GITMESINE IZIN VERDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τον άφησα να φύγει
• την άφησα να φύγει
• τον άφησα να πάει

Gitmesine izin verdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmesine izin verdim.
Τον άφησα να πάει.

İşine gitmesine izin verdim.
Τον άφησα να φύγει.

Gitmesine izin verdim.
Το άφησα να φύγει.

Sonra da gitmesine izin verdim.
Και τον άφησα να φύγει.

Gitmesine izin verdim.
Τον άφησα να φύγει.

Bu yüzden gitmesine izin verdim.
Έτσι, τον αφήσαμε να φύγει.

Gitmesine izin verdim.
Την άφησα να φύγει.

Bu yüzden gitmesine izin verdim….
Έτσι τον άφησαν να φύγει….

Gitmesine izin verdim.
Τον αφησα να φυγει.

Onun şeytana gitmesine izin verdim.
Τον άφησα να πάει με το διάβολο.

Gitmesine izin verdim.
Θα τον αφήσω να φύγει.

Ama ben ellerimden kayıp gitmesine izin verdim.
Και τον άφησα να φύγει.

Gitmesine izin verdim.
Και τον άφησα να φύγει.

Sanırım az önce gitmesine izin verdim.
Νομίζω πως πριν λίγο τον άφησα να ξεφύγει.

Ama gitmesine izin verdim.
Αλλά έπρεπε να τον αφήσω.

Onu kurtarmak için gitmesine izin verdim.”.
Γύρισες για να την αφήσεις να φύγει».

Yani gitmesine izin verdim.
Οπότε… την άφησα να φύγει.

Önümde duruyordu, ve gitmesine izin verdim.
Καθόταν ακριβώς μπροστά μου και τον άφησα να φύγει.

Gitmesine izin verdim, arada fark var.
Τον άφησα να φύγει, υπάρχει διαφορά.

Neden yalnız gitmesine izin verdim ki?
Γιατί τον άφησα να φύγει μόνος του;?.

Değişeceğini düşünüyordum ve evine gitmesine izin verdim.
Νόμιζα πως θα μετανοούσε και τον άφησα να πάει σπίτι.

Ben de gitmesine izin verdim.
Έτσι την άφησα να φύγει.

Onu bir saniyeliğine tuttum…'' gitmesine izin verdim.
Την κρατώ για μια στιγμή, και την αφήνω.

Daha önce gitmesine izin verdim, bir daha veremem.
Την άφησα να φύγει μια φορά. Δεν θα την ξαναχάσω.

Orada öylece durdum, sadece durdum ve Jeffin gitmesine izin verdim.
Απλά στεκόμουν εκει… και τον άφησα να φύγει.

Geçip gitmesine izin verdim bunun için artık tarihin ta kendisi.
Το αφήνω να περάσει, το θεωρώ μέρος της ιστορίας μου.

İşini bitirmek istiyordum, ama gitmesine izin verdim.
Ήθελα να τον καθαρίσω, όμως τελικά τον άφησα να φύγει.

Federasyonu bu ölümcül tehditten kurtarabilirdim ve gitmesine izin verdim.
Θα μπορούσα να τον ξεφορτωθώ και τον άφησα να φύγει.

Polisteyken elime onu öldürme fırsatı geçti ama gitmesine izin verdim.
Στην Πόλις, είχα την ευκαιρία να τον σκοτώσω και τον άφησα να φύγει.

Adamı izliyordum. Pisliğe bulaştığını biliyordum. Yine de gitmesine izin verdim.
Παρακολουθούσα τον τύπο, ήξερα ότι ήταν διεφθαρμένος, και τον άφησα.