HALA OLDUKÇA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είναι ακόμα αρκετά
• εξακολουθεί να είναι αρκετά
• ακόμη πολύ
• εξακολουθεί να είναι μάλλον

Hala oldukça Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hala oldukça iyiydi.
Ήταν εξίσου καλό.

Joxer Crytonla ilgili hala oldukça üzgün.
Ο Τζόξερ είναι ακόμα καταπληγωμένος για τον Κράϊτον.

Hala oldukça ıslak.
Είναι ακόμα αρκετά υγρή.

Irak ekonomisi hala oldukça zayıftır.
Η οικονομία της Ιταλίας φαντάζει βέβαια ακόμη πολύ αδύναμη.

Hala oldukça şaşkınım.
Είμαι αρκετά μπερδεμένος.

Ancak hizmetler hala oldukça yakında yer alıyor.
Αλλά και οι δημόσιες υπηρεσίες παραμένουν πολύ κοντά.

Hala oldukça yakışıklıyım.
Ακόμα εξαιρετικά όμορφο.

Ancak, uyumlu medya dosyaları hala oldukça sınırlıdır.
Ωστόσο, τα αρχεία πολυμέσων συμβατή περιορίζονται ακόμα αρκετά.

Aslinda hala oldukça karmasik.
Ακόμη είναι πολύ περίπλοκο.

Düşündüğün şey olmayabilir, ama hala oldukça etkili.
Μπορεί να μην είναι αυτό που νόμιζες, αλλά είναι ακόμα αρκετά αποτελεσματικό.

Hala oldukça iyi bir kaplaman var.
Έχεις ακόμα αρκετά καλή"κάλυψη".

Senin bu sözde diğer gerçekte Eğer kulüp hala oldukça başarılı olduğunu söylemek yüzden.
Λες λοιπόν ότι το κλαμπ είναι ακόμα αρκετά επιτυχημένο σ' αυτή τη θεωρητική άλλη πραγματικότητα σου.

Hala oldukça tehlikeli bir oyun oynuyorsunuz.
Εξακολουθεί να είναι ένα πολύ επικίνδυνο παιχνίδι αυτό που παίζετε.

Bu onların ayrılmış bireyler gibi görünmesine neden olabilir, ancak hala oldukça açık ve kolaydır.
Αυτό μπορεί να τους κάνει να φαίνονται σαν αποκλειστικά άτομα, αλλά είναι ακόμα αρκετά ανοιχτά και ανοιχτά.

Şimdi hala oldukça küçük ve annesine daha fazla dikkat etmesi gerekiyor.
Τώρα είναι ακόμα αρκετά μικρό και χρειάζεται περισσότερη φροντίδα της μητέρας του.

Sonuç olarak, biber kök kesme makinesinin potansiyel müşteri sayısı hala oldukça şaşırtıcı.
Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πιθανών πελατών του τσίλι μηχάνημα βλαστικών κοπής εξακολουθεί να είναι αρκετά εκπληκτικό.

Aşk hayatı hala oldukça karışık olsa da, kızın iyi göründüğünü inkar etmek yok.!
Ενώ η ζωή της αγάπης είναι ακόμα αρκετά ακατάστατη, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η κοπέλα φαίνεται καλή!

Bu mümkündür çünkü yeni doğan bebek hava yollarını tam olarak geliştirmemiştir ve hala oldukça dardır.
Αυτό είναι εφικτό, επειδή το νεογέννητο μωρό δεν έχει αναπτύξει πλήρως αεραγωγούς και είναι ακόμα αρκετά στενό.

Ile Sainte-Honorat daha küçük, ancak yürüyüşler hala oldukça güzel ve ziyaret edilmesi gereken bir Cisterian manastır var.
Το Ile Sainte-Honorat είναι μικρότερο, ωστόσο, οι βόλτες είναι ακόμα αρκετά ωραίες και υπάρχει ένα μοναστήρι της Κιστέρια εκεί για να επισκεφθείτε.

Mümkün olan en iyi bakım almış olsa da, bazı enfeksiyonlara yakalanma şansı hala oldukça yaygındır.
Ενώ μπορεί να έχετε λάβει την καλύτερη δυνατή φροντίδα, οι πιθανότητες να προσβληθούν από ορισμένες λοιμώξεις είναι ακόμα αρκετά κοινό.

Araba satmak hala oldukça karmaşık bir konudur, bu da sonuçta hem satıcıya hem de alıcıya memnuniyet getirmelidir.
Η πώληση ενός αυτοκινήτου εξακολουθεί να είναι αρκετά περίπλοκο ζήτημα, το οποίο θα πρέπει τελικά να φέρει ικανοποίηση τόσο στον πωλητή όσο και στον αγοραστή.

