HAVADAKI OKSIJEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το οξυγόνο του αέρα

Havadaki oksijen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nefes almak için havadaki oksijeni.
Το οξυγόνο στην αναπνοή.

Havadaki oksijen, kemiklerimizdeki kalsiyum.
Οξυγόνο στον αέρα, ασβέστιο στα κόκαλα μας.

Bulutların arasından gözüken bu yeşil alan, havadaki oksijenin kaynağı.
Η πράσινη έκταση ανάμεσα στα σύννεφα είναι η πηγή οξυγόνου στον αέρα.

Olumsuz yan- havadaki oksijen azalması kısmi basıncı.
Από την αρνητική πλευρά- μειωμένη μερική πίεση του οξυγόνου στον αέρα.

Yangınları söndürmenin ana yöntemleri zorlanıralev kaynağının ortadan kaldırılması, yanma ortamının ve yanıcı maddenin soğutulması ve havadaki oksijen içeriğinin tükenmesi.
Οι κύριες μέθοδοι για την κατάσβεση των πυρκαγιών αναγκάζονταιτην απομάκρυνση της πηγής της φλόγας, την ψύξη του μέσου καύσης και την καύσιμη ύλη και την εξάντληση της περιεκτικότητας σε οξυγόνο στον αέρα.

Havadaki oksijen oranı normal şartlarda% 20 Dir.
Την ατμόσφαιρα στο σταθερό επίπεδο του 20 τοις εκατό οξυγόνου.

Atmosferimize ulaştığında havadaki oksijen ve azot molekülleri dev floresan lambalar gibi ışıldar.
Όταν χτυπά την ατμόσφαιρά μας, τα μόρια οξυγόνου και αζώτου στον αέρα λάμπουν σαν γιγάντιους λαμπτήρες φθορίου.

Havadaki oksijen ve karbondioksit oranları biraz değişse, dünyadaki herkes ölür.
Αν στερηθούμε για ελάχιστα λεπτά τον αέρα και το οξυγόνο του τότε όλοι θα πεθάνουμε.

Unu borudan üflediğim zaman… sıkışmış parçacıklar dağılarak… havadaki oksijen moleküllerinin ateşi beslemesine olanak sağladı. Deneyi böyle açıklıyoruz.
Όταν φύσηξα το αλεύρι για να βγει από το σωλήνα… τα συμπιεσμένα σωματίδια διασκορπίστηκαν… επιτρέποντας στα μόρια οξυγόνου να τροφοδοτήσουν τη φωτιά… κι έτσι γίνεται.

Havadaki oksijen miktarı sudakinden daha fazla olduğundan, yumurtalar açıkta tutulur.
Τα αυγά φυλάσσονται σε χώρο όπου υπάρχει αέρας, καθώς περιέχει περισσότερο οξυγόνο από το νερό.

Demir tozu havadaki oksijen ile reaksiyona girer ve böylece vücuda verilen ısıyı üretir.
Η σκόνη σιδήρου αντιδρά με το οξυγόνο από τον αέρα και έτσι παράγει θερμότητα, η οποία παρέχεται στο σώμα.

Aksi taktirde, havadaki oksijen içeriğinde bir azalma olur ve bundan sonra kişi kendini iyi hissetmez.
Διαφορετικά, θα υπάρξει μείωση της περιεκτικότητας σε οξυγόνο στον αέρα, μετά την οποία το άτομο μπορεί να αισθανθεί αδιαθεσία.

Örneğin, havadaki oksijen iki oksijen atomundan( O2) oluşur; ancak su, iki hidrojen ve bir oksijen atomundan( H2O) oluşur.
Για παράδειγμα, το οξυγόνο του αέρα γίνεται από δύο άτομα οξυγόνου(Ο 2), αλλά το νερό αποτελείται από δύο άτομα υδρογόνου και ένα άτομο οξυγόνου(Η2Ο).

