόνια, φωτόνια συνδεδεμένα με την αλληλεπίδραση εξ αποστάσεως.

Bose nin fotonlar için kullandığı yönteme.
Ο Bosch πρέπει να χρησιμοποίησε τις εικόνες των.

Üstelik teori, bu parçacıkların her ikisinin de“ sert” veya“ yüksek enerjili fotonlar” olacağını öngördü.
Επιπλέον, η θεωρία προέβλεπε ότι και τα δυο αυτά σωμάτια θα είναι από τα επονομαζόμενα«σκληρά», ή υψηλής ενέργειας, φωτόνια.

Protonlar, fotonlar, newtonlar, elektronlar, nötronlar… ve zaman… ve uzay.
Πρωτόνια, φωτόνια, ηλεκτρόνια, νετρόνια και ο χρόνος και το διάστημα.

Örneğin; bir tam akışkana doğru ışık saçarsanız, fotonlar saatte 60 kilometreye kadar yavaşlatılabilir.
Για παράδειγμα, εάν εκπέμψετε φως μέσω ενός υπερρευστού, τότε είναι σε θέση να επιβραδύνει τα φωτόνια με 60 χιλιόμετρα ανά ώρα.

Bu bölgede fotonlar sık sık çarpışır, yutulur ve yayılır.
Σε αυτή την περιοχή τα φωτόνια συχνά συγκούονται, απορροφούνται, εκπέμπονται.

Ve bu noktada birleşimi görüyoruz, çünkü maddesel parçacıklar, elektronlar ve kuarklar, ışınsal parçacıklar, fotonlar, gravitonlar, bütün hepsi tek bir varlıktan inşa edilmişlerdir.
Και εκεί βλέπετε την ενοποίηση, γιατί σωματίδια ύλης, ηλεκτρόνια και κουάρκ, σωματίδια ακτινοβολίας, φωτόνια, βαρυτόνια, έχουν όλα δημιουργηθεί από μία οντότητα.

Fotonlar birden fazla boyutta çarpışırsa üç boyutlu bir obje yaratırlar.
Όταν τα φωτόνια συγκρούονται σε πολλαπλές διαστάσεις δημιουργούν ένα αντικείμενο τριών διαστάσεων.

DNAnın ana bilgi halkası hem fotonlar hem de radyo dalgaları için aynıdır.
Aυτή είναι η βασική δίοδος πληροφορίας του DNA, τόσο για τα φωτόνια όσο και για τα ραδιοκύματα.

Bu noktada fotonlar kütlesizdir; çünkü, elektromanyetizma U( 1) gauge teorisi tarafından tanımlanır.
Το φωτόνιο είναι άμαζο, καθώς ο ηλεκτρομαγνητισμός περιγράφεται από μια U(1) θεωρία βαθμίδας.

Onu yok edersen kostümün silah sisteminden çıkan fotonlar aşırı ısınır. Bu da teorik olarak somatik aşırı yüklenmeye sebep olur.
Αν το καταστρέψεις… τα φωτόνια που εκπέμπονται από τα όπλα της στολής, θα υπερθερμανθούν… προκαλώντας υπερφόρτωση, θεωρητικά.

Eğer fotonlar radyo dalgalarına EPR mekanizması yoluyla dönüştülerse; öyleyse fenomen çok önemlidir.
Aν τα φωτόνια μετατρέπονται σε ραδιοκύματα μέσω του μηχανισμού EPR, το φαινόμενο αυτό είναι ζωτικής σημασίας.

Oluşturulan sayılar daha sonra 12 farklı laboratuarda bir dizi kuantum testinde kullanıldı ve çeşitli kurulumlarda fotonlar gibi parçacıkları ölçtü.
Τα αριθμητικά δεδομένα που συγκεντρώθηκαν χρησιμοποιήθηκαν σε μία σειρά κβαντικά τεστ σε 12 διαφορετικά εργαστήρια, κατά τα οποία πραγματοποιούσαν μετρήσεις σε«κβαντικώς συνδεδεμένα» σωματίδια, όπως φωτόνια, σε διάφορες διατάξεις.

Fakat bu fotonlar nasıl ve ne zaman, bizim üç boyutlu dünyamızı terk ederek dördüncü boyuta geçiyorlar?
Αλλά πώς και πότε έφυγαν αυτά τα φωτόνια από το δικό μας τρισδιάστατο κόσμο και εισήλθαν στην τέταρτη διάσταση;?

