Gömleğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gömleğim var.
Benim gömleğim var.
Gömleğim yok ki.
Uğurlu gömleğim!
Το γούρικο πουκάμισο.Bu gömleğim yeni.
Καινούρια μπλούζα.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Bu en sevdiğim gömleğim.
Έιναι η αγαπημένη μου μπλούζα.Benim gömleğim nerede?
Που είναι πουκάμισο μου;?En sevdiğim mavi gömleğim.
Τ'αγαπημένο μου μπλε πουκάμισο.Benim gömleğim nerede?
Πού είναι η μπλούζα μου;?Yakası düğmeli gömleğim nerede?
Πού είναι το πουκάμισο μου;?Ve gömleğim yırtıldı.
Και έσκισε το πουκάμισό μου.Bu benim gömleğim mi?
Είναι αυτό το πουκάμισό μου;?Gömleğim berbat oldu.
Το πουκάμισό μου είναι χάλια.Uğurlu gömleğim bu!
Είναι το τυχερό μου πουκάμισο.Gömleğim ve kravatım var.
Έχω πουκάμισα και γραβάτες.O benim gömleğim mi?
Το πουκάμισό μου είναι αυτό;?Gömleğim nerede ise üstüme yapıştı!
Το πουκάμισο έχει κολλήσει πάνω μου!O benim gömleğim mi?
Αυτό είναι το πουκάμισό μου;?Gömleğim kravatıma uymamış mı sence?
Αυτό το πουκάμισο τονίζει τη γραβάτα;?Bu benim gömleğim değil mi?
Tο πουκάμισό μου δεν είναι αυτό;?Gömleğim için bir makarna süzgecim yok benim.
Δεν έχω τρυπητήρι για μακαρόνια για μπλούζα.Hayır, birden fazla gömleğim var.
Δεν έχω μόνο ένα πουκάμισο.Temiz gömleğim kalmadı.
Θέλω μερικά καθαρά πουκάμισα.Kimlik kartım ve NASA golf gömleğim var.
Evet, evet, sadece bu gömleğim biraz dar geliyor da.
Ναι, ναι, απλά το μπλουζάκι είναι λίγο σφιχτό.Başım çatlayacakmış gibiydi, gömleğim de kan içinde kalmıştı.
Το κεφάλι μου πήγαινε να σπάσει. Το πουκάμισό μου ήταν μες στο αίμα.Bir sürü beyaz gömleğim vardı, gördün mü?
Έχεις δει τίποτα λευκά μου πουκάμισα;?Benim bir kaç çift gömleğim var onlarda dolaba sığmadı.
Κάποια πουκάμισα μου είναι στην ντουλάπα σου.Dinle, Washee-Washee, bu benim gömleğim ve onu almadan hiçbir yere gitmiyorum.
Άκου, Γουόσι-Γουόσι, αυτή είναι η μπλούζα μου και δεν φεύγω χωρίς αυτήν.Bu garip olabilir ama kesinlikle gömleğim çıktığında daha da garip olacak.
Ίσως ακουστεί περίεργο, αλλά σίγουρα θα είναι πιο περίεργο αν έχω βγάλει την μπλούζα μου.
