GERÇEK ETKISINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• την πραγματική επίδραση
• την πραγματική επίπτωση

Gerçek etkisini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tabii ki, ürünü satın alarak, gerçek etkisini hissedebilirsiniz.
Φυσικά, από την αγορά του προϊόντος, μπορείτε να νιώσετε την πραγματική επίδραση.

Arka farların tüm bisiklet markalarının parlak renkleri ve göz kamaştırıcı görünümü var, bu yüzden herkes bisiklet süslemelerine olacak, ancak bisiklet farlarının gerçek etkisini görmezden gelecektir.
Όλα τα μάρκες ποδηλάτων φώτων, όλα έχουν λαμπρό χρώμα και πανέμορφη εμφάνιση, έτσι ώστε όλοι να είναι στο ποδήλατο, αλλά αγνοούν την πραγματική επίδραση των φανών ποδηλάτου.

Tabii ki, ürünü satın alarak, gerçek etkisini hissedebilirsiniz.
Βεβαίως, με την αγορά του προϊόντος, θα μπορούσε πραγματικά να νιώσετε την πραγματική επίδραση.

Onlar filmlerde ürünlerimizi göreceksiniz, bu yüzden onlar hiç ürünlerimizin gerçek etkisini bilmeden buna alışması.
Θα δείτε τα προϊόντα μας στις ταινίες, έτσι ώστε να το συνηθίσεις χωρίς ποτέ να γνωρίζει την πραγματική επίπτωση των προϊόντων μας.

Tabii ki, ürünü satın alarak, gerçek etkisini hissedebilirsiniz.
Φυσικά, με την απόκτηση του προϊόντος, μπορείτε να νιώσετε την πραγματική επίπτωση.

Tabii ki, öğeyi satın alarak, gerçek etkisini hissediyordu.
Φυσικά, από την αγορά του στοιχείου, μπορείτε να νιώσετε την πραγματική επιρροή.

Doğal olarak, ürünü satın alarak, gerçek etkisini hissediyordu.
Φυσικά, με την αγορά του προϊόντος, μπορείτε να νιώσετε πραγματικά το πραγματικό αντίκτυπο.

Tabii ki, ürünü satın alarak, gerçek etkisini hissedebilirsiniz.
Φυσικά, από την αγορά του προϊόντος, μπορείτε να νιώσετε πραγματικά το πραγματικό αποτέλεσμα.

Okyanuslar, iklim değişikliğinin gerçek etkisinin iyi bir göstergesi.
Οι ωκεανοί χρησιμεύουν ως καλός δείκτης για τον πραγματικό αντίκτυπο της κλιματικής αλλαγής.

İlaç kullanımının gerçek etkisi 14 gün sonra fark edilebilir.
Η πραγματική επίδραση της χρήσης του φαρμάκου είναι αισθητή μετά από 14 ημέρες.

Sonunda Magnusun onu canlı bırakmasının gerçek etkilerini görüyoruz.
Βλέπουμε την πραγματική επίδραση της Μάγκνους να την κρατήσει ζωντανή.

SOPA ve PIPAnın gerçek etkileri istenilenlerden çok daha farklı olacak.
Οι πραγματικές συνέπειες των ΣΟΠΑ και ΠΙΠΑ θα είναι διαφορετικές από τις συνέπειες που προτείνονται.

Sosyal Medyanın Gerçek Etkisi Nedir?
Ποιοι είναι οι πραγματικοί influencers στα social media;?

Bugün tek bir gerçek etkili araştırma yöntemi yoktur.
Σήμερα δεν υπάρχει μία πραγματικά αποτελεσματική μέθοδος έρευνας.

Pediatri ve HGH gerçek etkileri steroidler.
Τις πραγματικές συνέπειες της PEDs και HGH στεροειδή.

Şimdi size THCnin beyindeki gerçek etkilerini göstermek istiyorum.
Θέλω να σας δείξω τις πραγματικές συνέπειες του THC στον εγκέφαλο.

Bununla birlikte, bir test cihazını veya konuyu almak, ürünün gerçek etkisi hakkında hiçbir şey söylemez.
Ωστόσο, η λήψη ενός δοκιμαστή ή ενός αντικειμένου δεν λέει τίποτα για την πραγματική επίδραση του προϊόντος.

Görüşler gerçek alıcılar ben karar yardımcı, ancak bu ilacın gerçek etkisi, ilk kullanımdan sonra inanıyoruz.
Απόψεις πραγματικών αγοραστών με βοήθησε να αποφασίσει, αλλά η πραγματική επίδραση αυτού του φαρμάκου, πιστεύω ότι μετά την πρώτη χρήση.

