HELIKOPTERDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο ελικόπτερο
• στο ελικοπτερο

Helikopterde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Helikopterde olan.
Το ελικόπτερο.

Benimle helikopterde buluş.
Tα λέμε στo ελικόπτερo.

Helikopterde ön koltuk benim.
Στο ελικόπτερο.

Evelyn onu helikopterde buldu.
Η Έβελιν τη βρήκε στο ελικόπτερο.

Helikopterde deli bir adam var.
Έχουμε έναν τρελό με ελικόπτερο.

Sayid ve Kate seni helikopterde bekliyor.
Ο Σαγίντ και η Κέιτ σε περιμένουν στο ελικόπτερο.

Bu helikopterde ne var?
Τι έχει το ελικόπτερο;?

Mayomu alıp üç öğlen yemeğiyle seninle helikopterde buluşurum.
Θα φερω το μαγιο μου και θα σε συναντησω στο ελικοπτερο… με τρια μεσημεριανα.

Bu helikopterde ne işin var?
Γιατί βγήκες μέσα από ένα ελικόπτερο;?

Varlığım tüm dokuları bu helikopterde olmamam gerektiğini söylüyor.
Κάθε κύτταρό μου, μου λέει πως δεν θα έπρεπε να ήμουν στο ελικόπτερο τώρα.

Helikopterde Desmonda bir şey oldu.
Κάτι συνέβη στον Ντέσμοντ, στο ελικόπτερο.

Hatta 13 yaşındaki kızının da aynı helikopterde olduğu da doğrulandı.
Πληροφορίες θέλουν μάλιστα και την 13χρονη κόρη του να επιβαίνει στο ελικόπτερο.

Helikopterde bulunanların isimleri açıklandı.
Ανακοινώθηκαν τα ονόματα των αξιωματικών του ελικοπτέρου.

Dördü bir uçaktaydı ve helikopterde olan diğer dörde çarptılar.
Οι 4 ήταν σε ένα αεροπλάνο, και τράκαραν με τους άλλους 4 που ήταν σε ένα ελικόπτερο.

Helikopterde bulunanların isimleri belirlendi.
Ανακοινώθηκαν τα ονόματα των αξιωματικών του ελικοπτέρου.

Chapmanla buluşalım düşen helikopterde, işi bitirmeye yetecek kadar mühimmat var.
Αν βρούμε τον Τσάπμαν, στο ελικόπτερο υπάρχουν αρκετά πυρομαχικά για να αποτελειώσουμε τη δουλειά.

Helikopterde her kim varsa, destek getirmişe benziyor.
Όποιος είναι μέσα στο ελικόπτερο έφερε και ενισχύσεις.

Bu sabah helikopterde ölen adamın adı Roydu.
Τώρα… ο άντρας που πέθανε στο ελικόπτερο το πρωί… ονομάζεται Ρόι.

Helikopterde'' cam kabin'' kavramı kullanılmıştır.
Η έννοια της"γυάλινης καμπίνας" χρησιμοποιήθηκε στο ελικόπτερο.

Ama Bob ile helikopterde arkadaşlık üzerine epey konuştuk.
Με τον Μπομπ συζητήσαμε πολύ για την φιλία στο ελικόπτερο.

Helikopterde söylediklerine gerçekten inanmıyorsun, değil mi?
Δεν πιστεύεις πραγματικά όσα είπες στο ελικόπτερο, έτσι;?

Bana bakın, ben helikopterde kafayı bulmuş bir zavallıyım'' diye bağırır!
Θα λέει"δείτε με. Είμαι ένας άχρηστος μπεκρής σε ελικόπτερο!

Helikopterde sana büyük bir geleceğin olduğunu söylemiştim.
Σου είχα πει στο ελικόπτερο ότι προοριζόσουν για ένα μεγάλο μέλλον.

Jared, neden helikopterde benimle birlikte olmadığını anlamıyorum?
Τζάρεντ, δεν καταλαβαίνω, γιατί δεν είσαι στο ελικόπτερο μαζί μου;?

Helikopterde kıç tekmeleyen ben olsam da, bir yedeğim olması çok iyiydi.
Αν και… και έδερνα στο ελικόπτερο, ήταν καλό που με κάλυπτες.

Helikopterde gördüğümüz o şeyi bilim adamlarının çözmesini istiyoruz.
Οι επιστήμονες δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν αυτό που είδαμε στο ελικόπτερο.

Helikopterde, iki pilot ile dört yabancı ve bir Türk yolcu bulunuyordu.
Στο ελικόπτερο επέβαιναν δύο Έλληνες, μαζί με τον πιλότο και δύο αλλοδαποί.

Helikopterde saatlerce yol aldık, artık Vietnamda olduğumuzu hiç sanmıyorum!
Έχουμε φύγει ώρες μακριά από το ελικόπτερο, δεν νομίζω ότι είμαστε στο Βιετνάμ πλέον!

Helikopterde bulunan, aralarında yüksek rütbelilerin de olduğu 13 asker yaş….
Στρατιωτικό ελικόπτερο, το οποίο μετέφερε 13 στρατιώτες, ορισμένοι εκ των οποίων ήταν υψηλόβαθμοι.

Helikopterde Askeri personelin yanısıra Çocuklar ve Askerlerin eşleri de bulunuyordu.
Εκτός από τους στρατιωτικούς στο ελικόπτερο επέβαιναν σύζυγοι και τρία παιδιά στρατιωτικών.