HOLOKOST ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ολοκαύτωμα
• ολοκαυτώματος

Holokost Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Holokost Anıtı.
Μνημείο Ολοκαυτώματος.

Ardından Holokost gerçekleşti.
Ύστερα, έγινε το Ολοκαύτωμα.

Holokost gerçekten olmuştur.
Ολοκαύτωμα όντως συνέβη.

Altı Milyon'' Efsanesi( Holokost).
Ο μύθος των έξι εκατομμυρίων(Το Ολοκαύτωμα).

Holokost, daima hatırlamak.
Το ολοκαύτωμα, πάντα να θυμόμαστε.

Birleşik Devletler Holokost Anma Müzesinin.
Το Αναμνηστικό Μουσείο του Ολοκαυτώματος στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Holokost Çalışmaları Birimini.
Μονάδα Μελετών του Ολοκαυτώματος.

Bu hikayeleri II. Dünya Savaşı ve Holokost konusundaki çalışmalarınızla birlikte okuyun.
Να μάθουν για τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και για το Ολοκαύτωμα.

Holokost Uluslararası Anma Günü.
Διεθνή μέρα μνήμη του Ολοκαυτώματος.

Polonya, tartışmalı Holokost yasasında değişikliğe gitti.
Η πολωνική κυβέρνηση αλλάζει τον αμφιλεγόμενο νόμο για το Ολοκαύτωμα.

Holokost” kelimesi“ tamamen yanmış” demektir.
Η λέξη"Ολοκαύτωμα" σημαίνει"ολόκληρο καίγεται.".

Düz yeryüzü savunucuları altı milyon Yahudinin Holokost Dünya Savaşı sırasında gerçekleşti inanmıyorum gibi var.
Υπάρχει μια επίπεδη υποστηρικτές της γης, όπως δεν πιστεύουν ότι το Ολοκαύτωμα των έξι εκατομμυρίων Εβραίων έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια του Β'Παγκοσμίου Πολέμου.

Holokost uluslararası topluluğa sürpriz yaptı.
Ο Στρόφιλας έχει εκπλήξει την διεθνή κοινότητα.

Yahudi filozof için, Weimar Cumhuriyeti ve Holokost başarısızlıklarından sonra Yahudi halkı artık demokrasilere itimat edemezdi.
Για τον Εβραίο φιλόσοφο, ο Εβραϊκός λαός δεν μπορεί πλέον να εμπιστευθεί τις δημοκρατίες μετά την αποτυχία της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης και το Ολοκαύτωμα.

Holokost sırasında, toplam Yahudi nüfusun üçte biri öldürüldü.
Υπολογίζεται ότι κατά το Ολοκαύτωμα δολοφονήθηκε το ένα τρίτο του εβραϊκού πληθυσμού του πλανήτη.

Miriam Wattenbergin(“ Mary Berg”) günlüğü, Holokost dehşetini daha geniş bir kamuoyuna ifşa eden ilk çocuk anı defterlerinden biridir.
Το ημερολόγιο της Miriam Wattenberg("Mary Berg") ήταν ένα από τα πρώτα παιδικά ημερολόγια που αποκάλυψε στο ευρύτερο κοινό τη φρίκη του Ολοκαυτώματος.

Holokost” Yunan kökenli bir sözcük olup,“ ateş başında kurban etme” anlamına gelir.
Ολοκαύτωμα» είναι μια Ελληνική λέξη, η οποία αρχικά σήμαινε«θυσία στην πυρά».

İsveçin Budapeşte büyükelçiliğine atanan İsveçli diplomat Raoul Wallenberg, Holokost esnasında gerçekleştirilen en kapsamlı ve başarılı kurtarma çalışmalarından birine önderlik etti.
Ο Raoul Wallenberg, Σουηδός διπλωμάτης διαπιστευμένος στην πρεσβεία της Σουηδίας στη Βουδαπέστη, ηγήθηκε μίας από τις πιο εκτεταμένες και επιτυχείς προσπάθειες διάσωσης κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.

Ne Holokost sırasında ve neden oldu?''.
Αυτό που συνέβη κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος και γιατί;".

Bu benzersiz araştırmaya dayalı program Holokost ve Yahudi araştırmalarına ilgi duyan öğrencilere konuyla ilgili daha fazla bilgi edinmelerini sağlar.
Αυτό το μοναδικό ερευνητικό πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές που ενδιαφέρονται για τις σπουδές του Ολοκαυτώματος και των Εβραίων να αποκτήσουν περαιτέρω γνώσεις σχετικά με το θέμα.

Larda Holokost yüzünden Almanyayı terk eden Yahudiler arasındaydılar.
Ήταν Γερμανοί Εβραίοι που έφυγαν τη δεκαετία του 30', για να γλιτώσουν το Ολοκαύτωμα.

Bugün Holokost Kurbanlarını anma günü.
Ημέρα Μνήμης των Θυμάτων του ολοκαυτώματος σήμερα.

Holokost sırasında, binlerce sıradan insan kendilerini tehlikeye atarak Alman işgali atındaki bölgelerde Yahudilere yardım etti.
Κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος, χιλιάδες καθημερινοί άνθρωποι έθεσαν τις ζωές τους σε κίνδυνο για να βοηθήσουν τους Εβραίους στα εδάφη που τελούσαν υπό γερμανική κατοχή.

Almanyalı bu kadın geçen yıl“ Holokost tarihte halka söylenmiş en büyük ve en uzun yalandır” açıklaması sebebiyle yargılanmıştı.
Είχε δικαστεί πέρυσι επειδή είπε ότι το Ολοκαύτωμα ήταν“το μεγαλύτερο και πιο μακροχρόνιο ψέμα στην ιστορία”.

Holokost dönemi boyunca, milyonlarca insan sessiz kalıp, Yahudilerin, Romanların( Çingenelerin) ve diğer'' Reich düşmanlarının'' toplanıp sürülmesini öylece seyretti.
Κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος, εκατομμύρια άνθρωποι έμειναν αμέτοχοι καθώς παρακολουθούσαν τη σύλληψη και τον εκτοπισμό Εβραίων, Ρομά(Τσιγγάνων) και άλλων«εχθρών του Ράιχ».

Macaristanda, Holokost döneminde 550 bin Yahudi vatandaşı öldürüldü.
Περίπου 550. 000 Ούγγροι Εβραίοι σκοτώθηκαν στο Ολοκαύτωμα….

Holokost, Nazi rejimi ve işbirlikçileri tarafından sistemli, bürokratik yollarla, devletin sponsorluğunda yaklaşık altı milyon Yahudinin hapsedilmesi ve öldürülmesidir.
Το Ολοκαύτωμα ήταν η συστηματική, γραφειοκρατική και χρηματοδοτούμενη από το κράτος δίωξη και δολοφονία περίπου έξι εκατομμυρίων Εβραίων από το Ναζιστικό καθεστώς και όσους συνεργάστηκαν με αυτό.

Anne Frank, Holokost sırasında ölen yüz binlerce Yahudi çocuktan biriydi.
Η Άννα Φράνκ είναι ένα από τα εκατοντάδες χιλιάδες εβραιόπουλα που πέθαναν κατά το Ολοκαύτωμα.

Savaştan sonra, Holokost sırasında işlenen suçlardan sorumlu olanların bazıları mahkemeye çıkarıldı.
Μετά τον πόλεμο, ορισμένοι από τους υπευθύνους για τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν στη διάρκεια του Ολοκαυτώματος οδηγήθηκαν ενώπιον δικαστηρίου.