HIDROKARBON ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υδρογονανθράκων
• υδρογονάνθρακες
• υδρογονάνθρακα

Hidrokarbon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çoğunlukla hidrokarbon.
Κυρίως υδρογονάνθρακες.

Hidrokarbon izleri hâlâ vardır.
Ιχνη υδρογονάνθρακα θα είναι ακόμη ανιχνεύσιμα.

Titanın Hidrokarbon Gölleri.
Οι λίμνες υδρογονάνθρακα στον Τιτάνα.

Hidrokarbon konusu çok baş ağrıtacak.
Το θέμα των υδρογονανθράκων είναι ένας μεγάλος πονοκέφαλος».

Havada yayılan hidrokarbon molekülleri.
Μόρια υδρογονάνθρακα στον αέρα.

Petrol sızmalarını temizlemek için kullanılanlardan, hidrokarbon yiyor.
Το χρησιμοποιούσαν για να καθαρίσουν πιτσιλιές λαδιού, τρώει υδρογονάνθρακες.

Bu nedenle hidrokarbon önemli bir sorundur.
Οι υδρογονάνθρακες είναι η μεγάλη πρόκληση.

Bunu görünce Jenningsin kanında hidrokarbon tahlili yaptım.
Όταν το είδα αυτό, έκανα πλήρη έλεγχο στο αίμα του Τζένινγκς για υδρογονάνθρακα.

Nehir, hidrokarbon izlerini silmiştir.
Το ποτάμι ίσως έσβησε κάθε ίχνος υδρογονάνθρακα.

Sonraki güç ünitemiz sıvı hidrokarbon kullanan son ünite olabilir.
Ίσως η επόμενη μονάδα ισχύος να είναι και η τελευταία που θα χρησιμοποιεί υγρούς υδρογονάνθρακες.

Petrol hidrokarbon moleküllerinden oluşur.
Το πετρέλαιο είναι ένα μείγμα μορίων υδρογονάνθρακα.

Araştırma yapmak Kıbrıs Cumhuriyetinin egemenlik hakkıdır ve umarım hidrokarbon bulunsun.
Είναι κυριαρχικό δικαίωμα της Κυπριακής Δημοκρατίας να εξερευνήσει και σίγουρα μακάρι να βρεθούν υδρογονάνθρακες.

Kısaca hidrokarbon( HC) da denilebilir.
Συγκαταλέγονται επίσης και οι υδρογονάνθρακες(HC).

Endüstriyel dünyada her tüketilen yiyecekte on kalori kadar hidrokarbon enerjisi var.
Καταναλώνονται 10 θερμίδες ενέργειας υδρογονάνθρακα για κάθε θερμίδα φαγητού που καταναλώνει ο βιομηχανοποιημένος κόσμος.

Azıcık bile hidrokarbon kokusunu alır.
Θα εντοπίσει και το μικρότερο ίχνος υδρογονάνθρακα.

Hidrokarbon Gazlar C4H8 CIS- 2- Endüstriyel Sınıf 99,9% Saflıkta Buten 2-Buten, dört karbon atomlu asiklik bir alkendir.
ΚΑΚ αερίων C4H8 υδρογονανθράκων- 2- βουτένιο με το βιομηχανικό βαθμό 99,9% αγνότητα το 2-βουτένιο είναι ακυκλικό alkene με τέσσερα άτομα άνθρακα.

Ne kullanıldıysa, hidrokarbon bulaşmış olmalı.
Και οτιδήποτε χρησιμοποιήθηκε θα είναι καλυμμένο με υδρογονάνθρακες.

Özellikle hidrokarbon araştırmaları yada sondajlarında bu tavrı net bir şekilde görüyoruz.
Ειδικά στο θέμα των γεωτρήσεων ή ερευνών για υδρογονάνθρακες το βλέπουμε ξεκάθαρα αυτό.

Çok fazla polisiklik aromatik hidrokarbon da vardı. Bunun bir anlamı vardır herhalde.
Υπήρχε επίσης υπερβολικό ποσό πολυκυκλικού αρωματικού υδρογονάνθρακα.

