GÖZLÜKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γυαλιά
• γυαλια

Gözlükler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeni gözlükler?
Καινουργια γυαλια;?

Gözlükler neyin nesi?
Τι τρέχει με τα γυαλιά;?

Koyu gözlükler?
Σκούρα γυαλιά ηλίου;?

Aaa, kırılacak gözlükler---.
Α, ψεύτικα γυαλιά οράσεως.

Bu gözlükler de ne?
Προς τι τα γυαλιά;?

Yazın olmazsa olmazı gözlükler….
Καλοκαίρι χωρίς γυαλιά; Δεν λέει….

Bu gözlükler de ne?
Τι παίζει με τα γυαλιά;?

Her yaşa uygun gözlükler mevcut.
Για κάθε ηλικία υπάρχει και το κατάλληλο γυαλί ηλίου.

O gözlükler de neyin nesi?
Τι γυαλί είναι αυτό;?

Ben bu sürücüden istiyorum ve gözlükler de fena değil.
Ηθελα μια κλειδοθηκη, και τα γυαλια ειναι πολυ καλα.

Kot ve gözlükler güzelmis.
Φόλες με γυαλιά στη Λίνδο.

Yaşına yeni basmıştı ve taktığı gözlükler onu zeki gösterirdi.
Ήταν λίγο μεγαλύτερος από δώδεκα ετών και φορούσε γυαλία, που τον έκαναν να δείχνει έξυπνος.

Peki bu gözlükler pahalı mıdır?
Είναι ακριβά τα πολυεστιακά γυαλιά;?

Ben de aynısını söylemek isterdim ama bu gözlükler pek net değil.
Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο, αλλά τα γυαλιά μου είναι καταγραντζουνισμένα.

Akıllı gözlükler geliyor.
Έρχονται οι έξυπνοι καθρέφτες.

O gözlükler beni cinayetin olduğu geceye götürdü.
Αυτά τα γυαλιά, με πάνε ακριβώς στη νύχτα του φόνου.

Ama sahte sakal ve siyah gözlükler onu ele veriyor.
Το ψεύτικο μούσι και τα σκούρα γυαλιά ηλίου σαν να τον προδίδουν.

Eş gözlükler, eş fikirler.
Ταιριαστoι στα γυαλιά, ταιριαστoι και στις απoψεις.

Kontak lensler bir işe yaramıyor. Gözlükler ise baş ağrısı yapıyor.
Οι φακοί επαφής δε μου κάνουν και τα γυαλιά μου προκαλούν πονοκέφαλο.

O gözlükler varken konuşmakta zorlanıyorum Bayan Sullivan.
Δις Σάλιβαν, μου είναι δύσκολο να μιλάω σ' αυτά τα γυαλιά.

Tetiği çok hassasmış bu gözlükler de her şeyi mavi gösteriyor.
Η σκανδάλη είναι πολύ ευαίσθητη… και αυτά τα γυαλιά, τα κάνουν όλα μπλε.

Gözlükler, bu şekilde kırıldığına göre çok sert bir yumruk yemiş.
Θα πρέπει να ήταν πολύ δυνατή μπουνιά για να σπάσουν οι φακοί του έτσι.

Onu tekrar görürseniz, röntgen ışınlı gözlükler için özür dilediğimi söyleyin.
Αν την ξαναδείτε, πείτε της ότι λυπάμαι για τα γυαλιά με ακτίνες- Χ;

Astigmatizma gözlükler, kontak lensler veya ameliyatla düzeltilebilir.
Ο αστιγματισμός μπορεί να διορθωθεί με γυαλιά, φακούς επαφής ή χειρουργική επέμβαση.

Görgü tanıklarına göre kurban taktığı aynalı gözlükler yüzünden kaçırıldı.
Μαρτυρες αναφερουν οτι το θυμα ξεχωρισε λογω του οτι φορουσε γυαλια καθρεφτες μπατσου.

Bu şık ve hafif 3D gözlükler rahatça takılabilir ve pile ihtiyaç duymaz.
Τα γυαλιά 3D είναι ελαφριά και άνετα και δεν χρειάζονται μπαταρίες.

Al işte, şunlar araba kullanırken taktığın eşarp gözlükler ve eldivenler.
Ορίστε τα γυαλιά οδήγησης σου, το κασκόλ οδήγησης σου και τα γάντια οδήγησης σου.

Bu çeşit gözlükler suratına çok ilginç bir farklılık getiriyor.
Και τα γυαλιά. Αυτό το είδος, δίνει στο πρόσωπο σου μια πολύ ενδιαφέρουσα διαφορά.

En hafif keratokonus formunda gözlükler veya yumuşak kontakt lensler yardımcı olabilir.
Σε μία ήπια μορφή κερατόκωνου είναι πιθανό να βοηθήσουν τα γυαλιά ή οι μαλακοί φακοί επαφής.

Tıpkı gözlükler ve hep yaptığını gördüğüm ancak hiç içmediğin kahve gibi.
Όπως ακριβώς τα γυαλιά, όπως ακριβώς ο καφές που φτιάχνεις αλλά δεν πίνεις ποτέ.