Kayalardaki silikon, havadaki oksijen DNAmızdaki karbon, gökdelenlerimizdeki demir mücevherlerimizdeki gümüş yani kısacası her şey, milyarlarca yıl önce yıldızlarda yapıldı.
Το πυρίτιο των βράχων, το οξυγόνο του αέρα, ο άνθρακας στο DNA μας, ο σίδηρος στους ουρανοξύστες μας, το ασήμι στα κοσμήματά μας όλα φτιάχτηκαν στα αστέρια δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

Kayalardaki silikon, havadaki oksijen, DNAmızdaki karbon bankamızdaki altınlar, silah depomuzdaki uranyum hepsi yüzlerce ışık yılı uzaklıktaki yıldızlarda… milyarlarca yıl önce üretildi.
Το πυρίτιο στα βράχια, το οξυγόνο του αέρα, ο άνθρακας στο DNA μας ο χρυσός στις τράπεζες μας, το ουράνιο στα οπλοστάσια μας είναι όλα φτιαγμένα χιλιάδες έτη φωτός μακριά και δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

Yine de havada oksijen azlığı var.
Όμως δεν υπάρχει οξυγόνο σ' αυτόν τον αέρα.

Dünya tarihinin ilk 2 milyar yılı boyunca, havada oksijen yoktu.
Τουλάχιστον τα πρώτα 2 δις. χρόνια της Γης ήταν εντελώς χωρίς οξυγόνο.

Tek hücreli organizmalardaki DNA genleri, havaya oksijen yaydılar, karbondioksiti emdiler, yere kireç ve demir madenleri eklediler. Bu genlerden etkilenmeyen derinlerde bir yerlerde, küçük bir parça ya vardır ya yoktur.
Γονίδια στο DNA μονοκύτταρων οργανισμών απελευθέρωσαν οξυγόνο στον αέρα, παρήγαγαν διοξείδιο του άνθρακα, τοποθέτησαν κιμωλία και σίδηρο στο έδαφος, ούτε μια κυβική ίντσα επιφάνειας σε κάποιο βάθος δεν έμεινε ανεπηρέαστη από αυτά τα γονίδια.

Şu ve havanın oksijeni.
Αυτό και το οξυγόνο.

Havaya, oksijene ihtiyacım var.
Χρειάζομαι αέρα. Οξυγόνο.

Bambu% 40 ekstra oksijen verir ve havadaki zararlı kimyasallar kaldırır.
Μπαμπού δίνει 40% επιπλέον οξυγόνο και απομακρύνει τις βλαβερές χημικές ουσίες από τον αέρα.

Böylece oksijen havaya karıştı.
Και το οξυγόνο γέμισε τον αέρα.

Titanın havasında hiç oksijen yok.
Η ατμόσφαιρα του Τιτάνα δεν περιέχει καθόλου οξυγόνο.

Hava cebinin oksijen ya da başka bir şeyle oluşup oluşmadığına bağlı.
Εξαρτάται αν ο αέρας είναι από οξυγόνο ή από κάτι άλλο.

Siyanobakteriler okyanuslara ve havaya bol miktarda oksijen yaydı.
Τα κυανοβακτήρια απελευθέρωσαν τεράστιες ποσότητες οξυγόνου σε ωκεανούς και αέρα.

Diğer halokarbonların yanı sıra hava veya oksijen varlığı, Tetraflorürün kontrolüne… Read More.
Άλλα halocarbons, καθώς επίσης και η παρουσία αέρα ή οξυγόνου, είνα… Read More.

İnce hava kandaki oksijen seviyesini düşürüyor. Bu da beyinde oksijen yetmezliğine sebep oluyor.
Ο αραιός αέρας μειώνει τα επίπεδα οξυγόνου στο αίμα, προκαλώντας εγκεφαλική υποξία.

Ve temiz hava eksikliği, oksijen, çok önemli bir etken olabilir.
Η έλλειψη καθαρού αέρα, οξυγόνου, είναι πολύ σημαντικός παράγοντας.

Havasız bir oda içinde oksijen eksikliği.
Έλλειψη οξυγόνου σε ένα αποπνικτικό δωμάτιο.

Hava kalitesi normal. Oksijene gerek yok.
Ποιότητα αέρα φυσιολογική, δεν χρειάζεται οξυγόνο.