HAMBURGDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αμβούργο

Hamburgdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hamburgdan mï?
Από το Αμβούργο;?

Kesinlikle Hamburgdan ayrılacağım.
Θα φύγω από το Αμβούργο.

Hamburgdan yeni döndü.
Μόλις γύρισε από το Αμβούργο.

Hamburgerin adının Hamburgdan geldiğini.
Hamburger από το Hamburg.

Hamburgdan telsiz mesajı geldi.
Μήνυμα από Αμβούργο.

Uçak 147 yolcusuyla Hamburgdan geliyormuş.
Έχουμε μια πτήση από Αμβούργο. 147 επιβάτες.

Hamburgdan ne zaman ayrıldın?
Πότε έφυγες από Αμβούργο?

Richardsı Vancouverden yada Amseli Hamburgdan mı?
Τον Λ. Λ. Ρίτσαρντς στο Βανκούβερ ή τον'μσελ στο Αμβούργο?

Hamburgdan bir mesaj geldi.
Ήρθε ένα μήνυμα από το Αμβούργο.

Parlemento yangınından sonra Hamburgdan ayrılmak zorundaydım.
Μετά τη φωτιά στο Reichstag, έπρεπε να εγκαταλείψω το Αμβούργο.

Hamburgdan sıkıldığını söylemişti.
Είπε ότι βαρέθηκε στο Αμβούργο.

Takviye, yakınlardaki Papenburgdan ve Hamburgdan 20 gemisi yangınla mücadele uzmanlarından geldi.
Ενίσχυση έφτασε από το κοντινό Papenburg, καθώς και για τους ειδικούς πυροσβέστες πλοίων 20 από το Αμβούργο.

Hamburgdan girmesi çok zor.
Το Αμβούργο είναι εύκολο να επιτευχθεί.

Şu anda tam olarak 273 yarışmacı, Oslodan Minskden, Londradan, Atinadan Lisbondan ve Hamburgdan yarışa geliyorlar.
Αυτή τη στιγμή, διαγωνιζόμενοι οδηγοί αναχωρούν από το Όσλο το Μινσκ, το Λονδίνο την Αθήνα τη Λισαβώνα και το Αμβούργο, 273 στο σύνολο.

Hamburgdan ayrılmak zorundaydım.
Πρέπει να εγκαταλείψω το Αμβούργο.

Bir kaç gün sonra bu kartlardan ilki Hamburgdan kızından gelmiş. Diyor ki; Ani bir hevesle Avrupa turu yapmaya karar vermişler.
Έλαβε αυτή την πρώτη κάρτα μια-δυο μέρες μετά, από το Αμβούργο, απ' την κόρη της, κι έλεγε ότι τελικά αποφάσισαν να κάνουν το γύρο της Ευρώπης από καπρίτσιο.

Hamburgdan bir iş arkadaşımla buluşacağım.
Θα είμαι με έναν συνάδελφο από το Αμβούργο.

Demek Hamburgdan gelen adam bu.
Ώστε αυτός είναι ο τύπος από το Αμβούργο.

Hamburgdan temelli mi ayrılmak istiyorsun?
Θέλεις να εγκαταλείψεις το Αμβούργο για τα καλά;?

Bayan Buck Hamburgdan gece yarısı geldiğini söyledi.
Η δεσποινίς Buck λέει ότι ταξιδεύσατε από το Αμβούργο εχθές το βράδυ.

Hamburgdan gelen bir gemideki Japon bir denizciden alındı.
Το βρήκα από έναν ιάπωνα μούτσο σε ένα καράβι για το Αμβούργο.

Neuhausun ailesinin Hamburgdan gelmesi biraz vakit alacak ama Wagnerın babası morgda bizi bekliyor.
Η οικογένεια του Νιούχαους θα αργήσει να έρθει από Αμβούργο, αλλά ο πατέρας του Βάγκνερ μας περιμένει στο νεκροτομείο.

Babası Kurt Hamburgdan gelen bir tüccardı, annesi Marie-Albertine ise Fransız bir öğretmendi.
Ο πατέρας του, Κουρτ, ήταν έμπορος από το Αμβούργο, και η μητέρα του, Μαρί Αλμπερτίν, ήταν μια Γαλλίδα καθηγήτρια.

Eskiden Hamburgdaki karanlık mekânlarda çalardık.
Παίζαμε σε αυτά τα σκοτεινά κλάμπ στο Αμβούργο.

Paris de Mannheim, Hamburg ve Berlinle aynı kaderi paylaşacak.
Το Παρίσι θα έχει την ίδια τύχη οπως το Mannheim, το Αμβούργο και το Βερολίνο.

Hatta Hamburgun Amsterdam ve Venedikten bile daha fazla köprüsü olduğu söyleniyor.
Στο Αμβούργο υπάρχουν περισσότερες γέφυρες από ό, τι στη Βενετία και το Άμστερνταμ μαζί.

ABD, Hamburg için gerçekten Chicagoyu kurban etmez.
Οι ΗΠΑ δεν θέλουν στ'αλήθεια να θυσιάσουν το Σικάγο για το Αμβούργο.

Ve emir siz Hamburgda ayrılmadan hemen önce imzalandı.
Υπε- γράφη μόλις φύγατε από Αμβούργο.

Hamburga gidiyorum.
Πηγαίνω στο Αμβούργο.

Hamburg kalkışlı uçuşlar mı demek istediniz?
Εννοούσατε πτήσεις από Αμβούργο;?