HAVZA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λεκάνη
• του υδροφόρου ορίζοντα

Havza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Büyük Havzada.
Η Μεγάλη Λεκάνη.

Havza gecekondularını mı?
Τις τρώγλες στην Λεκάνη;?

Paris Havzası.
Λεκάνη του Παρισιού.

Örnek: Kongo ve Amazon Havzası.
Παράδειγμα, οι λεκάνες του Κονγκό και του Αμαζονίου.

Nehir Havzası.
Λεκάνης απορροής ποταμού.

Örneğin; Kongo ve Amazon havzaları.
Παράδειγμα, οι λεκάνες του Κονγκό και του Αμαζονίου.

Amazon Havzasının.
Λεκάνη του Αμαζονίου.

Suyu tutma kabiliyetleri yok, bu yüzden tepesinde su havzası yok.
Δεν έχουν τη δυνατότητα να συγκρατούν το νερό, επομένως δεν υπάρχουν λεκάνες νερού στην κορυφή.

Açık Havza ve Kapalı Havza Ne Demektir?
Τι σημαίνει ανοικτός οδηγός και τι κλειστός;?

Litre su ısıtın, havza doldurun;
Θερμαίνετε 5 λίτρα νερού, γεμίστε μια λεκάνη.

SanCorp, Havza Tasarısında bize karşı çıkmıştı.
Μας πολέμησε στο νομοσχέδιο της λεκάνης απορροής.

Örnek; Amazon ve Kongo havzaları gibi.
Παράδειγμα, οι λεκάνες του Κονγκό και του Αμαζονίου.

Sonunda havza da alüvyonla kaplandı ve resif öldü.
Τελικά, το λεκανοπέδιο βυθίστηκε στην λάσπη και ο ύφαλος πέθανε.

Artık bu'' denizlerin'' katılaşmış lav havzaları olduğunu biliyoruz.
Τώρα ξέρουμε πως οι"θάλασσες" είναι λεκάνες στερεοποιημένης λάβας.

Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.
Εδώ είναι η λεκάνη Ελλάς, ένα πάρα πολύ διαφορετικό μέρος, γεωλογικά.

Yaz güneşi sonucu buzun erimesiyle havza oluştu ve aşağıya doğru aktı.
Ο υδροφόρος ορίζοντας δημιουργήθηκε όταν το χιόνι έλιωσε κάτω από τον καλοκαιρινό ήλιο και κύλισε κατηφορικά.

Amazon havzası gezegenin en geniş yaşam çeşitliliğine ev sahipliği yapıyor.
Η λεκάνη του Αμαζονίου είναι το σπίτι του πλανήτη, η μεγαλύτερη γιορτή διαφορετικότητας.

Hoşgeldiniz yüksek kaliteli banyo lavabo mermer lavabo ve duvar fabrikamızda rekabetçi fiyat ile havza lavabo asılı satın almak.
Καλώς ήλθατε να αγοράσετε την υψηλής ποιότητας μπάνιο μαρμάρινο μπανιέρα λεκάνη και τοίχο κρεμασμένα νεροχύτη λεκάνη με ανταγωνιστικές τιμές από το εργοστάσιό μας.

Birkaç doğal havza vardır ve hiç sanayi bölgesi yoktur.
Υπάρχουν πολλές φυσικές λεκάνες και δεν υπάρχουν καθόλου βιομηχανικές περιοχές.

Ocak ayında 2017 yıl Roskomnadzor saat yayın uydusu hakkı için yarışmasını kazandı“ Hızlı АТ2”( 140° E.), kimin havza bütün Uzak Doğu Federal Bölgesi olduğunu, Kamçatka dahil, Chukotka, Sahalin ve Kuril Adaları.
Τον Ιανουάριο του 2017 το χρόνο που κέρδισε το διαγωνισμό για το δικαίωμα να Roskomnadzor-ρολόι δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις“Express АТ2”(140° Ε), του οποίου λεκάνη περιοχή είναι ολόκληρη η Far Eastern Federal District, συμπεριλαμβανομένης της Καμτσάτκα, Τσουκότκα, Σαχαλίνη και τα νησιά Kuril.

Doğu Akdeniz havzası önemli hidrokarbon rezervlerine sahip.
Η λεκάνη της ανατολικής Μεσογείου έχει σημαντικά αποθέματα υδρογονανθράκων.

Havza gecekondusunda bulduğun üç cesedin sırları ortaya çıkmaya başladı.
Τα τρία πτώματα που ανακάλυψες στην φτωχογειτονιά της Λεκάνης, άρχισαν να αποκαλύπτουν τα μυστικά τους.

Batıdaki ateş hattı havzaya doğru herhangi bir rota çizmemizi engelliyor.
Εκείνη η γραμμή πυρός στα δυτικά κόβει κάθε διαδρομή προς τη λεκάνη.

Havza suyunun buz örtüsü tabanına gittiğini artık bildiğimize göre, sıradaki soru şu: Buzun kendisinin okyanusa daha hızlı akmasını mı sağlıyor?
Εφόσων ξέρουμε ότι το νερό του υδροφόρου ορίζοντα φτάνει στη βάση του παγετώνα η επόμενη ερώτηση είναι: Κάνει τον πάγο να ρέει γρηγορότερα προς τον ωκεανό;?

Sadece ayaklarınızı ıslatın için yeterli sirke ile bir havza doldurmak enfeksiyonu tedavi etmek sirke kullandığınızda gereken tek şey yapmak.
Το μόνο που έχετε να κάνετε όταν χρησιμοποιούν ξύδι για να θεραπεύσει τη λοίμωξη μόλις γεμίσει μια λεκάνη με αρκετό ξύδι για να απορροφούν τα πόδια σας.

Akdeniz Havzası, iklim değişikliğine karşı en kırılgan bölgelerden birisi.
Η λεκάνη της Μεσογείου είναι μια από τις πιο ευπαθείς περιοχές του πλανήτη στην κλιματική αλλαγή.

Ancak dahası var: havza suyu ağırlığının üstünde baskı yapıyor olabilir.
Αλλά υπάρχουν κι άλλα: το νερό του υδροφόρου ορίζοντα μπορεί να μην είναι και τόσο ισχυρό.

Yani havza suyu aslında her yıl 3 mm yükselen deniz seviyesinin bir parçası ve bunu tüm dünyada hissediyoruz.
Οπότε, το νερό του υδροφόρου ορίζοντα είναι ένα τμήμα από την ετήσια αύξηση της στάθμης της θάλασσας κατά 3 χιλιοστά που βιώνουμε σαν παγκόσμια κοινωνία.

Bir“ pazarlık”, msn xue alım havza para tesisi, iki havza kelebek orkide, altı 10 açelyalar sonra. Sh….
Μετά από ένα«παζάρι», ms Xue αγορά λεκάνη των φυτών χρήματα, δύο λεκάνη πεταλούδα ορχιδέα, έξι 10 αζαλέες. SH….

Tüm bu havza kutsal bir mezarlık ve bildiğim kadarıyla sayısız soykırıma sahne olmuş.
Όλο αυτό το βαθύπεδο είναι ένα ιερό νεκροταφείο… και ήταν η τοποθεσία πλήθος σφαγών, απ'όσο ξέρω.