HAPISHANE SENI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• η φυλακή σε

Hapishane seni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hapishane seni öldürür.
Η φυλακη σε σκοτωνει.

Yani sanırım bu, hapishane seni eşcinsel yaptı demek oluyor.
Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι στη φυλακή έγινες, γκέι.

Hapishane seni değiştirmiş.
Η φυλακή σε άλλαξε.

Ama şunu biliyorum ki hapishane seni kışkırtıyor ve daha sinirli yapıyor.
Ξέρω αυτό όμως… η φυλακή σε ξεσηκώνει, σε θυμώνει.

Hapishane seni cesurlaştırmış.
Η φυλακή σε έκανε γενναίο.

Hapishane seni paranoyak yapmış.
Η φυλακή σ'έκανε παρανοικό.

Hapishane seni biraz soldurmuş.
Η φυλακή σε έκανε λίγο χλομό.

Hapishane seni değiştirmiş.
Σε έχει αλλάξει η φυλακή.

Hapishane senin için cehennemdi Marv.
Η φυλακή ήταν κόλαση για σένα, Μαρβ.

Hapishane senin için çok iyi kalır.
Η φυλακή παραείναι καλή για εσένα.

Hapishane senin için kaydedecektir.
Η φυλακή θα το κάνει για εσένα.

Hapishane seni ne kadar güçlü yaptığını bilmiyor.
Η φυλακή, δεν ξέρει πόσο δυνατή σε έχει κάνει.

Hapishane senin sınıfındaki bir bayan için ilginç olacak.
Η φυλακή θα είναι μία ενδιαφέρον εμπειρία για μία πλούσια.

Kumarbaz değilim ama hapishanenin senden nasıl bir tane yaptığı şaşırtıcı.- Ne yapıyorsun?
Δεν είμαι τζογαδόρος, αλλά η φυλακή σε κάνει να είσαι?

Hapishanede senin gibilere ne derler bilir misin?
Ξέρεις πώς τα φωνάζουν κάτι τυπάκια σαν εσένα στην φυλακή;?

Hapishanedesin sen.
Είστε στη φυλακή.

Hapishaneye sen gitmeyeceksin.
Δεν θα πας εσύ φυλακή.

Hapishanede senin gibi insanlara ne yaptığımızı biliyor musun?
Ξέρεις τι κάνουμε σε ανθρώπους σαν κι εσένα στη φυλακή;?

Hapishanede sen, hapishanede sen, hapishanede sen, herhalde anladın.
Εσύ στη φυλακή, εσύ στη φυλακή, εσύ στη φυλακή, το'πιασες.

Bütün hapishane senden bahsediyor.
Όλη η φυλακή μιλάει για εσάς.

Hapishanede seni 10 dakika yaşatmazlar.
Δεν θα αντέξεις ούτε δέκα λεπτά στη φυλακή.

Federal hapishaneye seni ziyarete beraber gelebilirler.
Ίσως και να έρχονται μαζί να σε επισκέπτονται στην ομοσπονδιακή φυλακή.

Söyledim sana, bugün hapishanede seni görmedim.
Σου είπα ότι δε σε είδα στη φυλακή σήμερα.

Mark Hickman tahliye olduğun zaman hapishanede seni mi bekliyordu?
Ο Μαρκ Χίκμαν σε περίμενε έξω από τη φυλακή όταν βγήκες;?

Onu hapishaneden sen çıkarttın!
Εσύ τον έβγαλες από τη φυλακή!

Muhtemelen hapishanede sen bana oyun programını çıkarttırırken unuttuk.
Μάλλον τον αφήσαμε στη φυλακή όταν με έβαλες να ψάξω το πρόγραμμα.

Hapishanede senden daha uzun süre kalacağım.
Θα καταλήξω να ζήσω στη φυλακή πιο πολύ από σένα.

Hapishane mi seni böyle yaptı?
Η φυλακή σε έκανε νευρικό;?

Gerçekten suçlu olsaydın, seni Fransadaki yüzlerce hapishaneden birine koyarlardı, ama Chateau dlf hapishanesine senin durumunda olanları koyarlar.
Αν ήσουν ένοχος, υπάρχουν εκατοντάδες φυλακές στη Γαλλία για να σε κλειδώσουν μέσα. Στο Σατό ντ'Ιφ στέλνουν αυτούς για τους οποίους ντρέπονται.

Gideceğin o yeni hapishanede seni kim kollayacak?
Τώρα που πας σε καινούρια φυλακή, ποιος θα σε προσέχει;?