Içmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fazla içmem.
Δεν καπνίζω πολύ.Hayır efendim, ben bira içmem.
Όχι, κύριε, δεν πίνω μπίρα.Şarap içmem bile.
Και δεν πίνω καν κρασί.Vampir kanı içmem.
Δεν πίνω αίμα Βαμπίρ.Bir şey içmem gerekiyordu.
Έπρεπε να πιώ κάτι.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
sigara içmekiçme suyu
kahve içmeksu içmekbir şeyler içmekiçki içmekçay içmekbira içmeyebir içki içmekiçmek zorunda
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Daha
Ben kahve içmem.
Δε πίνω καφε.Kahve içmem, teşekkürler.
Δεν πίνω καφέ, ευχαριστώ.Ben şarap içmem.
Ποτέ δε πίνω… κρασί.Neden içmem için o çayı verdin bana?
Γιατί μου έδωσες να πιω το τσάι;?Geceleri su içmem.
Δεν πινω νερο το βραδυ.Hayat suyundan içmem lazım. Hayır Paul.
Πρέπει να πιω το Νερό της Ζωής.Ben yabancılarla içmem.
Δεν πινω με ξενους.Bir şeyler içmem lazımdı da.
Απλά χρειαζόμουν κάτι να πιώ.Senin önünde içmem.
Δεν καπνίζω μπροστά σου.Bir fincan kahve içmem gerekiyor.
Πρέπει να πιώ ένα καφέ.Onu içmem gerekiyordu ve içinde bira.
Επρεπε να πιω και Aslında ben de içmem.
Εγώ δεν καπνίζω καθόλου.Bana her sabah içmem için süt getirir.
Μου φέρνει να πιω γάλα κάθε πρωί.Bunlara Marlboro, bunu içmem.
Αυτά είναι Marlboro, δεν καπνίζω τέτοια.Normalde kırmızı şarap içmem bu yüzden hıçkırık tuttu!
Κανονικα δεν πινω κρασι. Εχω λοξυγγα!Isabelle bekliyor. Ve ben kaybedenlerle içmem.
Με περιμένει η Ιζαμπέλ Και δε πίνω με χαμένους.Genellikle içmem ama.
Συνήθως δεν καπνίζω, αλλά.Genellikle içmem, fakat şok nedeniyle bunu bana Poirot verdi.
Δεν πίνω συνήθως, αλλά ο Πουαρό μου έδωσε αυτό, για το σοκ.Daha rahatlamak için içmem lazım.
Πρέπει να πιώ για Ayakkabıdan çorba içmem için 500 kâğıt mı veriyorsun?
Θα με πληρώσεις 500 δολάρια για να πιω σούπα από ένα παπούτσι;?İksiri içmem gerekiyordu. İksir battı ve ben… Ben bir deniz anasına dönüştüm.
Έπρεπε να πιώ το φίλτρο… το αντίδοτο χάθηκε… και μεταμορφώθηκα σε τσούχτρα.Doğum gününde bana içmem için şampanya vermişti.
Μου έδωσε… να πιω σαμπάνια… στο πάρτι… γενεθλίων του.Sert alkol içmem, sadece kırmızı şarap ve aşırıya kaçmadan.
Δεν πίνω δυνατά αλκοολούχα. Μόνο κόκκινο κρασί κι αυτό με ρέγουλα.Aslında Miller içmem ama bir istisna yapmam gerekecek.
Πραγματικά δεν πίνω Miller, αλλά θα πρέπει να κάνω μια εξαίρεση.İnsanlar içmem için bir bardak su verdiler, gülü verdiler.
Ο κόσμος μου έδινε το ποτήρι να πιω νερό, μου έδιναν το τριαντάφυλλο.
