IBMDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από την IBM
• την IBM

Ibmden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yani IBMden daha güvenilir.
Είναι πιο αξιόπιστο από την IBM.

Bir karşılaştırma da IBMden geldi.
Και, επίσης, τουλάχιστον μία από την IBM.

IBMden'' süper'' bilgisayar.
Νέος υπερυπολογιστής από την IBM.

Google ve IBMden önemli ortaklık.
Μεγάλα κέρδη για Google και IBM.

IBMden 7 nanometrelik işlemci üretimi!
Μικροτσίπ επτά νανομέτρων!

Joe bize IBMden geldi, sayılır.
Ο Τζο μας έρχεται από την IBM, περίπου.

IBMden'' en süper'' bilgisayar.
Πράσινος" υπερυπολογιστής από την IBM.

Apple ve IBMden büyük ortaklık.
Μεγάλη συνεργασία της Apple με την IBM.

IBMden farklı bir şey yapmıyoruz.
Δεν κάνουμε κάτι που η IBM δεν κάνει ήδη.

Google ve IBMden önemli ortaklık.
Nέο ανοιχτό interface από την Google και την IBM.

IBMden klonlayan birisi için ilginç bir bakış açısı.
Περίεργη τοποθέτηση για κάποιον που κλωνοποιεί έναν IBM.

Mavinin bana yakıştığını düşündüğünü biliyorum ama kimsenin beni IBMden sanmasını istemiyorum, anlıyor musun?
Ξέρω πως σου αρέσω στα μπλε… αλλά δεν θα ρισκάρω να σκεφτεί κανείς πως δουλεύω για την ΙΒΜ, με πιάνεις;?

Facebook IBMden 750 patent satın aldı.
Η Facebook εξαγοράζει 750 πατέντες από την IBM.

Her iki şirket tarafından sunulan bir açıklamaya göre Microsoft,“ ileriki bir tarihte duyurulacak olan gelecekteki Xbox ürün ve hizmetlerinde kullanılmak üzere IBMden son teknoloji işlemci teknolojisini lisanslamıştır”.
Σύμφωνα με μια δήλωση που προσφέρουν και οι δύο εταιρείες, η Microsoft έχει"χορηγήσει άδεια τεχνολογίας επεξεργαστών κορυφαίας τεχνολογίας από την IBM για χρήση σε μελλοντικά προϊόντα και υπηρεσίες του Xbox που θα ανακοινωθούν αργότερα".

Sonraki yazı IBMden yeni bulut depolama yaklaşımları.
Νέες λύσεις αποθήκευσης flash επόμενης γενιάς από την IBM.

Yukarıda adı geçen Batı Avrupa ülkelerinin herhangi birinden bir IBM Makinesi satın alırsanız, Makine için garanti hizmetini bu ülkelerin herhangi birinde,( 1) garanti hizmeti vereceği onaylanan bir IBM yetkili satıcısından veya( 2) IBMden( Makineyi hizmet almak istediğiniz ülkede duyurmuş veya piyasaya sunmuşsa) alabilirsiniz.
Εάν αγοράσετε μια Μηχανή της IBM σε κάποια από τις χώρες της υτικής Ευρώπης, όπως ανωτέρω ορίζονται, μπορείτε να λάβετε υπηρεσίες εγγύησης για την εν λόγω Μηχανή σε οποιαδήποτε από αυτές τις χώρες είτε(1) από μεταπωλητή εξουσιοδοτημένο από την IBM για παροχή υπηρεσιών εγγύησης είτε(2) από την IBM, υπό την προϋπόθεση ότι η Μηχανή έχει ανακοινωθεί και διατίθεται από την IBM στη χώρα στην οποία επιθυμείτε να λάβετε υπηρεσίες.

IBMden sonra ülkeyi boydan boya dolandım. Cevaplar arıyordum.
Μετά την IBM, ταξίδεψα στη χώρα απλά αναζητώντας απαντήσεις.

Makine Kodu Bileşeni, yalnızca bir Makine Bileşeninin Belirtimlerine uygun olarak ve yalnızca Müşterinin IBMden aldığı yazılı izin kapsamında kapasitesinden ve yeteneklerinden yararlanmak üzere çalıştırılmasını sağlamak amacıyla kullanılmak üzere lisanslanır.
Για τον Κώδικα Μηχανής χορηγείται άδεια χρήσης µόνο για τη χρήση που είναι αναγκαία ώστε η Mηχανή να λειτουργεί σύµφωνα µε τις Προδιαγραφές της και µόνο για τη δυναµικότητα και τις δυνατότητες για τις οποίες ο Πελάτης έχει αποκτήσει έγγραφη εξουσιοδότηση από την IBM.

IBMden Googlea: Kuantum bilgisayar konusunda başarılı olamadılar.
ΙΒΜ: Η Google δεν πέτυχε"κβαντική υπεροχή" στους υπολογιστές.

Tek taraflı olarak IBM tarafından belirlenecek şekilde, Makinenin Garanti Hizmeti için kabul edilebilir bir durumda olmaması halinde, IBMden Makinenin Hizmet için kabul edilebilir duruma getirilmesini isteyebilirsiniz veya Garanti Hizmeti isteğinizi geri çekebilirsiniz.
Εάν η Μηχανή δεν είναι σε αποδεκτή κατάσταση για την παροχή Υπηρεσιών εγγύησης, κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της IBM, μπορείτε να ζητήσετε από την IBM να επαναφέρει τη Μηχανή σε αποδεκτή κατάσταση για την παροχή Υπηρεσιών ή μπορείτε να αποσύρετε το αίτημά σας για την παροχή Υπηρεσιών εγγύησης.

Lenovo, geçtiğimiz hafta IBMden alt seviye sunucu birimini 2,3 milyar dolar ödeyerek satın almıştı.
Η Lenovo την περασμένη εβδομάδα, δήλωσε ότι αγοράζει μέρος της IBM για 2. 3 δισ.

IBMin tam kapasitede çalıştığını duydum!
Ακουσα πως η IBM, δουλεύει στα κόκκινα!

IBMin Watson yaratıcıları tarafından geliştirilen algoritma, MIT ile işbirliği içinde.
Ο αλγόριθμος έχει αναπτυχθεί από τους δημιουργούς του Watson της IBM, σε συνεργασία με το MIT.

IBMin ne olduğunu biliyorum.
Ξέρω τι είναι η IBM.

Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.
Η ΙΒΜ που έφτιαχνε τους οδηγούς δεν ήξερε τι να κάνει.

Sen IBMcisin değil mi?
Της IBM δεν είσαι;?

ROM BIOS, makinede IBMin bir fiil dizayn ettiği tek kısım.
Το ROM BIOS είναι το μοναδικό κομμάτι του μηχανήματος που ουσιαστικά σχεδίασε η IBM.

Onlar IBM tarafından geliştirilen veri dosyaları olarak kategorize edilir.
Έχουν χαρακτηριστεί ως αρχεία δεδομένων που αναπτύχθηκε από την IBM.

IBMin süper bilgisayarı Deep Blue, Garry Kasparovu yenmeyi başardı.
Ο υπερυπολογιστής της IBM, Deep blue, νικά για πρώτη φορά τον Γκάρι Κασπάροφ στο σκάκι.

Yazılımım ve IBMi bir araya getirdim.
Έβαλα το λογισμικό μου και την ΙΒΜ μαζί.