GIRTLAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λάρυγγα
• λαιμού
• του φάρυγγα
• λαρύγγι
• λάρυγγας
• λαιμούς

Gırtlak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Derin gırtlak.
To βαθύ λαρύγγι.

Gırtlak kanseri.
Καρκίνος του λάρυγγα.

Derin Etki, Derin Gırtlak.
Ολέθρια(βαθιά) Σύγκρουση, Βαθύ Λαρύγγι.

Gırtlak mı keseyim?
Να κόψω κάποιον λαιμό;?

Deguello gırtlak kes demek.
Ντεγκουέγιο σημαίνει"κομμένος λαιμός".

Gırtlak şarkısı mı?
Τραγούδι μέσω του φάρυγγα;?

Hemşireler önce gırtlak kesmeyi öğrenirler.
Πρώτα μαθαίνουν να κόβουν λαιμούς.

Gırtlak Ira konuşmaz ki.
Ο Ίρα το Λαρύγγι δεν μιλάει.

Çocuklarda Larenjit- Gırtlak iltihabı.
Λαρυγγίτιδα στα παιδιά- φλεγμονή του λάρυγγα.

Gırtlak kanserinden öldü.
Πέθανε από καρκίνο του λάρυγγα.

Üç yıl içinde gırtlak kanseri olacağım.
Σε τρία χρόνια θα νοσήσω από καρκίνο του φάρυγγα.

Gırtlak ve nefes borusu, her ikisi de ezilmiş.
Είχαν συνθλιβεί ο λάρυγγας και η τραχεία.

Ama iyi olduğum şey gırtlak kesmek.
Αλλά αυτό στο οποίο είμαι καλός, είναι να κόβω λαιμούς.

Hayır, gırtlak kanseri yüzünden.
Όχι, είχε καρκίνο του λάρυγγα.

Ama kolun iç kısmında kalan nefes borusu ve gırtlak zarar görmez.
Στην καμπή του μπράτσου του… Η τραχεία και ο λάρυγγας παραμένουν άφθαρτα.

Belkide gırtlak çevresi iyi bir fikir değil.
Ίσως γύρω από το λαιμό, δεν είναι καλή ιδέα.

İlk kesi şahadamarı koparmış gibi duruyor, Gırtlak delinmiş.
Φαίνεται πως το πρώτο κόψιμο έκοψε την καρωτιδική αρτηρία, τρύπησε τον λάρυγγα.

Er ya da geç, gırtlak spazmları ortaya çıkacaktır.
Αργά ή γρήγορα θα υπάρξει λαιμό σπασμούς.

Henüz basına açıklama yapmadık, ama kanser, gırtlak kanseri.
Δεν το έχουμε ανακοινώσει ακόμα στον τύπο, αλλά έχει καρκίνο.- Καρκίνο του φάρυγγα.

Gırtlak bölgesinde hafif pembelik var.
Υπάρχει μια ελαφρά κοκκινίλα στην περιοχή του λάρυγγα.

Ata binmeyi silah atmayı gırtlak kesmeyi ve eşkıya olmayı öğretecekler.
Θα μας μάθουν να καβαλάμε άλογα… να πυροβολούμε… να κόβουμε λαρύγγια… και να γίνουμε ληστές.

Gırtlak istemsiz kapanarak su girişini önler.
Ο λάρυγγας κλείνει αθέλητα για να εμποδίσει την είσοδο του νερού.

Yani sülalede gırtlak kanseri ve bağırsak iltihabı çoktur ama o kadar.
Εννοώ, υπάρχει ιστορικό καρκίνου του λάρυγγα και κολίτιδας στην οικογένεια, αλλά μόνο αυτά είναι.

Gırtlak kanseri oldu ve sesini kaybetti.
Έπασχε από καρκίνο του λάρυγγα και έχασε τη φωνή του..

İşte gırtlak boyunca içeri doğru olan kesik burada.
Εδώ είναι η βαθιά χαρακιά που τον σκότωσε, κατά μήκος του λαιμού.

Gırtlak, oesophagus ve hyoid kemikleri tebeşir gibi ezilmişti.
Ο λάρυγγας, ο οισοφάγος και το υοειδές οστό έχουν συνθλιβεί σαν κιμωλία.

Kızın gırtlak kanseri olmuş ve hala vakti varken seni görmek istiyor.
Η κόρη σου έχει καρκίνο του οισοφάγου και θέλει να σε δει όσο υπάρχει καιρός.

Gırtlak kanseri hastalığına yakalanır ve 27 Mayıs 1840 yılında Nicede ölür.
Πέθανε από καρκίνο του λάρυγγα στη Νίκαια στις 27 Μαΐου 1840.

Kocam gırtlak kanseri ve çoktan kanser vücuduna yayılmış, hanımefendi.
Ο άντρας μου έχει καρκίνο στο λάρυγγα, κι έκανε ήδη μετάσταση, κυρία.

Gırtlak kanserinin oluşmasını önlediği kanıtlanmış bir yol yoktur.
Δεν υπάρχει κανένας αποδεδειγμένος τρόπος πρόληψης του καρκίνου του λαιμού.