Fotosensitler kendiliğinden toksisite geliştirmez; Tekli oksijen ve süperoksit radikalleri gibi sitotoksik serbest radikalleri üretmek için fotonlar tarafından heyecanlandırılmalıdır.
Photosensitisers δεν αναπτύσσουν καμία αυθόρμητη τοξικότητα Πρέπει να διεγερθούν από τα φωτόνια για να παραγάγουν τους κυτταροτοξικούς ελεύθερους ριζοσπάστες, όπως οι ριζοσπάστες οξυγόνου φανελών και υπεροξιδίων.

Bu fotonlar daha sonra tarayıcı duvarlarındaki bir dizi eşleştirilmiş radyasyon dedektörünü etkiler.
Αυτά τα φωτόνια στη συνέχεια θα προσκρούσουν σε μια διάταξη από ζεύγη ανιχνευτών ραδιενέργειας στα τοιχώματα του τομογράφου.

Güneş panellerinde, Güneş ışınlarındaki fotonlar bir panelin yüzeyine çarpar ve elektrik akımını başlatmak için elektronlar açığa çıkar.
Στους ηλιακούς συλλέκτες, φωτόνια από τις ακτίνες του ήλιου χτυπούν στην επιφάνεια του πάνελ και απελευθερώνονται ηλεκτρόνια που μας δίνουν ροή ηλεκτρικού ρεύματος.

Fotonlar, uzun mesafelerde çok hızlı yol alabiliyor ve insanlar optik fiberlerde olduğu gibi ışığı bilgi aktarımı için kullanıyor,” diyor Vuletic.
Τα φωτόνια μπορούν να ταξιδεύουν πολύ γρήγορα σε πολύ μεγάλες αποστάσεις, και χρησιμοποιούμε φως για τη μετάδοση δεδομένων, όπως στις οπτικές ίνες» λέει ο Βούλετις.

Bu küçük temel sicimler, farklı motiflerle titreştiklerinde farklı çeşitlerde parçacıklar üretirler-- işte elektronlar, kuarklar, nötrinolar, fotonlar, ve diğer tüm parçacıklar titreşen sicimlerden ortaya çıktığına göre hepsi tek bir çerçeve içinde birleştirilmiş oluyor.
Αυτές οι μικρές θεμελιώδεις χορδές, όταν δονούνται σε διαφορετικά μοτίβα, παράγουν διαφορετικά είδη σωματιδίων-- όπως ηλεκτρόνια, κουάρκ, νετρίνα, φωτόνια, όλα τα άλλα σωματίδια θα ενώνονταν σε ένα ενιαίο πλαίσιο, καθώς θα προέκυπταν από τις παλλόμενες χορδές.

En enerjitik fotonlar( 16 TeVe kadar) blazar Markarian 501 isminde( Mrk 501) ekstragalaktik bir objeden gözlemlenmiştir.
Τα υψηλότερης ενέργειας φωτόνια(έως 16 TeV) που έχουν παρατηρηθεί μέχρι σήμερα από εξωγαλαξιακή πηγή προέρχονται από το μπλέιζαρ Μαρκαριάν 501(Mrk 501).

Şayet karanlık fotonlar varsa, algıçtan kaçacaklar ve kaçarken de başlangıçtaki elektron enerjisinin büyük bir kesrini alıp götürecekler.
Εάν τα σκοτεινά φωτόνια υπάρχουν, θα διαφεύγουν από τον ανιχνευτή και θα απομακρύνουν, έτσι, ένα μεγάλο κλάσμα της αρχικής ενέργειας του ηλεκτρονίου.

Çünkü fotonlar uzayda dolaşık durumdadır, buradaki sinyalleri almak isteyen Bob, aynı zamanda girişim örneğinin olup olmadığını bakıp görecek.
Επειδή τα φωτόνια ανακατεύονται με το χώρο, ο Μπόμπ που θέλει να λάβει το μήνυμα εδώ πέρα, μπορεί να ψάξει να βρει αν την ίδια στιγμή είχε κάποιο μοτίβο παρεμβολής.

Bu fotonlar çekirdekten ışık hızıyla fırlıyor fakat çekirdekteki diğer maddelerle o kadar sık çarpışıyorlar ki, açık alana çıkabilmeleri binlerce yıl sürüyor.
Αυτά τα φωτόνια εκτοξεύονται γύρω από τον πυρήνα με την ταχύτητα του φωτός, αλλά συγκρούονται με την ύλη τόσο συχνά, που χρειάζονται χιλιάδες χρόνια για να δραπετεύσουν στο ανοιχτό διάστημα.