Her stil için baskı tarzı resim detaylarını aşağıda kontrol, gerçek etkisi bileceksiniz.
Check κάτω από τις λεπτομέρειες που τυπώνουν την εικόνα ύφους για κάθε ύφος, ξέρετε την πραγματική επίδραση.

Bu doğal tarifin gerçek etkili karışımı, bu ürünü sihirli ürün haline getirdi.
Το πραγματικό αποτελεσματικό μείγμα αυτών όλων των φυσικών συνταγή περιέχει έκανε αυτό το προϊόν μαγικό προϊόν.

( Gülüşmeler) Kuantum garipliğini daha önce tecrübe etmememize rağmen aksiyondaki çok gerçekçi etkisini görebiliriz.
(Γέλια) Αλλά, παρότι δεν βιώνουμε κβαντικά παράδοξα, μπορούμε να δούμε τα πραγματικά της αποτελέσματα σε δράση.

Eğer, tüm bilgiler elimizin altında olmazsa, reçete ettiğimiz ilaçların gerçek etkilerini bilemeyiz.
Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε τις αληθινές επιπτώσεις των φαρμάκων που συνταγογραφούμε εάν δεν έχουμε πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες.

Bir işe bulaştığınızda ve bunun tam ortasındayken tüm sonuçları ve gerçek etkileri görmek zordur.
Όταν εμπλέκεσαι πραγματικά και σε μεγάλο βαθμό με κάτι, είναι δύσκολο να δεις όλες τις συνέπειες και τον πραγματικό αντίκτυπο.

Acının bu aynı hedefi gerçekleştirmede etkili bir şey olabileceğine inanmak için iyi bir sebep var.
Υπάρχει ένας καλός λόγος για να πιστέψετε ότι και ο πόνος μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματικός στην επίτευξη του ίδιου αυτού στόχου.

Ne yazık ki, bu tür ürünleri yaklaşık% 90 asla aslında onların gerçek etkilerini ve potansiyelini yaşayabilirsiniz iyi bir yol olduğu anlamına gelir kan dolaşımına.
Δυστυχώς, περίπου το 90% από αυτά τα είδη των προϊόντων που στην πραγματικότητα ποτέ δεν έχετε να αίμα σας, πράγμα που σημαίνει ότι δεν είναι καλός τρόπος για να εμφανίσετε αληθινό εφέ και τις δυνατότητές τους.

İşimiz, araştırmaları ve endüstri ile ilişkileri gerçek etkileri olan ilham veren liderler, araştırmacılar ve profesyoneller oluşturmak ve organizasyonları küresel olarak gelişip büyüdükçe etkiliyor.
Η επιχείρησή μας δημιουργεί εμπνευσμένους ηγέτες, ερευνητές και επαγγελματίες των οποίων η έρευνα και οι σχέσεις με τη βιομηχανία έχουν πραγματικό αντίκτυπο, επηρεάζοντας τους οργανισμούς καθώς αναπτύσσονται και αναπτύσσονται σε παγκόσμιο επίπεδο.

Kimilerinin'' boş laf'', kimilerinin ise'' Türk devletinin toprak bütünlüğüne yönelik bir tehdit'' olarak nitelendirdiği demokratik özerklik ilanının, gerçek etkisi tartışmalı olsa da, Kürt siyasetinde yeni bir dönemece girildiğini gösterdiği kesin.
Αν και η πραγματική ισχύς της εξαγγελίας δημοκρατικής αυτονομίας τίθεται υπό αμφισβήτηση, με κάποιους να την απορρίπτουν ως λέξεις κενές περιεχομένου και άλλους να την εκλαμβάνουν ως απειλή στην εδαφική ακεραιότητα του τουρκικού κράτους, δεν χωρά αμφιβολία ότι ανοίγει μια νέα φάση στην κουρδική πολιτική.

Bu oyunda gerçeklik etkisi yaratır, daha gerçekçi grafikler, olmuştur.
Σε αυτό το παιχνίδι ήταν πιο ρεαλιστικά γραφικά, το οποίο δημιουργεί την επίδραση της πραγματικότητας.

WikiLeaksin Gerçek Etkisi..
Η πραγματική υπόσχεση του Wikileaks.

Uygulama uzmanlık çeşitli alanlarda öğretilir toplum üzerindeki gerçek etkisi vardır.
Η πρακτική διδάσκεται στους διάφορους τομείς εξειδίκευσης έχει πραγματικό αντίκτυπο στην κοινωνία.