GALLUP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• gallup
• της gallup
• γκάλοπ
• γκάλουπ

Gallup Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Burada Gallup diyor.
Λέει Γκάλουπ.

Gallup, New Mexico-- Mahalli şeydi.
Στο Gallup, στο Nεο Mεξικό.

Doğrudan sahneye çıkmıştım ki Tommy Gallup'' plaque adam!'' diye bağırdı.
Βγήκα στη σκηνή κι ο Τόμι Γκάλοπ φωνάζει"ο άνθρωπος τερηδόνα!".

Gallup, New Mexicoya taşındık.
Πήγα στο Γκάλουπ, στο Ν. Μεξικό.

Şu hikayeyle bitirmek istiyorum: Gallup Kurumundan geliyor bu hikaye.
Θα ήθελα να καταλήξω με την εξής ιστορία. Έρχεται από ένα μέρος που λέγεται Οργανισμός Γκάλοπ.

Gallup Araştırma Şirketi nin yaptığı.
Η έρευνα έγινε από την εταιρεία ερευνών‘Gallup'.

Avrupa Balkanlar Fonu ve Gallup kuruluşunun ortak bir projesi.
Αποτελεί κοινή προσπάθεια του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τα Βαλκάνια και του Πρακτορείου Gallup.

Gallup, 1982den beri insanlara benzer sorular sordu.
Το Gallup πραγματοποιεί παρόμοιες έρευνες από το 1993.

Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.
Όταν μιλήσαμε στο τηλέφωνο πριν μερικές εβδομάδες, αναφερθήκατε σε ένα ενδιαφέρον συμπέρασμα που βγήκε από μια δημοσκόπηση του Gallup.

Gallup Balkan Monitor: Kosovalı Arnavutlar iyimserliği bırakmıyorlar.
Gallup Balkan Monitor: Οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου συνεχίζουν να αισιοδοξούν.

Kasım 2010da, Savunma Bakanlığı Avrupa Balkanlar Fonu ve Gallup kuruluşu tarafından yürütülen bir anketin sonuçlarını açıkladı.
Το Νοέμβρη του 2010, το υπουργείο Άμυνας αποκάλυψε τα αποτελέσματα δημοσκόπησης που διενεργήθηκε από το European Fund for the Balkans και την υπηρεσία Gallup.

Oysa Gallup hâlâ 1940 yılının nüfus sayımı verilerini kullanıyordu.
Ο Gallup είχε βασιστεί σε δεδομένα της απογραφής του 1940.

Gallup organizasyonu, New York bölgesinden 82 kararsız seçmen seçti.
Ο οργανισμός Γκάλοπ επέλεξε 82 αδέσμευτους ψηφοφόρους από την περιοχή της Νέας Υόρκης.

Gallup raporunda Kosova ve Arnavutlukun ABye olumlu baktığı ifade edildi.
Κοσσυφοπέδιο και Αλβανία είναι θετικές σε ό, τι αφορά στην ΕΕ, ανέφερε η έκθεση της Gallup.

Gallup Amerikalıların savaş bittiğinde… ne istediği hakkında bir anket yaptı.
Ο Γκάλουπ έκανε μια δημοσκόπηση για το τι θα ήθελε να αγοράσει ο μέσος αμερικανός μετά τον πόλεμο.

Gallup Europe Müdürü Robert Manchin anketin bulgularını 25 Şubatta Priştinede sundu.
Ο Ρόμπερ Μαντσίν, διευθυντής της Gallup Europe, παρουσίασε τα ευρήματα στην Πρίστινα στις 25 Φεβρουαρίου.

Gallup Avrupanın idari direktörü Robert Manchin Kosovalı Arnavutların iyimserliğini yorumladı.
Ο Ρόμπερτ Μαντσίν, διευθύνοντας σύμβουλος της Gallup Europe, σχολίασε την αισιοδοξία των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου.

Dün gece Gallup, New Mexiconun kuzeyindeki… bir benzin istasyonuna saldırılarından beri… izlerine rastlanmadı.
Καμία ένδειξη για τις κινήσεις τους… μετά την επίθεσή τους χθες βράδυ σε βενζινάδικο… βόρεια του Γκάλοπ; Νιου Μέξικο.

Gallup Avrupa müdürü Robert Manchin 6 Şubat Cuma günü düzenlenen konferansta anket sonuçlarını sundu.
Σε συνέδριο την Παρασκευή(6 Φεβρουαρίου), ο Ρόμπερτ Μανχίν, διευθυντής της Gallup Europe, παρουσίασε τα αποτελέσματα της έρευνας.

