HACIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κατασχέσεων
• κατασχέσεις
• κατάσχεσης
• κατάσχεση

Haciz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Haciz Kazanç.
Κτήσεων περιορ.

Araba haciz parkı.
Χώρος κατασχεμένων αυτοκινήτων.

Haciz Kararı.
Κατάσχεση Αγροκτήματος.

Evinize haciz getireceğiz.
Θα κατασχέσουμε το σπίτι σας.

Haciz ne zaman düşer?
Πάσχα πότε πέφτει;?

Cavit Çağlara yine haciz.
Εκτός 12αδας και πάλι ο Λεκαβίτσιους.

Haciz emrimiz var!
Έχουμε εντολή κατάσχεσης.

Aralık ayına haciz dönemi denebilir.
Ο Δεκέμβριος είναι εποχή κατασχέσεων.

Haciz Kaufmann Kohler.
Είσπραξη Kaufmann Kohler.

Yapmam gerektiği gibi haciz yapmak istiyorum.
Θέλω να κάνω τις κατασχέσεις όπως πρέπει.

Haciz her zaman geliyor.
Η κορύφωση έρχεται πάντα.

Londradaki haciz gelen dairende mi?
Το διαμέρισμα στο Λονδίνο που είναι υπό κατάσχεση;?

Haciz için şerifi gönderirim.
Θα στείλω τον σερίφη για έξωση.

Ekonomik durgunluk ödemeler için kötü, haciz için iyi.
Η κρίση είναι κακή για τις πληρωμές, καλή για τις κατασχέσεις.

Ona haciz emrini göster.
Δείξτε του τό ένταλμα κατασχέσεως.

Seni eve bırakırdım ama haciz memuru bizi görebilir.
Θα σε πήγαινα πίσω, αλλά δεν πρέπει να με δουν οι κλητήρες κατάσχεσης.

Şu haciz ihtarı ne demek oluyor?
Και τι γίνεται με αυτήν την ειδοποίηση κατάσχεσης;?

Donnanın arabasının ödemesi üç ay gecikti, ona haciz gelecek.
Είμαστε τρεις δόσεις πίσω στο αμάξι της Ντόνα, θα το κατασχέσουν.

Size söyledim. Araçları haciz ücretleri ödenene kadar bırakamayız.
Σας είπα, δε δίνουμε οχήματα, αν δεν πληρωθεί η μάντρα.

Problem günümüzde devam ediyor ve bu problemi son zamanlarda haciz krizlerinde gördük.
Σήμερα το πρόβλημα παραμένει, και τελευταία φορά το είδαμε στην κρίση των κατασχέσεων.

Fakat şu sıralar, haciz… geleceği parlak bir iş gibi görünüyor.
Αλλά τώρα, η κατασχέσεις φαίνονται να είναι… η δουλειά με μεγάλο μέλλον.

Haciz şirketleri Flintin dışına taşındı, arkalarında sadece posta kutularını ve birkaç işsiz daha bıraktılar.
Η εταιρία κατασχέσεων μετακόμισε απο το Φλίντ, αφήνοντας μια ταχυδρομική θυρίδα και άνεργους υπαλλήλους.

Paketleme Kutusu: Sizi haciz ve tasarım dosyasını sunacağız.
Κιβώτιο συσκευασίας: Θα σας προσφέρουμε το demension και το αρχείο σχεδίου.

Tam ya da Direkt Haciz Emri, mahkeme bize evin mülkiyetini tayin eder ve biz de derhal sizi tahliye işlemine başlayabileceğimiz anlamına gelir.
Πλήρης ή άμεση εντολή έξωσης σημαίνει ότι το δικαστήριο μας παραχωρεί άμεσα την κατοχή του σπιτιού και μπορούμε να σας κάνουμε αμέσως έξωση.

Son komünist zaferi babasının eczanesine haciz getirdi ve yoksulluk dönemi başladı.
Η τελική νίκη των Κομμουνιστών έφερε και την κατάσχεση του φαρμακείου του πατέρα της και περιόδους πείνας.

Ben sadece borsanın tüm haciz ve sıkıntıları ile insanların biraz daha az siyah ve beyaz gerçeklere katlanabilir gibi görünmesini avutucu buluyorum.
Απλά… με όλες τις κατασχέσεις και συμφορές στο χρηματιστήριο, φαίνεται πως οι άνθρωποι μπορούν με λιγότερη ασπρόμαυρη αλήθεια, και θα προτιμούσαν λίγη… διασκέδαση.

Kötü kredi altında herhangi bir kredi puanı geç ödemeler, borç koleksiyonları ve repossession veya haciz gibi hatta kamu kayıtlarından kaynaklanıyor genellikle.
Η κακή πίστωση προέρχεται από τις καθυστερημένες πληρωμές, τις συλλογές του χρέους, και ενδεχομένως ακόμη και δημόσια αρχεία, όπως κατάσχεση ή τον αποκλεισμό.

Belki bir gün UNICEF haciz işine girer. Ama o güne dek, bu iş bizde.
Ισως μια μέρα ασχοληθεί η Γιούνισεφ με κατασχέσεις αλλά μέχρι τότε, είμαστε εμείς.

Bu, yatırımcıları kötü bir şekilde davranmaya yönelten, haciz krizine neden olan önyargıların üstesinden gelmenin gerçekten zor olduğu anlamına gelir.
Αυτό σημαίνει ότι οι προκαταλήψεις που οδήγησαν τους επενδυτές να τα πάνε άσχημα, που οδήγησαν στην κρίση των κατασχέσεων είναι πολύ δύσκολο να ξεπεραστούν.

Mali-hizmetlerini tanıtmak, örneğin ipotek için gibi, haciz, bankacılık kurumları ve şirket işletmelerin tüketicilere ve yatırımlar rehberlik.
Προώθηση των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, όπως για παράδειγμα των ενυπόθηκων δανείων, είσπραξη, και τις επενδύσεις καθοδήγηση στους καταναλωτές των τραπεζικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων της εταιρείας.