Her bir davada ki karışık tıbbi risklerin dışında, zaman ve canlandırma için gerekli kaynaklar hala oldukça yüksek.
Εκτός από τους ιατρικούς κινδύνους που ενέχονται σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση, ο χρόνος και οι πόροι που απαιτούνται για την αναβίωση εξακολουθούν να είναι αρκετά υψηλοί.

Bu Orta Doğudaki durumla kesinlikle aynı şey değil. Orda ülkeler hala oldukça rahatsız Avrupalı sömürgecilerin kendilerine bıraktıkları sınırların arkasında.
Αυτό σίγουρα δε συμβαίνει στη Μέση Ανατολή όπου οι χώρες δεν είναι ακόμη πολύ εξοικειωμένες με τα σύνορα που άφησαν πίσω τους οι Ευρωπαίοι άποικοι.

Ikinci nesil iPad Proda bulunan A10X Fusion çipine göre düşük, ancak giriş seviyesi bir tablet için hala oldukça güçlü.
Αυτό είναι ελαφρώς λιγότερο ισχυρό από το chip A10X Fusion που βρέθηκε στο iPad Pro δεύτερης γενιάς, αλλά εξακολουθεί να είναι αρκετά ισχυρό για ένα τέτοιο entry-level tablet.

Piyasalar sayısı hala oldukça sınırlıdır, ama hizmet, Playstation 3 ve LG TVler ve kullanılabilir bazı uluslararası pazarlarda da çalışıyor.
Ο αριθμός των αγορών είναι ακόμα αρκετά περιορισμένος, αλλά η υπηρεσία λειτουργεί για το Playstation 3 και στις τηλεοράσεις LG, και είναι διαθέσιμα σε ορισμένες διεθνείς αγορές.

( Ayrıca DCryRansomware olarak da bilinir) DCry Ransomware zeki yayma tekniği güvenmek görünmüyor iyi haber, ve kurbanların sayısı hala oldukça düşük.
Τα καλά νέα είναι ότι η DCry Ransomware(επίσης γνωστή ως DCryRansomware) δεν φαίνεται να βασίζονται σε μια έξυπνη τεχνική διάδοσης, και ο αριθμός των θυμάτων εξακολουθεί να είναι μάλλον χαμηλή.

Ne yazık ki, Taka Ransomware hala oldukça yeni bir tehditle karşı malware araştırmacılar, ve ücretsiz şifre çözme yardımcı programı henüz mevcut değildir.
Δυστυχώς, το Taka Ransomware είναι ακόμα αρκετά νέα απειλή για τους ερευνητές malware, και ένα βοηθητικό πρόγραμμα δωρεάν αποκρυπτογράφηση δεν είναι ακόμα διαθέσιμο.

Ancak bu, yatırım yapmak için en iyi seçeneklerden biri çünkü hala oldukça istikrarlılar ve yeni işletim sistemleri platformu hakkında bir şeyler yayınlayacaklar.
Αλλά αυτή είναι μια από τις καλύτερες επιλογές για επενδύσεις, επειδή είναι ακόμα αρκετά σταθερές και πρόκειται να κυκλοφορήσουν λέξη για τη νέα πλατφόρμα λειτουργικών συστημάτων τους.

Silisyumun besinsel önemi hala oldukça belirsizdir, ancak yapılan deneylerin sonuçlarına göre, birçok araştırmacı hali hazırda gerekli bir besin maddesi olduğunu düşünüyor.
Η θρεπτική σημασία του πυριτίου εξακολουθεί να είναι μάλλον ασαφής, ωστόσο, βάσει των αποτελεσμάτων των πειραματικών δοκιμών που διεξήχθησαν, πολλοί ερευνητές θεωρούν ότι αυτό αποτελεί ουσιαστική θρεπτική ουσία.

Yetişkinler tarafından verilen bilgileri çocuklara hatırlamak hala oldukça zordur, bu nedenle isteklerinizi çoklu tekrar yöntemini kullanarak bebeğe iletmeniz gerekmektedir.
Είναι ακόμα αρκετά δύσκολο να θυμηθείτε τις πληροφορίες που παρέχονται από τους ενήλικες στο παιδί, επομένως είναι απαραίτητο να απευθύνετε τα αιτήματά σας στο μωρό χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πολλαπλών επαναλήψεων.