HÂKIME ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στον δικαστή
• στο δικαστή

Hâkime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu hâkime sorun.
Ρωτήστε τον δικαστή αυτό.

Michaelın avukatı bunları hâkime sundu.
Ο δικηγόρος του Μάικλ τις παρουσίασε στο δικαστή.

Sadece Hâkime söyle.
Πες την απλώς στον δικαστή.

Hâkime rüşvet veririz.
Θα δωροδοκήσουμε τον δικαστή.

Bana değil hâkime söylersiniz.
Θα τα πεις στο δικαστή.

Hâkime göre bu da bir seçenek.
Κατά το δικαστή ήταν μια επιλογή.

Sen ne dedin? Hâkime ne dedin?
Κι εσύ τι είπες στον δικαστή;?

Hâkime rüşvet verdiğimi söyledi!
Είπε ότι δωροδόκησα τον δικαστή!

Bir avukata ve hâkime ihtiyacım var.
Θέλω δικηγόρο και δικαστή.

Hâkime rüşvet vermem ben.
Δεν πρόκειται να δωροδοκήσω τον δικαστή.

Git bunu hâkime anlat o zaman.
Λοιπόν, άντε πες το στον δικαστή.

Hâkime rüşvet vermek mi istiyorsun?
Θές να δωροδοκήσεις τον δικαστή;?

O delilleri Orlandolu bir hâkime anlatırsınız.
Ο δικαστής στο Ορλάντο μπορεί να τα ακούσει.

Yani hâkime öyle söyledi.
Ή τουλάχιστον αυτό είπε στον δικαστή.

Sarkozyyi soruşturan hâkime kurşunlu mektup.
Ο δικαστής της υπόθεσης Σαρκοζί έλαβε απειλητική επιστολή.

Hâkime yarım saate geleceğimi söyleyin.
Πες στον δικαστή, σε μισή ώρα.

Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
Ανέβα στο εδώλιο και πες στον δικαστή τι είδες.

Hâkime her şeyi tane tane anlat. Tamam mı?
Να τα πεις όλα στον Εισαγγελέα, εντάξει;?

Charlotte hakkında hâkime yalan söylediğim için de özür dilerim.
Και που είπα ψέματα στη δικαστή για την Σάρλοτ.

Hâkime kıyafetiyle sahneye çıkarsınız.
Και περπατάς πάνω στη σκηνή, ντυμένη δικαστής.

Bir deneme videosu çekip, hâkime bunu göstereceğiz.
Θα βιντεοσκοπήσουμε την εξέταση και θα τη δείξουμε στον δικαστή.

Hâkime rüşvet verdin ve yine de üç yıl mı aldım?
Δωροδόκησες τον δικαστή και καταδικάστηκα για τρία χρόνια;?

Bir cinayete tanık oldum. Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
Ανέβα στο εδώλιο και πες στον δικαστή τι είδες.

Dostum, hâkime böyle şeyler söyleyemezsin, dostum.
Δεν μπορείς να πεις τέτοια πράγματα στον δικαστή, ρε δικέ μου.

Zor olduğunu biliyorum ama Hâkime ne gördüğünü anlatır mısın?
Ξέρω πως σου είναι δύσκολο, όμως μπορείς να πεις στο δικαστή τι είδες;?

Hâkime anlattığın masalı bize de yutturmaya çalışma sakın.
Δεν μπορείς να μας λες την ίδια ιστορία, που είπες στον Δικαστή.

Angelonun sınır dışı edilmesi kararını kaldırabilecek hâkime gittik ve ona evlenmek istediğimizi söyledik.
Πήγαμε στη δικαστή που έδωσε την εντολή και της είπαμε ότι… θέλαμε να παντρευτούμε.

Neyse, travesti hâkime ciddi bir şekilde baktı ve şöyle dedi:.
Οπότε ο τραβεστί κοιτά το δικαστή με σοβαρό ύφος, και λέει.

İtirazına rağmen Pierre Fond de Letanga gönderilince, annesi hâkime, en azından günde iki kez sıcak yemek yiyecek demiş.
Παρά την επιθυμία τηs, τον έστειλαν στο Fond de Ι'Εtang. Είπε στον δικαστή Τουλάχιστον εκεί θα τρώει ζεστό φαγητό.

Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.- Seni koruyacağız.
Απλά σήκω και πες στον δικαστή τι είδες και θα σε προστατεύσουμε.