HIDRA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ύδρα
• της ΥΔΡΑΣ

Hidra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kod adı Hidra.
Κωδικό όνομα Ύδρα.

Hidra gizli silahı.
Το μυστικό όπλο της ΥΔΡΑΣ.

Volkoffun en güvenilir korumasıdır ve sanırım Hidra ile bağlantısı var.
Είναι από τους πιο έμπιστους σωματοφύλακες του Βόλκωφ…-… νομίζω ότι έχει σχέση με την Ύδρα.

Hidrayı bilir misiniz?
Ξέρεις την Λερναία Ύδρα;?

Bu metne göre Hidra, adaletin önündeki engel olarak görülüyormuş.
Σύμφωνα με αυτό το κείμενο, η Ύδρα θεωρούνταν ένα εμπόδιο για την δικαιοσύνη.

Hidra ile dalga geçmesi….
Σπάνε πλάκα με τον Τσίπρα….

Onları Hidra Ağı ile taradık ve fakat yerlerini tespit ettiğimizde ölmüşlerdi.
Τους εντοπίσαμε μέσω του δικτύου Ύδρα, αλλά μέχρι να το κάνουμε ήταν ήδη νεκροί.

Hidra ajanlarıyla ben ilgilenirim.
Θα κανονίσω εγώ τους πράκτορες της ΥΔΡΑΣ.

Hidra sayesinde her şeyini görüyorum.
Η Ύδρα, μου επιτρέπει να βλέπω τα πάντα.

Hidra ve Delhi ağır hasar aldı ve çekiliyorlar.
Το Ύδρα και το Ντέλφι βρίσκονται εκτός λειτουργίας και αποσύρονται.

Hidra. Yedi başlı, berbat nefesli ve Herkül tarafından öldürülmüş.
Η Ύδρα, εφτά κεφάλια, κακή αναπνοή, την σκότωσε ο Ηρακλής.

Hidraların dişleri kadar sert pençeleri olan harpilerle dövüştüm ben.
Έχω πολεμήσει άρπυιες με όνυχες σκληρούς σαν δόντια Ύδρας.

Bu Hidralar boş zırhlar olabilir fakat onlar Kafatasının kozmik birer uzantısı.
Αυτά τα Ύδρας μπορεί να είναι κενές πανοπλίες, όμως είναι κοσμική επέκταση του ίδιου του Κρανίου.

HİDRA askerleri her yerdeydi.
Οι στρατιώτες της ΥΔΡΑΣ είναι παντού.

Dikkat, HİDRA salakları.
Προσοχή βλάκες της ΥΔΡΑΣ.

Çünkü HİDRA, Birleşmiş Milletlere saldırdı.
Επειδή η ΥΔΡΑ μόλις επιτέθηκε στα Ηνωμένα Έθνη.

HİDRA benim teknolojimi bana karşı mı kullanıyor?
Η ΥΔΡΑ χρησιμοποιεί τη τεχνολογία μου, εναντίον μου;?

HİDRAnın da teknolojisi var.
Τη τεχνολογία που έχει η ΥΔΡΑ.

HİDRA yıllardır bu şeyler üzerinde çalışıyor olmalı.
Η ΥΔΡΑ δουλεύει πάνω σ' αυτά τα πράγματα εδώ και χρόνια.

HİDRAnın küpü tamamlaması için amaca daha fazla para gerekiyor.
Για να ολοκληρώσει τον κύβο για την HYDRA, η ΜΥΙ θα χρειαστεί περισσότερα λεφτά.

HİDRAnın durumu kontrolümüz altında ya da altındaydı sen ortaya çıkana kadar.
Έχουμε την περίπτωση της HYDRA υπό έλεγχο. Ή μάλλον την είχαμε, μέχρι που εμφανίστηκες.

HİDRA ve Karadulu SHIELDa bırakın.
Άσε την widow και την HYDRA στην SHIELD.

Ama HİDRA çok karışıktır.
Αλλά η HYDRA είναι πιο περίπλοκη.

Herkes gibi HİDRAnın peşinden gitmememi söylediğine inanamıyorum.
Δεν το πιστεύω εσύ, από όλους, μου λες να μην κυνηγήσω την HYDRA.

SHIELD şehirdeki birkaç HİDRA tesisinin yerini kesin olarak belirledi.
Η SHIELD έχει μαρκάρει αρκετές εγκαταστάσεις της HYDRA στην πόλη.

Her ikisi de HİDRA ile barışı korumak için istekliydiler.
Και οι δύο θέλουν να κρατήσουν φιλία με την HYDRA.

İyi haber HİDRA bir intikamcıyı yakaladı.
Τα καλά νέα είναι, ότι η HYDRA έπιασε έναν εκδικητή.

Bu dünya HİDRAnın gücünü tanıyacak.
Αυτό ο κόσμος θα μάθει την δύναμη της HYDRA.

Şimdi, HİDRAyı devirmek mi istersin yoksa daha fazla tartışmak mı?
Και τώρα, θέλεις να τσακίσουμε την HYDRA, ή θέλεις να τσακωθούμε λίγο ακόμα;?