GRUBUNDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ομάδα
• όμιλο
• γκρουπ
• μπάντα
• συγκρότημα
• ομάδας
• ομάδες
• ομίλου
• ομάδων
• συγκρότημά

Grubunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Daimler Grubunda.
Του Ομίλου Daimler.

Grubunda seni istiyor. Sırada ne var?
Θέλει εσένα στο συγκρότημά της?

O senin grubunda.
Είναι στο συγκρότημά σου.

C Grubunda işler biraz daha karışık.
Πολύ πιο ανοιχτά είναι τα πράγματα στον όμιλο C.

Sorun kan grubunda.
Είναι θέμα ομάδας αίματος.

Newport Grubunda bir yangın çıkmış.
Έπιασε φωτιά ο Όμιλος Νιούπορτ.

Atina Borsa Grubunda.
Του Ομίλου Χρηματιστηρίου Αθηνών.

İki grubunda bu sene çıkış yapmış olması iyi oldu.
Πιστεύω πως είναι καλό ότι φέτος βγαίνουν 2 ομάδες.

Bu Fredi Bello Grubunda çalışıyor.
Η Φρέντι δουλεύει στον Όμιλο Μπέλο.

Üçüncü eşleşme, 2009-10 Şampiyonlar Ligi C grubunda oldu.
Οι τρεις πρώτες ομάδες προβιβάστηκαν στο πρωτάθλημα Γ΄ κατηγορίας 2009-10.

Yüksek risk grubunda değillerse var.
Που δεν ανήκουν σε ομάδες υψηλού κινδύνου.

Siz çocuklar tanıdık geldiniz. Bir müzik grubunda mı söylüyorsunuz?
Γνωστοί μου φαίνεστε, είστε κανένα μουσικό αγορίστικο γκρουπ;?

Yüksek risk grubunda olanlar kimlerdir?
Ποιοι ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου?

Babacığım, Patrick ve ben aslında Charlienin terapi grubunda tanıştık.
Μπαμπά, ο Πάτρικ κι εγώ γνωριστήκαμε στο γκρουπ θεραπείας του Τσάρλι.

Her iki grubunda amacı, kavgayı kazanmak.
Μοναδικός στόχος αμφότερων των ομάδων αποτελεί η κατάκτηση της νίκης.

Teddynin ağabeyi Straight Edge grubunda çok popüler.
Ο αδερφός του Τέντι είναι σε μια πολύ δημοφιλή"Straight Edge" μπάντα.

Hangi kan grubunda kalp krizi riski daha yüksek?
Ποιές ομάδες αίματος διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο για καρδιακή νόσο;?

İstatistiklerine baktım. Kendi yaş grubunda üst sıralardasın.
Κοίταξα τα στατιστικά σας, είστε στην κορυφή της ομάδας της ηλικίας σας.

RIPLEYin tasarım grubunda çalışıyordum Beni tehdit olarak gördü.
Ήμουν μέλος της ομάδας σχεδίασης της RIPLEY, άρα ήμουν απειλή.

Hırvatistan, Japonya, Avustralya ve Brezilya ile birlikte F Grubunda yer alıyor.
Η Κροατία έχει καταταχθεί στον Όμιλο F, μαζί με Ιαπωνία, Αυστραλία και Βραζιλία.

Destek grubunda. Kafası gerçekten karışmış insanlar için.
Γκρουπ υποστήριξης για ανθρώπους που τα έχουν τελείως χαμένα με τον εαυτό τους.

Seninle konuşmak, ukulele grubunda gayda çalmak gibi.
Μιλώντας μαζί σου είναι σαν παίζεις γκάιντες σε μια μπάντα γιουκουλέλε.

Foregone Conclusion grubunda solist olarak hayallerimin peşinden koşuyorum.
Ακολουθώ τ'όνειρο μου ως τραγουδιστής στη μπάντα Foregone Conclusion.

Kozakçıoğlunun oğlu da yıllarca Demirören şirketler grubunda yüksek maaşla çalışmış.
Ο γιός του Κοζακτσίογλου για πολλά χρόνια δούλευε με υψηλό μισθό στον όμιλο εταιριών του Ντεμιρορέν.

Ravi!- Kylo Fall Out Boy grubunda olduğunu iddia eden birisiydi.
Ο Κάιλο ήταν ο τύπος που λέει ότι οι Fall Out Boy ήταν παραπάνω από συγκρότημα.

Hayri Kozakçıoğlunun oğlu da yıllarca Demirören şirketler grubunda yüksek maaşla çalıştı.
Ο γιός του Κοζακτσίογλου για πολλά χρόνια δούλευε με υψηλό μισθό στον όμιλο εταιριών του Ντεμιρορέν.

Bunun sonucunda deney ve kontrol grubunda gözlenen olaylar karşılaştırılmıştır.
Στη συνέχεια, συγκρίθηκαν τα αποτελέσματα της ομάδας ελέγχου και της πειραματικής ομάδας.

Örneğin, Üyeler grubunda varsayılan olarak katkıda bulunma izin düzeyine sahiptir.
Για παράδειγμα, τα μέλη της ομάδας έχει επίπεδο δικαιώματος συνεισφοράς από προεπιλογή.

Burada Pentagonun stratejik planlama grubunda… Aktif bir statü almak istediğin söyleniyor.
Λέει εδώ ότι θες… ενεργή κατάσταση στις ομάδες στρατηγικής ανάπτυξης του Πενταγώνου.

AVRUPA PARLAMENTOLARI grubunda toplam 6,542 yabancı parlamenter ve siyasetçi bulunuyor.
Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 7. 652 άτομα εργάζονται στη γενική γραμματεία και στις πολιτικές ομάδες.