Girdiğimden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu eve girdiğimden beri, benden hoşlanmadın.
D: Belki öyledir, fakat tünele girdiğimden bu yana onu görmedim.
Buraya girdiğimden beri bunun için uğraşıyorum.
Αυτό επιδιώκω από τότε που μπήκα εδώ μέσα.Etrafa bakıyorum da şöyle bir içeri girdiğimden beri epey değişiklik olmuş.
Κοιτάζω γύρω μου και βλέπω πολλές αλλαγές από τότε που μπήκα μέσα.Bu bedene girdiğimden beri çok ölüm gördüm.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
hapse girmekyürürlüğe girdiiçine girdieve girkramp girdioraya girmekgirmek zorunda
komaya girdiodaya girdiarabaya gir
Daha
Zarflarla kullanım
Bu arada seninki gibi bir altılıyı Lollapaloozadaki Molson Goldena girdiğimden beri görmedim.
Και BT-dubs,Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο από τότε που καθάρισα τον Molson Golden στην Lollapalooza.Basket takımına girdiğimden beri onu görmemiştim.
Έχω να τον δω από τότε που μπήκα στην ομάδα.Clube girdiğimden beri, daha fazla ilerlemeye ve gelişmeye hevesim olduğunu anlıyorum.
Από τότε που μπήκα στο Club αντιλαμβάνομαι πως νοιώθω εντονότερα την ανάγκη να προχωρώ, να εξελίσσομαι.Çünkü içeriye girdiğimden beri dejavu yaşıyorum.
O eve girdiğimden beri ben de benzer şeyleri yaşıyorum.
Κάθε φορά που ήμουν στο σπίτι, αισθανόμουν τα ίδια πράγματα.Ordudayken sürekli hareket halindeydim. Kongreye girdiğimden beridir bir türlü vakit bulamadım.
Όταν ήμουν στον στρατό μετακινιόμουν συνέχεια και από τότε που είμαι στο Κογκρέσο, δεν είχα τον χρόνο.Girişten girdiğimden beri iki kez durduruldum.
Δύο φορές με έχουν σταματήσει από όταν πέρασα τις πύλες.Sabahları, yatağa girdiğimden daha yorgun uyanıyorum.
Ξυπνάω το πρωί πιο κουρασμένος απ' ότι όταν ξάπλωσα.CIAe girdiğimden beri bu haritanın sürekli büyüdüğünü gördüm.
Από τότε που ήμουν στην CIA, έχω δει αυτόν τον χάρτη να μεγαλώνει.Sadece, içeri girdiğimden beri ondan haber alamadım.
Αλλά δεv έχω ακούσει vέα του από τότε που μπήκα μέσα.Bu odaya girdiğimden beri kimin kılığına girdiğinizi anlamaya çalışıyordum.
Απ'όταν μπήκα σ'αυτό το δωμάτιο, προσπαθώ να βρω τι ντυθήκατε.Az önce buraya girdiğimden beri mastürbasyon bile yapmadım.
Δεν έχω αυνανιστεί από τότε που μπήκα εδώ μέσα.Bu odaya girdiğimden beri,… neden arkanızda iki kişi duruyor?
Γιατί υπάρχουν δύο άνθρωποι πίσω σου από την ώρα που μπήκα μέσα στο δωμάτιο;?Teki ETO fuarında standlarına girdiğimden beri bir Sheets Of San Francisco( SOSF) ürününü gözden geçirebilmek için ölüyorum.
Έχω πεθάνει για να μπορέσω να αναθεωρήσω ένα προϊόν Sheets Of San Francisco(SOSF)από τότε που μπήκα στην στάση τους στο show ETO στο 2016.Buraya girdiğimden beri çok okuyorum. Farklı dinlerler hakkında ve seninki süper.
Διάβασα πολύ από όταν ήρθα εδώ σχετικά με διάφορες θρησκείες και η δική σου είναι ιδιαίτερα έξυπνη.Benim babam Gizli Servise girdiğimden beri beni her gün arıyor. -Sırf güvende olduğumdan emin olmak için.
Ο πατέρας μου με καλούσε κάθε μέρα απ' όταν μπήκα στις Μυστικές Υπηρεσίες απλώς για να βεβαιωθεί πως είμαι ασφαλής.Siyasete girdiğimden beri, özellikle erkeklerin görüşleri bana özel olarak izin vermişti.
Από τότε που μπήκα στην πολιτική, έχω μάλιστα τις απόψεις των ανδρών που μου μίλησαν ιδιωτικά.Evine girdi, peşine girdim bende.
Μπήκα στο σπίτι και με ακολούθησε.Odana gizlice girdiğimi mi düşündün?
Νομίζεις ότι μπήκα κρυφά στο δωμάτιό σου;?Ve içeri girdiğimde üç yaşındaki Mariaya atanmıştım.
Μπήκα μέσα και μου ανατέθηκε ένα τρίχρονο με το όνομα Μαρία.En son oraya girdiğimde erkek arkadaşım, mekân sahibine silah çekmişti.
Την τελευταία φορά που μπήκα εκεί μέσα, το αγόρι μου τράβηξε όπλο στον ιδιοκτήτη.Geminin silah sistemlerine girdik ama biraz daha vakit lazım.
Μπήκα στο οπλικό σύστημα, αλλά χρειάζομαι χρόνο.Hayır girmedim, hayır.
Όχι, δεν μπήκα.Tapınağa girdiğimde aç bir iblis gibiydim.
Μπήκα στο ναό σαν πεινασμένος δαίμονας.Dün odana girdiğim zaman bunu gördüm.
Ναι; Όταν μπήκα στο δωμάτιο σου χθες, είδα αυτό.
