GIZLI BULUŞMALAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μυστικές συναντήσεις

Gizli buluşmalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gizli Buluşmalar( 1996).
Ο Μυστικός Νοέμβρης»(1996).

Otoparkımızda gizli buluşmalar falan.
Κρυφά ραντεβού στο γκαράζ μας;

Bu gizli buluşmaları istemiyorum.
Αυτά τα μυστικά ραντεβού… Δεν τα θέλω.

Gece telefonlar, gizli buluşmalar.
Βραδινά τηλεφωνήματα, μυστικά ραντεβού.

Gizli buluşmalara son verelim, tatlım.
Όχι άλλες κρυφές συναντήσεις, μωρό μου.

Yasemin ve Ahmet gizli buluşmalarına devam ederler.
Η Γιασεμίν με τον Αχμέτ συνεχίζουν να συναντιούνται κρυφά.

Gizli buluşmalar sırlarla dolu anlaşmalar, cinayet.
Κρυφές συναντήσεις, μυστικές συμφωνίες, φόνος.

Bana Hyde Parkdaki gizli buluşmaları anlattın mı peki?
Μου είπες για τις κρυφές συναντήσεις σου στο Hyde Park;?

Gizli buluşmalar, paketler göndermeler, ya da bu tür iletişimler yok.
Καμμία μυστική συνάντηση, καμμία παράδοση πακέτων, κανενός είδους αλληλεπίδραση.

Eski esrarengiz, gizli buluşmalar, parolalar.
Η παλιά κατασκοπική ιστορία, οι μυστικές συναντήσεις, οι συνθηματικές φράσεις.

Ayrıca dansçılarla flört edenlere gizlilik sağlamak adına tasarlanmış karanlık köşeler gizli buluşmalar için de uygundur.
Μπορούν επίσης να παρέχουν διακριτικότητα. Οι σκοτεινές γωνίες που έχουν σχεδιαστεί για να φλερτάρεις με τις χορεύτριες λειτουργούν εξίσου καλά για μια μυστική συνάντηση.

Telefonda gizli buluşmalar ayarladığın kız.
Η κοπέλα που κανόνισες να συναντήσεις κρυφά.

Geceleri ay ışığında, gizli buluşmalar, ailesi kızardı.
Νύχτες στο φεγγαρόφωτο, μυστικές συναντήσεις, αντίδραση της οικογένειάς της.

Ay süren gizli buluşmalar sonrasında iki kutsal caminin hizmetkarı ve Yahudi Devleti arasında bir anlaşmaya varıldı[ 1].
Μετά από 17 μήνες μυστικών συναντήσεων, συνήφθη μια συμφωνία μεταξύ του Θεματοφύλακα των Δύο Ιερών Τζαμιών και του εβραϊκού Κράτους.

Gizemli bir şimşek ile gizli buluşmalar yapmadığım zamanda yani.
Όταν δεν είχα μυστικές συναντήσεις με την μυστηριώδη"γραμμή".

Sabah 7deki gizli buluşmalardan da nefret eder.
Επίσης μισεί τα μυστικά ραντεβού στις 7:00 π. μ.

Bugün oldukça fazla gizli buluşma gerçekleştirdim, kendimi Oliver Stone filminde gibi hissediyorum.
Εχω κάνει μυστικές συναντήσεις, που είναι σαν ταινία ΄Oλιβερ Στόουν.

Bu bir gizli buluşma değil, Jake.
Δεν είναι μια μυστική συνάντηση, Τζέικ.- Είναι μια παρέμβαση.

Gizli buluşma falan yok.
Δεν έχουμε μυστικές συναντήσεις.

Elrondun gizli buluşma anlamına geldiğini nereden biliyorsun?
Και εσύ πού το ξέρεις ότι η λέξη;"Έλροντ" σημαίνει μυστική συνάντηση;?

Geç saatte aramalar, otelde gizlice buluşmalar.
Τηλεφωνήματα αργά τη νύχτα, μυστικές συναντήσεις σε ξενοδοχεία.

Bu gizli buluşmayı sen ayarladın.
Εσύ τηλεφώνησες γι' αυτή τη μυστική συνάντηση.

Dwight D. Eisenhowerın uzaylılarla 3 gizli buluşması olmuştur.
Ο Αϊζενχάουερ είχε τρεις μυστικές συναντήσεις με εξωγήινους»;

Gizli buluşma için iyi bir yer.
Είναι καλό μέρος για μυστικά ραντεβού.

Bu esrarengiz Wujing ile gizli buluşmaya.
Μυστική συνάντηση με τον Γουζίνγκ;

Peki neden gizli buluşmak istediniz?
Γιατί κανονίζατε να συναντηθείτε κρυφά;?

Esrarlı, gizli buluşma mesajı da neyin nesi?
Τι ήταν αυτό το μυστηριώδες μύνημα για μυστική συνάντηση;?

Bu gizli buluşma da ne?
Τι είναι με την μυστική συνάντηση;?

Onu Bobo Del Reyle olan gizli buluşmasına kadar takip ettim.
Εντάξει Γουαϊνόνα; Τον ακολούθησα σε μια μυστική συνάντηση που είχε με τον Μπόμπο.

Bu yeni ırkla ilgili bilgiye sahip olabilecek bir grupla, gizli buluşma ayarladık.
Θα συναντηθούμε μυστικά με μια ομάδα που ίσως έχει πληροφορίες για τη νέα φυλή.