HOBBITLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χόμπιτ

Hobbitler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cici Hobbitler.
Καλά Χόμπιτ.

Hobbitler falan gibi yani.
Κάτι σαν τα χόμπιτ.

Büyük Hobbitler.
Μεγάλη πληγή.

Hobbitleri Breeye gönder;
Στείλε το Χόμπιτ στο Μπρη.

Hadi, Hobbitler.
Ελάτε, χόμπιτ.

Tutunun, küçük Hobbitler.
Κρατηθείτε, μικρά χόμπιτ.

Gelin, Hobbitler!
Ελάτε, χόμπιτ!

Hobbitleri Isengarda götürüyorlar.
Πηγαίνουν τα χόμπιτ στο Άιζανγκαρντ.

İyi kalpli hobbitler.
Καλά Χόμπιτ!

Gelin, Hobbitler! Gelin!
Ελάτε, χόμπιτ!

Üzgünüm hobbitler!
Λυπάμαι, χόμπιτ!

Hobbitler hakkında öğrendiğim bir şey var.
Ένα πράγμα έμαθα για τα Χόμπιτ:.

Sarhoş hobbitler.
Μεθυσμένα Χόμπιτ ♪.

Hobbitler inanılmaz derecede esnekler.
Τα Χόμπιτς είναι απίστευτα ευέλικτα.

Bu taraftan, Hobbitler.
Από δω, Χόμπιτ.

Komşu Hobbitler gibi ben de severim misafirleri.
Μου αρέσουν όσο σε κάθε Χόμπιτ.

Acele edin, Hobbitler.
Βιαστείτε, χόμπιτ.

Hobbitlerle süper kahramanları sayıyor, değil mi?
Μετράει χόμπιτ και υπερήρωες, έτσι;?

Burada kalmamalısınız aptal hobbitler.
Δεν πρέπει να ξεκουραστούμε εδώ, ανόητα Χόμπιτ.

Siz Hobbitler macerayı buldunuz mu kahraman olurmuşsunuz.
Όταν τα χόμπιτ βρουν περιπέτεια, γίνονται ήρωες.

Mutfağa dönsem iyi olacak. Çünkü Elfler ve Hobbitler acıkmaya başladı, değil mi?
Εντάξει, επειδή τα ξωτικά και τα χόμπιτ είναι πεινασμένα, σωστά?

Evet hobbitler bizi öldürmez değil mi hobbitler ha?
Ναι, οι Χόμπιτ δεν θα μας πειράξουν, όχι οι Χόμπιτ, ε;?

Bütün meraklı Hobbitler içinde, Peregrin Took, sen en beterisin. Çabuk ol!
Απ' όλα τα αδιάκριτα Χόμπιτ, Πέρεγκριv Τoυκ, εσύ είσαι το χειρότερo!

Yoksa Hobbitler ölülere katılmaya aşağı gider ve kendi küçük kandillerini yakar.
Αλλιώς τα χόμπιτ θα πάνε ν' ανταμώσουν τους νεκρούς και ν' ανάψουν δικά τους κεράκια.

Yoksa Hobbitler ölülere katılmaya aşağı gider ve kendi küçük kandillerini yakar.
Αλλιώς τα χόμπιτ θα πάvε v' ανταμώσoυv τους vεκρoύς και v' ανάψoυv δικά τους κεράκια.

Sméagol cici hobbite yardım etmeye söz verdi.
Ο Σμίαγκολ υποσχέθηκε να βοηθήσει το καλό Χόμπιτ.

Sevgili hobbitim en has dostum.
Αγαπημένο μου Χόμπιτ, φίλε των φίλων.

Biz Hobbitiz!
Είμαστε Χόμπιτ!

İki genç Hobbitin ayak izlerini takip ediyorsunuz.
Ακολουθείτε τα βήματα δύο νεαρών Χόμπιτ.

Hobbite benzeyen garip birini görüyorum bir hapishane hücresinde mi?
Βλέπω έναν παράξενο τύπο σαν Χόμπιτ, μέσα σε κελί;?