ILK IŞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• η πρώτη μου δουλειά

Ilk işim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu maaşlı ilk işim.
Είναι η πρώτη μου δουλειά.

Ayrıca bu benim ilk işim. Daha önce çalışmamıştım.
Kι αυτή είναι η πρώτη δoυλειά πoυ είχα πoτέ.

Benim profesyonel olarak ilk işim.
Επαγγελματικά είναι η πρώτη μου φορά.

Aslında ilk işim Western Unionda kuryelikti.
Η πρώτη μου δουλειά ήταν υπάλληλος του Τηλεγραφείου.

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, 22 Ocakta yapılacak genel seçimlerde tekrar başbakan olursam ilk işim, İranın nükleer silah edinmesini önlemek olacak.
Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Βενιαμίν Νετανιάχου, δήλωσε ότι η πρώτη δουλειά που θα κάνει εάν εκλεγεί πρωθυπουργός στις εκλογές της 22ας Ιανουαρίου, θα είναι να εμποδίσει το Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα.

Yarın ilk işim, Franklere bunu postalamak olacak.
Αύριο πρωί-πρωί θα το ταχυδρομήσω στους ανθρώπους του Φρανκ.

Kitabı edindiğim gün ilk işim bunu yapmak olacak.
Εγώ το μεσημέρι η πρώτη δουλειά που θα κάνω θα είναι αυτό.

Kavramı ilk işim kod yazma schoolwas.
Η πρώτη μου δουλειά από σχολικής περιόδου ήταν το γράψιμο κώδικα.

Eve geldiğimde ilk işim videoyu izlemek oldu.
Μόλις γύρισα σπίτι, η πρώτη μου δουλειά ήταν να δω την ιστοσελίδα….

Eve dönünce ilk işim duş alıp seks yapmak.
Το πρώτο που θα κάνω όταν γυρίσω σπίτι είναι να κάνω ντους και να πηδήξω.

Her gün uyandığımda ilk işim köpeğim Foxy ile sabah yürüyüşü yapmak oluyor.
Το πρώτο πράγμα που κάνω το πρωί είναι να βγάλω τον σκύλο μου, τον Casper, βόλτα.

Sabah ofise geldiğimde ilk işim elektronik postalarımı kontrol etmek oluyor.
Το πρώτο πράγμα που κάνω το πρωί είναι να τσεκάρω την ηλεκτρονική μου αλληλογραφία.

Göreve gelir gelmez de ilk işim su sorununu çözmek oldu.
Με το που ανέλαβα, το πρώτο που έκανα είναι να λύσω το θέμα με το νερό.

Bu yüzden belediye başkanı olarak ilk işim bunu hak edene vermek olacak Bay Monroe Cole!
Η πρώτη πράξη ως δήμαρχος είναι να επιστρέψω τη θέση στο νικητή Μονρό Κόουλ!

Belediyemizin oluşturduğu komitelerin ilk işi, gerçekten çok zordu.
Η πρώτη δουλειά για τις επιτροπές του δήμου μας ήταν πραγματικά δύσκολη.

Beynimizin ilk işi bizi uyutmak olur.
Η πρώτη δουλειά του εγκεφάλου είναι να μας βάλει για ύπνο.

Yarın ilk işiniz kapınızın kilidini değiştirmek olsun.
Να αλλάξετε τις κλειδαριές αύριο πρωί-πρωί.

Yarın ilk iş uçağa atlarım.
Θα πάρω το αεροπλάνο, αύριο πρωί-πρωί.

Toplumsal devrimin ilk işinin, otoritenin ortadan kaldırılması olmasını isterler.
Απαιτούν η πρώτη πράξη της κοινωνικής επανάστασης να είναι η κατάργηση του κύρους.

Bulabildiğim ilk işti bu.
Ήταν η πρώτη δουλειά που βρήκα.

Bulabildiğim ilk iş İ.K. da oldu.
Πήρα την πρώτη δουλειά που μπορούσα στο Ανθρώπινο Δυναμικό.

İlk iş olarak, bu mücevheri geri götüreceğiz.
Και ως πρώτη πράξη, θα επιστρέψουμε το πετράδι.

Yarın ilk iş kapının kilidini değiştir.
Να αλλάξετε τις κλειδαριές αύριο πρωί-πρωί.

Tamam. Yarın ilk iş olarak balya işinin kalanını yapacağız.
Εντάξει, λοιπόν έχουμε να φτιάξουμε δεμάτια θα είναι η πρώτη δουλειά να τα κόψουμε άυριο.

Dinlen, çünkü yarın ilk iş, sana harika bir yer bulacağız.
Ξεκουράσου, γιατί πρωί-πρωί αύριο, θα βρούμε ένα καλό μέρος για σένα.

Yarın ilk iş'' demiştin hani?
Νόμιζα είπες,"Αύριο πρωί-πρωί";?

Yarın sabah ilk iş bunu, seçilmiş olan belediye başkanına elden teslim et.
Παρέδωσε αυτό προσωπικά στον νεοεκλεγέ- ντα δήμαρχο, πρώτη δουλειά αύριο πρωί.

Yarın ilk iş Aspene uçak bileti bakacağım.
Αύριο πρωί-πρωί θα κοιτάξω για εισιτήρια για το'σπεν.

Bu iş sizin ilk işiniz mi?
Αυτή ήτανε η πρώτη δουλειά σου;?

Elime gelen ilk işi kaptım.
Έπιασα την πρώτη δουλειά που μπόρεσα να βρω.