Hidrokarbon ihtiyacı varsa bu, çözümden sonra ya da iki tarafın, izinleri paylaşmaya yönelik ortak mutabakatı sonrasında yapılacaktır.
Αν υπάρχει ανάγκη εξόρυξης υδρογονανθράκων αυτή μπορεί να γίνει μετά την επίλυση ή με κοινή συμφωνία των δύο πλευρών για να μοιράζονται τις άδειες.

Karbon monoksit, hidrokarbon, nitrojen oksit,% 10u ise saptanamadı.
Μονοξείδιο του άνθρακα, υδρογονάνθρακες, οξείδια αζώτου αλλά ένα 10% άγνωστο.

Hidrokarbon meselesinde, Türk garantileri olmasa Kıbrıs Rum tarafı, Kıbrıs Türk tarafına hakkı olan payı asla vermez.
Στο θέμα των υδρογονανθράκων, εάν δεν υπήρχαν οι τουρκικές εγγυήσεις, η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν θα παραχωρούσε ποτέ στην τουρκοκυπριακή πλευρά το δικαίωμα που της αναλογεί.

Polinükleer aromatik hidrokarbon- kaynaşık aromatik halkalardan yapılan hidrokarbon.
PAHs.- Polycyclic aromatichydrocarbons- Πολυκυκλικοί Αρωματικοί Υδρογονάνθρακες.

Petrol hidrokarbon moleküllerinden oluşur, bir karbon ve dört hidrojen gibi çok küçük olanlar ile başlar-- bu metandır-- uçar gider.
Το πετρέλαιο είναι ένα μείγμα μορίων υδρογονάνθρακα. Ξεκινάει με τα πιο μικροσκοπικά, που αποτελούνται από έναν άνθρακα και τέσσερα υδρογόνα----μεθάνιο δηλαδή-- το οποίο είναι αέριο.

Dedektör ise 1000 ton hidrokarbon sıvı içeren naylon bir küreden oluşmaktadır.
Ο ανιχνευτής αποτελείται από μια σφαίρα νάιλον που περιέχει 1. 000 τόνους ενός υγρού υδρογονάνθρακα.

Hidrokarbon konusuyla ilgili benzer gelişmeler 2011 yılında biz Sayın Hristofyasla müzakere ettiğimiz dönemde de yaşanmış ancak kendisi masayı terk etmemişti.
Παρόμοιες εξελίξεις σε σχέση με το θέμα των υδρογονανθράκων είχαμε και όταν διαπραγματευόμασταν με τον κ. Χριστόφια το 2011, αλλά δεν έφυγε από το τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

Ne var ki bazı astrobiyologlar, Titandaki hidrokarbon göllerinde oksijen yerine hidrojen solunumu yapabilen canlı türlerinin olabileceğini ileri sürüyorlar.
Ορισμένοι αστροβιολόγοι, υποστηρίζουν ότι οι γεμάτες υδρογονάνθρακες λίμνες του Τιτάνα θα μπορούσαν να συντηρήσουν μορφές ζωής που εισπνέουν υδρογόνο αντί για οξυγόνο.

Pek çok hidrokarbon vardır, çok hafif hidrokarbonlar da olabilir.
Υπάρχουν πολλοί υδρογονάνθρακες ίσως υπάρχουν πολύ ελαφριοί υδρογονάνθρακες στον Τιτάνα. Και υπάρχει πολύ απ' αυτούς.

I3C'nin aril hidrokarbon reseptörü( AHR) olarak bilinen bir proteini aktifleştirdiği kanıtlanmış bulunuyor.
Διαπίστωσαν ότι η παρουσία του I3C ενεργοποιούσε μια πρωτεΐνη που ονομάζεται υποδοχέας υδρογονάνθρακα αρυλίου(AHR).

Zeytinyağının içinde hidrokarbon, sterol ve E vitamini gibi tokoferoller vardır, bunlar da hastalıkları önlemenin anahtarıdır ve aynı zamanda dokuların yenilenmesine fayda sağlar.
Το ελαιόλαδο περιέχει υδρογονάνθρακες, στερόλες και τοκοφερόλες όπως βιταμίνη Ε η οποία παίζει βασικό ρόλο στην πρόληψη ασθενειών και προωθεί την αναγέννηση των ιστών.