GENOM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γονιδίωμα
• γονιδιώματος
• το γονιδίωμα
• γονιδιακό
• την γονιδιωματική

Genom Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Genom spektrometre kayıp.
Το γονιδιακό φασματόμετρο λείπει.

Yine de en yakın genom, Andorian.
Εντούτοις, το κοντινότερο γονιδίωμα είναι των Ανδόριανς.

Genom parkı bile kurabiliriz.
Μέχρι και γονιδιακό πάρκο θα φτιάξω.

Yani, şimdi genom okuma kabiliyetimiz var.
Τώρα πια είμαστε ικανοί να διαβάζουμε τα γονιδιώματα.

Genom düzenlemenin kapısını açarsak, tüm bunlar mümkün olacaktır.
Βεβαια, αφου άνοιξε η πόρτα του φρενοκομείου, όλα ειναι πιθανά.

Doktor Volson ve onun genom araştırmasıyla ilgili.
Αφορά τον Δρ. Βόλσον και την γονιδιωματική έρευνά του.

Ben genom diziliminizi çıkarabilir miyim?
Ι… μπορώ να τοποθετήσω διαδοχικά το γονιδίωμά σας;?

Erkek karıncalar döllenmemiş yumurtalardan gelişir, bu nedenle bir babadan genom almazlar.
Τα αρσενικά μυρμήγκια αναπτύσσονται από τα μη γονιμοποιημένα αυγά έτσι δεν λαμβάνουν γονιδίωμα από έναν πατέρα.

Bilgisayar, Genom projeksiyonu algoritması yürüt.
Υπολογιστή, τρέξε έναν αλγόριθμο προβολής γονιδίων.

Spivakın ofisinde bulduğumuz deri örneğinden genom haritası çıkarmayı neredeyse bitirdim.
Έχω σχεδόν ολοκληρώσει τη χαρτογράφηση του γονιδιώματος από το δείγμα δέρματος, που βρήκαμε στο γραφείο του Σπίβακ.

Baileyye genom laboratuarına kavuşacağını söyledim.
Είπα στη Μπέιλι ότι θα πάρει το εργαστήριο γονιδιώματος.

Bir organizmadaki kalıtımsal materyel bütününe( yani, genellikle, tüm kromozomlarındaki DNA dizilerinin tamamına) genom adı verilir.
Το σύνολο του κληρονομούμενου υλικού σε έναν οργανισμό(το οποίο συνήθως αποτελείται από τον συνδυασμό των αλληλουχιών DNA όλων των χρωμοσωμάτων) ονομάζεται γονιδίωμα.

Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.
Όμως επίσης, το γονιδίωμα είναι πραγματικά το εγχειρίδιο οδηγιών.

Genom spektrometre, kas içi elektrot düzeneği, metilasyon plazma.
Γονιδιακό φασματόμετρο, ενδομυϊκή συστοιχία ηλεκτροδίων, πλάσμα μεθυλίου.

Pinot Noir organizması için genom dizilimi artık biliniyor, yine yaklaşık 29 bin gen tespit ettiler.
Η αλληλουχία του γονιδιώματος, τώρα υπάρχει για το σύνολο του Pinot Noir, και ταυτοποιήθηκαν για άλλη μια φορά 29. 000 γονίδια.

Genom mühendisliği yeni bir şey değil, 1970lerden beri gelişmekte.
Η γονιδιωματική μηχανική δεν είναι νέος κλάδος, εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1970.

Örneğin ilaç keşfi üzerine çalışıyorsanız, belki de tüm genom listesine bakıp daha iyi ilaç hedefleri bulabilir ve kullanımı optimize edebilirsiniz.
Εάν ερευνάτε το φάρμακο, για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε μία ολόκληρη λίστα του τί έχει να προσφέρει το γονιδίωμα για να εντοπίσετε καλύτερους στόχους των φαρμάκων και να τους βελτιστοποιήσετε.

Bailey, genom laboratuarına kavuşacaksın. Ciddiyim.
Μπέιλι, θα έχεις το εργαστήριο για το γονιδίωμα, πραγματικά.

Çoklu Otomatik Genom Mühendisliği isimli bir makinesi var.
Αυτοματοποιημένη Μηχανή Πολυπλεξίας Γονιδιωματικής Μηχανικής.

Genom da aslında, canlı bir organizmada bulunan tüm DNAların açıklamasıdır.
Ένα γονιδίωμα είναι στην πραγματικότητα μια περιγραφή όλου του DNA ενός ζωντανού οργανισμού.

Genetik haritalama teknolojisindeki devrim ve tüm genom dizilerinin ortaya çıkışı, nicel genetiği, biyolojinin en hızlı büyüyen alanlarından birine dönüştürdü.
Η επανάσταση στην τεχνολογία γενετικής χαρτογράφησης και η έλευση ολόκληρων ακολουθιών γονιδιώματος έχει μετατρέψει την ποσοτική γενετική σε μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες περιοχές της βιολογίας.

Genom seviyesindeki evrim orani son 10.000 yil içinde artti ve muhtemelen önümüzdeki bin yillarda da artmaya devam edecek.
Ο ρυθμός της εξέλιξης στο επίπεδο του γονιδιώματος έχει αυξηθεί κατά τα τελευταία 10. 000 χρόνια, και κατά πάσα πιθανότητα θα συνεχίσει κατά τα επόμενα χίλια χρόνια.

( Kahkahalar) Genom, bir organizmadaki tüm DNA setidir.
(Γέλια) Ένα γονιδίωμα είναι το πλήρες σύνολο DNA ενός οργανισμού.

Orijinal genom olmadan geriye kalan birkaç oğlum da bir yıl içinde ölecekler.
Χωρίς το αρχικό γονιδίωμα, τα λίγα αγόρια που έχω φύγει θα είναι νεκρός μέσα σε ένα έτος.

Bayan Kirschner genom taşıyıcılığının harika bir örneği.
Η κα Kίρσνερ είναι μια τέλεια παραλλαγή, του γονιδιώματος του Αγγελιοφόρου.

Fakat, tabii ki genom bu uzun zincirin en altında. Var olma zincirinin ilk birimi hücre.
Αλλά φυσικά το γονιδίωμα είναι απλά η αρχή μιας μακριάς αλυσίδας της ύπαρξης.

Sonraki soru şu, bu genom ile bütün kuş tekrar bir araya getirilebilir mi?
Το ερώτημα είναι, μπορείς να επανασυναρμολογήσεις με αυτό το γονιδίωμα, ολόκληρο το πτηνό;?

Vulkan genom kayıtlarına göre… bomba üstündeki DNA bu kadına aitmiş. TPau.
Σύμφωνα με το γονιδιακό αρχείο των Βολκάνιων το DNA πάνω στην βόμβα ανήκει σ' αυτήν την γυναίκα, την Τιπάου.

Bu dizi kayıtlarını genom yapısının anlaşılabilir bir temsiline koymak o kadar kolay değildir.
Ο συνδυασμός αυτών των αρχείων αλληλουχίας σε μια κατανοητή αναπαράσταση της δομής του γονιδιώματος δεν είναι τόσο εύκολη.

Kapsid, viral genom tarafından kodlanmış proteinlerden üretilmiştir.
Το capsid είναι χτισμένο από πρωτεΐνες κωδικοποιημένες από το ιικό γονιδίωμα.