Eğer Gallup ve NBC aynı gün anketlerini yayınlarlarsa insanlarlar Gallup anketini dikkate alacaklardır.
Αν η Γκάλοπ εκδώσει μια δημοσκόπηση την ίδια μέρα με το NBC οι άνθρωποι θα δώσουν βάση στην δημοσκόπηση της Γκάλοπ, κατανοητό.

En son Gallup Poll, Amerikalıların sadece 5% inin vejeteryan olarak tanımladığını ve sadece 3% in vegan olarak tanımladığını söylüyor.
Το τελευταίο Gallup Poll λέει ότι μόνο 5% των Αμερικανών αναγνωρίζει ως χορτοφάγος και μόνο το 3% αναγνωρίζεται ως vegan.

Gallup Europe araştırma analisti Andrzej Pyrka anket sonuçlarını 17 Şubat Salı günü Üsküpte sundu.[ Tomislav Georgiev].
Ο αναλυτής ερευνών της Gallup Europe Αντρζέι Πίρκα παρουσίασε τα αποτελέσματα της έρευνας την Τρίτη(17 Φεβρουαρίου) στα Σκόπια.[Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ].

Gallup Europeun Müdürü Robert Manchin yakın tarihli bir anketin sonuçlarını 25 Şubatta Priştinede değerlendirdi.[ Laura Hasani/SETimes].
Ο Διευθυντής της Gallup Europe Ρόμπερτ Μαντσίν συζήτησε τα αποτελέσματα πρόσφατης έρευνας στις 25 Φεβρουαρίου στην Πρίστινα.[Λάουρα Χασάνι/SETimes].

Da, George Gallup daha sofistike bir örnekleme yöntemi kullanmış ve daha küçük bir örneklemle daha doğru tahminler üretebilmiştir.
Το 1936, ο George Gallup χρησιμοποίησε μια πιο εξελιγμένη μορφή δειγματοληψίας και ήταν σε θέση να παράγει ακριβέστερες εκτιμήσεις με ένα πολύ μικρότερο δείγμα.

Gallup Internationalın son anketinde, Kosovanın karşı karşıya olduğu önemli sorunlar arasında işsizlik ve devlet yapılarındaki yolsuzluk sıralanıyor.
Η τελευταία δημοσκόπηση της Gallup International αναφέρει την ανεργία και τη διαφθορά στις κυβερνητικές δομές ως τα σημαντικά προβλήματα του Κοσσυφοπεδίου.

Yılında, George Gallup örnekleme daha sofistike bir şeklini kullanılan ve çok daha küçük bir örnek ile daha doğru tahminler üretmek mümkün oldu.
Το 1936, ο George Gallup χρησιμοποίησε μια πιο εξελιγμένη μορφή δειγματοληψίας και ήταν σε θέση να παράγει ακριβέστερες εκτιμήσεις με ένα πολύ μικρότερο δείγμα.

Yılında, George Gallup örnekleme daha sofistike bir şeklini kullanılan ve çok daha küçük bir örnek ile daha doğru tahminler üretmek mümkün oldu.
Το 1936, ο George Gallup χρησιμοποιείται μια πιο εξελιγμένη μορφή δειγματοληψίας, και ήταν σε θέση να παράγει πιο ακριβείς εκτιμήσεις με ένα πολύ μικρότερο δείγμα.

Gallup Europeun genel müdürü Robert Manchin, katılımcıların çoğunluğunun etnik ilişkilerin son beş yıl içinde iyileştiğine inandığına dikkat çekiyor.
Ο Ρόμπερτ Μαντσίν, γενικός διευθυντής της Gallup Europe, σημείωσε ότι η πλειονότητα των ερωτηθέντων πιστεύει ότι οι εθνικές σχέσεις έχουν βελτιωθεί την τελευταία πενταετία.

Mayıs sonunda, Gallup Internationalsosyoloji ajansının uzmanı Parvan Simeonov, BNRye konuşurken“ son birkaç hafta içinde Bulgaristanın gözle görülür bir biçimde Doğuya döndüğünü” söyledi.
Στα τέλη Μάιου ο κοινωνιολόγος της Gallup International Παρβάν Συμεώνοφ σχολίασε μπροστά στη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία ότι«τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες η Βουλγαρία κάνει απότομη στροφή προς την Ανατολή».