HAYIR SADECE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όχι απλά
• όχι μόνο
• όχι απλώς

Hayır sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır sadece 7.
Όχι, μόνο επτά.

Elijah: Hayır sadece gerçekçi olmaya çalışıyordum.
Michael Gira: Όχι, απλώς προσπαθώ να είμαι αυθεντικός.

Hayır sadece beni.
Όχι, μόνο εμένα.

Hayır hayır sadece… Sadece dünya sona ererken.
Όχι, όχι, απλώς… μόνο όταν τελειώνει ο κόσμος.

Hayır sadece diyorum ki.
Όχι, απλά λέω.

Hayır sadece, sizin.
Όχι, απλώς θα πρέπει.

Hayır sadece kaşındı.
Όχι, απλώς μια φαγούρα.

Hayır sadece hesap.
Όχι, απλώς το λογαριασμό.

Hayır sadece geldiğini.
Όχι, μόνο ότι έρχεται.

Hayır sadece haftanın üç günü.
Όχι, μόνο τρεις μέρες.

Hayır sadece iki veya üç tane.
Όχι, μόνο δύο ή τρεις.

Hayır sadece bara geri döndü.
Όχι, απλά έπεστρεψε στο μπαρ.

Hayır sadece birkaç tane sigara.
Όχι, μόνο δυο τσιγαριλίκια.

Hayır sadece bir kere, merkezde.
Όχι, μόνο μια φορά, στο Τμήμα.

Hayır sadece ıslak çoraplar.
Όχι, απλά οι κάλτσες μου, βράχηκαν.

Hayır sadece biraz kızıyorsun ve.
Όχι, απλώς νευριάζεις λίγο και.

Hayır sadece daha şehvetli hissediyorum.
Όχι, απλά πιο καυλομένος.

Hayır sadece MIA olduğunu söylediler.
Όχι, απλώς είπαν ότι αγνοείται.

Hayır sadece kalitesiz sütyen.
Όχι, απλώς φοράω προβληματικό σουτιέν.

Hayır sadece ikimiz olursak kaybederiz.
Όχι, μόνο οι δυο μας, θα χάσουμε.

Hayır sadece senin kefaletin yatırıldı.
Όχι, μόνο σας εισαχθεί προς εγγύηση.

Hayır sadece pepperonili küçük bir pizza.
Όχι, μόνο μια μικρή πίτσα με πεπερόνι.

Hayır sadece bazı önemli şeyleri kaçırdığımı söylüyorum.
Όχι, απλώς λέω πως έχασα κάτι σημαντικό.

Hayır sadece seni çalışıyorken izlemek hoşuma gidiyor.
Όχι, απλά μ' αρέσει να σε βλέπω να δουλεύεις.

Hayır sadece buna iznimiz olmadığı için. Bunlar kişisel.
Όχι, απλά δεν επιτρέπεται να τα αγγίζουμε, είναι προσωπικά.

Hayır sadece herkesin benim bir Porschem olduğunu sanmasını sevdim.
Όχι, απλά μ'αρέσει όταν όλοι νομίζουν ότι έχω μια Ροrsche.

Hayır sadece belki de Newport o kadar da kötü değildir.
Όχι, απλά λέω ότι, ξέρεις, ίσως και να μην είναι τόσο κακό το Newport.

Hayır sadece demek istediğim bence Pecs ona bilerek elektrik verdi.
Όχι, απλά λέω, ότι νομίζω ότι ο Πεκς την σκότωσε επίτηδες.

Hayır sadece hikayenizde birkaç şey daha kontrol etmek istiyorum.
Όχι, απλά, εμ… θέλουμε να ελέγξουμε μερικά ακόμα σημεία από την ιστορία σας.

Hayır sadece bir süre daha çözülmesini istemediğim bazı şeylerim var da o yüzden.
Όχι, απλά κάποια πράγματα στην κατάψυξή μου δε τα θέλω να ξεπαγώσουν σύντομα.