HALEP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χαλέπι
• χαλεπίου
• χάλεπ
• aleppo

Halep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hama Halep.
Χαμά Χαλεπίου.

Halep şehrine.
Πόλη Aleppo.

Batı Halep.
Δυτικό Χαλέπι.

Halep iline.
Επαρχία Χαλεπίου.

Dabık; Halep, Suriye.
Πόλη: Χαλέπι, Συρία.

Halep Havaalanı.
Αεροδρομίου Χαλέπι.

Şam ve Halep geç kaldı.
Και το χάραμα αργεί….

Halep uğruna savaş.
Μάχη για το Χαλέπι.

Doğu Halep boşalıyor.
Η Ανατολική Θράκη αδειάζει.

Halep canımızı yakıyor.
Η Τούμπα μας καίει.

Bir diğer favori isim Simona Halep.
Νο 1 φαβορί είναι η Σιμόνα Χάλεπ.

Halep Üniversitesinde.
Το πανεπιστήμιο Αλέπο.

Kadınlardaki bir diğer favori ise Simona Halep.
Νο 1 φαβορί είναι η Σιμόνα Χάλεπ.

Halep… Güzel şehir.
Είναι όμορφη πόλη το Χαλέπι.

Kendilerine Halep diyoruz kimse duymuyor.
Τους λέμε για το Χαλέπι, κανείς δεν ακούει.

Halep, Ortadoğu, Suriye.
Μααλούλα, Μέση Ανατολή, Συρία.

Bizim için Halep neyse Kobani de odur.
Εμένα όμως η αδυναμία μου είναι ο Κομπανί.

Halep ağır bombardıman altında”.
Ύστερος Βαρύς Βομβαρδισμός».

Suriye Ordusuna ait bir helikopter Halep kırsalında düşürüldü.
Συριακό ελικόπτερο έπεσε στην επαρχία του Χαλεπίου.

Halep ve musul bizim olacak.
Γιόβετιτς και Μούγκοσα θα είναι το.

Ama bugün, sen bu mektubu okumadan elli yıl önce, Halep yanıyor.
Σήμερα όμως, 50 χρόνια προτού διαβάσεις το γράμμα αυτό, το Χαλέπι καίγεται.

Halep Kalesi, savaştan önce.
Το μαρτυρικό Χαλέπι πριν τον πόλεμο.

Bunun kanıtları da Urfa, Halep ve Bağdat arasında bir üçgen içinde bulundu.
Αναφορές για το nāṭif βρέθηκαν στο τρίγωνο μεταξύ Σανλιούρφα, Χαλέπι και Βαγδάτης.

Halep düştüğünde yirmiden az doktor vardı.
Όταν έπεσε το Χαλέπι, ήταν λιγότεροι από 20.

BM temsilcisi: Halep dev bir mezarlığa dönüşebilir.
Επόμενο άρθροΤο Χαλέπι κινδυνεύει να γίνει ένα γιγαντιαίο νεκροταφείο.

Halep, Suriyenin ikinci büyük şehridir.
Το Χαλέπι είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Συρίας.

El kesme olayının Halep yakınındaki Maskanah kasabasında meydana geldiği belirtildi.
Αναφέρεται πως το περιστατικό με το κόψιμο του χεριού συνέβη στην περιοχή Μασκανάχ κοντά στο Χαλέπι.

Halep: Dünyanın en eski kentindeki en büyük kale.
Aleppo: Το μεγαλύτερο κάστρο στην παλαιότερη πόλη της Γης.

Halep muharebesi Suriye iç savaşında önemli bir dönüm noktasıdır.
Η νίκη στο Χαλέπι είναι σημαντικό βήμα στον πόλεμο της Συρίας.

Halep Hasarlı evlerin 29 Kasımda bir hava saldırısı sonrasında görülür.
Τα κατεστραμμένα σπίτια στο Χαλέπι δει μετά από μια αεροπορική επιδρομή στις 29 Νοεμβρίου.