HARÇLIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χαρτζιλίκι
• επίδομα
• λεφτά
• χαρτζηλίκι
• χρήματα

Harçlık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Harçlık yok.
Τέρμα το χαρτζιλίκι.

Sadece biraz harçlık.
Λίγο χαρτζιλίκι.

Ben harçlık alırım.
Παίρνω επίδομα.

Üç haftalık harçlık.
Τρεις βδομάδες χαρτζιλίκι.

Harçlık mı bu?
Χαρτζιλίκι είναι αυτό;?

Cebinde var mı harçlık?''.
Λεφτά στην τσέπη τους έχουν;».

Harçlık almıyorum baba.
Δεν παίρνω χαρτζηλίκι, μπαμπά.

Sana biraz harçlık vereyim o zaman.
Θα σου δώσω λίγα λεφτά.

Sadece iki eleman için harçlık var.
Έχουμε λεφτά μόνο για 2 μωρά.

Hâlâ harçlık mı alıyorsun?
Ακόμα παίρνεις χαρτζιλίκι;?

Tamam… ve çocuklar, hepinize biraz harçlık!
Οκ. Παιδιά, και λίγα χρήματα.

Çocuklara Harçlık Verilmeli mi?
Πρέπει τα παιδιά να λάβουν επίδομα;?

Harçlık almaya ne zaman başlayacağım?
Πότε θα αρχίσω να παίρνω επίδομα;?

Annem çok az harçlık veriyor.
Η μαμά μού δίνει πολύ λίγο χαρτζιλίκι.

Harçlık vermeye hangi yaşta başlasam?
Σε ποια ηλικία να αρχίσω να δίνω χαρτζιλίκι;?

Sana her hafta harçlık göndereceğim.
Θα σου στέλνω ένα επίδομα κάθε βδομάδα.

Eğer harçlık istiyorsan, bir işe girmek zorundasın.
Αν θες χαρτζηλίκι, θα πρέπει να πιάσεις μια δουλειά.

Beyler ekstradan harçlık ister misiniz?
Μάγκες. Θέλετε να βγάλετε μερικά επιπλέον λεφτά;?

Mirasından bir parçanın karşılığında uyuşturucu ve harçlık.
Ναρκωτικά και χαρτζιλίκι με αντάλλαγμα ένα μέρος της κληρονομιάς.

Çocuklara harçlık vermek doğru mu?
Κάνει καλό να δίνουμε χαρτζιλίκι στα παιδιά;?

Şu andan itibaren, aylık harçlık alacaksın.
Στο εξής θα σας παραχωρείται ένα μηνιαίο επίδομα.

Nikolaja harçlık vermemiz gerekiyor, biliyorsun.
Πρέπει να δώσουμε στο Νικολάι, ένα επίδομα ξέρεις.

Bayan Starbeck, ne kadar harçlık alıyorsunuz?
Κα Στάρμπεκ πόσα λεφτά σας δίνει ο σύζυγός σας;?

Ne onlara harçlık verebiliyorum, ne bakkaldan bir ekmek alıyorum.
Ούτε χαρτζιλίκι μπορώ να τους δώσω, ούτε ψωμί να πάρω από τον μπακάλη.

İlk kural bana her hafta harçlık vereceksin.
Πρώτος κανόνας… Θα μου δίνεις χαρτζηλίκι κάθε βδομάδα.

Sonra bana harçlık borcu olduğunu söyledi.
Βασικά κέρδισε τη μάρκα που έλεγε ότι μου χρωστά το χαρτζιλίκι.

Haftada 30 papel harçlık alıyorum, hıyar ağası.
Παίρνω 30$ την βδομάδα επίδομα, φλώροι.

Haftada 50 sent harçlık veriyorsun bana.
Μου δίνεις πενήντα σεντς τη βδομάδα χαρτζιλίκι.

Emilynin ki:'' Sana harçlık veren senden borç almaya geldiğinde.''.
Όταν ο άντρας που σου έδινε χαρτζιλίκι έρχεται για δανεικά".

En kötüsü ise harçlık verdiğim çocuklar evime saldırdı.
Το χειρότερο είναι ότι επιτέθηκαν στο σπίτι μου παιδιά στα οποία έδινα χαρτζιλίκι.