GELINCIKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κουνάβια
• νυφίτσες
• παπαρούνες

Gelincikler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kuduz gelincikler.
Λυσσασμένες νυφίτσες.

Gelincikler, saldırın!
Κουνάβια, επίθεση!

Zavallı gelincikler.
Κακόμοιρες νυφίτσες.

Gelincikleri hatırlıyor musun?
Θυμάσαι τις παπαρούνες;?

Özellikle Gelincikler.
Ειδικά τα Κουνάβια.

Gelincikler ne yapıyorlar?
Βλέπεις τι σκαρώνουν τα Κουνάβια;?

Bunların uçan gelincikler olduğunu söyleriz.
Θα πούμε ότι είναι γιγάντιες παπαρούνες.

Gelincikler ağlamıyor bu gece.
Οι κύκνοι δεν θα κλάψουν απόψε.

O zamanlar bütün orman boyunca her yerde gelincikler vardı.
Υπήρχαν παπαρούνες παντού τότε. Σε όλο το δάσος.

Gelincikler günde 20 saat uyurlar.
Οι νυφίτσες κοιμούνται περίπου 20 ώρες τη μέρα.

Hayır, o kalıntılar gelincikler tarafından yenmişti. Fareler değil.
Όχι, αυτά τα υπολείμματα φαγώθηκαν από νυφίτσες, όχι αρουραίους.

Gelincikler familyasından bir tür.
Πρόκειται για είδος της οικογένειας των κουναβιών.

Leoparlar sol tarafta, gergedanlar sağ tarafta maymunlar ortada… deniz aslanları merkezde, gelincikler ön tarafta--.
Λεοπαρδάλεις αριστερά, ρινόκεροι δεξιά… μαϊμούδες στη μέση, κουνάβια μπροστά.

Gelincikler sana kötü davrandı mı Köstebek?
Σου φέρθηκαν άσχημα τα Κουνάβια, Τυφλοπόντικα;?

Altı yeni arabanın parasını ödeyemediği için Bay Kurbağanın mülküne el koyan Gelincikler 15 saniye içinde yerle bir olacağını söylediler.''.
Τα Κουνάβια που λένε ότι απέκτησαν το ακίνητο από τον κ. Βάτραχο όταν δεν μπόρεσε να πληρώσει έξι νέα αυτοκίνητα λένε ότι θα το κάνουν ερείπια σε 15 δευτερόλεπτα.".

Kuduz gelinciklerle ne işin vardı?
Τι στο διάβολο κάνεις με ένα μάτσο λυσσασμένες νυφίτσες;?

O dize çözdü ve içinde pek çok kıvrımlara ve küçük paketler bugüne kadar vardı her biri bir çiçek resmi.'' Muhabbet Theresa çok o bir gelincikler,'' dedi.'' Muhabbet Kullanıcı inci tatlı smellin bir şey olarak döküm her yerde büyümek, büyüdükçe, aynı gelincikler olacak.
Ο αποσυνδεδεμένη το string και μέσα υπήρχαν ποτέ τόσες πολλές συνοπτικότερη και μικρότερα πακέτα με μια φωτογραφία ενός λουλουδιού σε κάθε μία."'Ρεζεδά μια" Υπάρχει ένα πολύ o παπαρούνες,", είπε." Πιο γλυκιά μυρωδιά", πράγμα ου Mignonette μεγαλώνει ως, ένα" αυτό θα αυξηθεί, όπου κι αν ρίχνει αυτό, ίδιο με παπαρούνες θα.

Gelincikler beni ele geçirecek olursa, beni bandırırlar.
Αν με πιάσουν οι νυφίτσες, θα με πάνε στη Σάλτσα.

Ve evet, orada gelincikler vardı. Her yer çiçekti.
Ναι, υπήρχαν ανθισμένες παπαρούνες παντού.

Gelincikler gibi buruşuk buruşuk çıkmak istemiyordu ortaya.
Δεν ήθελε να εμφανιστεί τσαλακωμένο όπως οι παπαρούνες.

Ama aynı gelincikler gibi bu da Ozdan büyü barındırıyor.
Όμως, όπως οι παπαρούνες κι αυτά έχουν τη μαγεία τού Οζ.

Gelincikler ikinci rauntta saldırıya geçmenin yollarını arıyor.
Τα κουνάβια ψάχνουν να εξαπολύσου ν κάποια επιθεση εδώ, στο δεύτερο γύρο.

Umarım Gelincikler iyi bir doktor tanıyorlardır çünkü ihtiyaçları olacak!
Ελπίζω τα κουνάβια να ξέρουν έναν καλό γιατρό, γιατί θα τον χρειαστούν!

Ateş Gelincikleri bu gece galibiyet için tutuşuyo ve ikinci rauntu da kazanıyorlar.
Τα κουνάβια είναι απόψε φωτιά, και κερδισαν το δεύτερο γύρο.

Ateş Gelinciklerinin gösterdiği gelişimin hayret verici olduğunu söylemem gerek.
Εκπλήσομαι με το επίπεδο της βελτίωσης που επιδεικνύουν τα κουνάβια φωτιας.

O zaman Gelincikler Kurbağa Malikanesini patlatırken sen burada volta at.
Τότε κάτσε εδώ και ξύνε τα νύχια σου ενώ τα Κουνάβια θ' ανατινάζουν το Βατραχομέγαρο.

Ateş Gelinciklerinin şampiyonaya katılmak için 30,000 Yuan yatırması gerekiyor.
Οι νυφίτσες της φωτιάς πρέπει να βάλουν 30. 000 γιούανς, για τη θέση στο πρωτάθλημα.

Üzerime kuduz gelincik saldın!
Μου επιτέθηκες με λυσσασμένα κουνάβια!

Gelincik mi bu?
Παπαρούνες είναι;?

Çamaşırın gelinciği içerde tutmaya yardım eder.
Τέτοια σώβρακα θα κρατήσουν τις νυφίτσες μέσα.