HAYATIN IÇIN YALVAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ικέτευσε για τη ζωή
• ικέτεψε για τη ζωή σου

Hayatın için yalvar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayatın için yalvar!
Ικέτευσε για τη ζωή σου!

Hadi, Tyler, hayatın için yalvar.
Έλα, Τάιλερ, ικέτευσε για τη ζωή σου.

Hayatın için yalvar.
Ικέτευε για την ζωή σου.

Parayı geri ver ve hayatın için yalvar!
Απλά δώσε πίσω τα λεφτά και παρακάλα για τη ζωή σου!

Hayatın için yalvar.
Ικέτεψε για την ζωή σου.

Şimdi karnının üzerine yat. -Hayır. Hayatın için yalvar Jim.
Πέσε μπρούμυτα και παρακάλεσε για τη ζωή σου.

Hayatın için yalvar!
Ικέτευσε για την ζωή σου!

Hiç ağzında silah varken hayatın için yalvardın mı?
Έχεις ποτέ παρακαλέσει για τη ζωή σου με ένα όπλο στο στόμα;?

Hayatın için yalvardım.
Ικέτεψα για τη ζωή σου.

Eğer buraya hayatın için yalvarmaya geldiyseniz üzgünüm.
Αν ήρθατε να παρακαλέσετε για τις ζωές σας λυπάμαι.

Hayatın için yalvar, gerzek!
Ικέτεψε για τη ζωή σου, βλάκα!

Senin hayatın için yalvarmamı istiyor.
Να ικετεύσουμε για τη ζωή σου.

Hayatın için yalvar, evlat!
Παρακάλα για τη ζωή σου, αγόρι!

Yoksa hayatın için yalvarırken yalan mı söylüyordun?
Ή έλεγες ψέματα όταν ικέτευες για την ζωή σου;?

Hayatın için yalvarmayacak mısın?
Δε θα ικετέψεις για τη ζωή σου;?

Hayatın için yalvarmayacak mısın?
Δεν θα ικετεύσεις για τη ζωή σου;?

Hayatın için yalvar, küçük tavşan.
Ικέτεψε για τη ζωή σου, λαγουδάκι.

Hayatın için yalvarmak ister misin?
Θέλεις να ικετέψεις για τη ζωή σου;?

Hayatın için yalvararak. Yoksa mücadele etmek mi istersin?
Να ικετεύεις για την ζωή σου, ή θέλεις να παλέψεις;?

Hayatın için yalvarmak istiyorsan bu doğru zaman.
Αν θες να ικετέψεις για τη ζωή σου τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή.

Hayatın için yalvarma, Bay Carmichael. Sunabileceğin hiçbir şey yok.
Μην παρακαλάς για την ζωή σου κ. Κάρμα- ϊκλ, δεν έχεις τίποτα να μου προσφέρεις.

Ve Jasminein hayatı için yalvar. Bu mu olay?
Θα ικετέψεις για τη ζωή της Τζάσμιν;?

İnsanlar hayatları için yalvardıkları zaman yalanlar söylerler.
Τα ψέματα οι άνθρωποι θα πουν όταν επαιτεία για τη ζωή τους.

Sana hayatım için yalvarıyorum.
Εγώ… σε παρακαλώ για τη ζωή μου.

O iki kişinin çocuklarının hayatı için yalvardığını mı düşlüyorsun?
Ονειρεύεσαι εκείνους τους δύο να παρακαλάνε για την ζωή του γιού τους?

Kendi hayatım için yalvarmayacağım.
Δεν θα ικετεύσω για την ζωή μου.

Hayatı için yalvardı.
Εκλιπαρούσε για τη ζωή του..

Hükümlü insanların hayatları için yalvarmalarını gördüm.
Είδα καταδικασμένους άνδρες να ικετεύουν για τη ζωή τους.

Hayatı için yalvardı bunun çok değerli bir nesne olduğunu söyledi.
Ικέτεψε για την ζωή του, μας είπε πως ήταν πολύ πολύτιμο αντικείμενο.

Bana hayatı için yalvardı ama onu vurdum.
Ικέτεψε για την ζωή του κι εγώ τον πυροβόλησα.