Hareket edemiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hareket edemiyor.
Δεν κινείται.Çocuk hareket edemiyor!
Το αγόρι μπορεί να κινηθεί!Hareket edemiyor.
Δε μπορεί να κουνηθεί.Henüz hareket edemiyor.
Hareket edemiyor bile.
Δεν μπορεί να κινηθεί.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her hareketiniyanlış bir hareketböyle bir hareketyavaş hareketyanlış hareketaynı hareketiilk hareketbir hareketteherhangi bir hareketgüzel hareket
Daha
Eskisi gibi hareket edemiyor.
Δεν τρέχει όπως παλιά.Hareket edemiyor muyum?
Sanırım hareket edemiyor.
Μάλλον δεν μπορεί να κουνηθεί.Uyuyor. Çoğunlukla, çünkü hareket edemiyor.
Κυρίως κοιμάται επειδή δεν μπορεί να κινηθεί.Babam hareket edemiyor.
Δεν μπορεί να κουνηθεί.Ama, Kristy, yaşıyor ama hareket edemiyor.
Αλλά, Κρίστι… είναι ζωντανή αλλά δεν κινείται.Korkma, hareket edemiyor artık.
Μη φοβάσαι, δεν κινείται πια.Kişi aynı anda hareket edemiyor.
Δύο άτομα δεν μπορούν να μετακινηθούν ταυτόχρονα.Eğer hareket edemiyor olsaydın burada biterdi.
Αν δεν μπορείς να κινηθείς, τελειώσαμε.Yaşında ve hareket edemiyor.
Είναι 78 και δεν περπατάει.Kişi hareket edemiyor ama neler olduğunu biliyor.
Δεν μπορεί να κουνηθεί, αλλά καταλαβαίνει.Evet, çünkü hareket edemiyor.
Αυτό γιατί δεν μπορεί να κινηθεί.Adam hareket edemiyor ama ben bir kuş kadar özgürüm.
Δεν μπορεί να κινηθεί, εγώ είμαι ελεύθερο πουλί.Evet, çünkü hareket edemiyor.
Ναι, επειδή δεν μπορεί να κουνηθεί.Hareket edemiyor, hiç bir şey yapamıyordum.
Δεν μπορούσα να κουνηθώ. Kendine geldi, ama hareket edemiyor.
Συνήλθε, αλλά δεν μπορεί να κουνηθεί.Adamınız yaralı olduğundan yere yığılıyor ve hareket edemiyor.
Ο ένας είναι τραυματισμένος και δεν μπορεί να μετακινηθεί.Hâlâ orada bir yerlerde ama hareket edemiyor ve konuşamıyor.
Ακόμα είναι εκεί μέσα. Αλλά δεν μπορεί να κουνηθεί ή Trafik tıkanıklığı dolayısıyla acil durum araçları bile hareket edemiyor.
Αλλά εξαιτίας της κίνησης ακόμα και τα οχήματα έκτακτης ανάγκης δεν μπορούν να κουνηθούν.Bebeğiniz artık rahat hareket edemiyor.
Το μωρό σας τώρα μπορεί να κινείται χωρίς περιορισμούς.Tanrı sözlerinin, Onun kesin kanıtlarını vahiy eden Kişi üzerinde nasıl sarhoş edici bir etkisi var kiişte Kalem artık hareket edemiyor.
Είναι τόσο μεθυστική η επίδραση των λόγων του Θεού πάνω σε Εκείνον ο Οποίος είναι ο Αποκαλύπτων τις αναμφισβήτητες αποδείξεις Του,ώστε η Πένα Του δεν μπορεί να κινηθεί άλλο.Don olduğunda, sanırım moleküller hareket edemiyor.
Όταν κάνει παγωνιά, τα μόρια δεν κινούνται.Fena yaralanmış. Tek başına hareket edemiyor.
Είναι τραυματισμένος άσχημα και δεν μπορεί να κινηθεί μόνος του.O kadar çok mücevher var ki ibreleri hareket edemiyor.
Έχει τόσα διαμάντια που οι δείκτες δεν μπορούν να κινηθούν.Hayati belirtileri sabit, ama hala fazla hareket edemiyor.
Οι ζωτικές του αισθήσεις είναι σταθερές, αλλά… ακόμα δεν μπορεί να κουνηθεί.
